简体 · 繁體 · EN · JA · KO · DE · FR · NL · ID · PL · RU

《老子道德經》(河上公章句)本站編輯整理白話(AI)涵芬樓·正統道藏·河上公章句

開始閱讀 →糾錯 / 反饋

版本說明:本頁所載《老子道德經》實爲河上公章句本(河上公注,分八十一章,章名如「體道第一」「養身第二」),經文與河上公註文相連並錄;白話解讀依此原文及註疏逐段生成。

洞神部 3 卷 23,217 字

關於本頁:《老子道德經》(洞神部,3 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽

《老子道德經》通常簡稱《老子》,是道家最核心的經典,全書約五千字的經文,在這裏連同河上公的註文一起收錄,合計約二萬三千字。它以“道”爲萬物之本,談無爲、柔弱、知足與治國,語句極短,層層相扣,是後世道教、玄學和各家註疏反覆回到的源頭。本站所示並非只有經文的白文本,而是河上公章句本,經文每一小節之後緊跟注語,讀起來是一問一答式的兩層文字,在道藏中歸入洞神部。

導讀

這是一部什麼書

《老子道德經》通常簡稱《老子》,是道家最核心的經典,全書約五千字的經文,在這裏連同河上公的註文一起收錄,合計約二萬三千字。它以“道”爲萬物之本,談無爲、柔弱、知足與治國,語句極短,層層相扣,是後世道教、玄學和各家註疏反覆回到的源頭。本站所示並非只有經文的白文本,而是河上公章句本,經文每一小節之後緊跟注語,讀起來是一問一答式的兩層文字,在道藏中歸入洞神部。

作者與成書年代

傳統上認爲《老子》出自春秋末年的老子,即李耳,但老子其人的生平記載有不同說法,這裏只能說有爭議。就今本的形成而言,學界多認爲其文本經過一段逐步編定的過程,大致成於戰國時期,具體年代與編訂者尚無定論。河上公章句的作者傳爲河上公,相傳是漢文帝時隱居河邊的人,但這類傳說是否可靠,注本究竟成於何時,學界看法不一,年代難以確指。

版本與出處

本站所示爲河上公章句本,以《四部叢刊》本爲底本,本站顯示的文本爲正統道藏(涵芬樓影印本),歸屬道藏洞神部。正文第二卷卷首題“河上公章句”,卷末署“道德真經註卷之二”,第三卷續作“卷之三”,可見這是一部帶注的本子。底本取自京都大學 Kanripo 漢籍リポジトリ。

結構

全書分八十一章,每章都有章名,如“體道第一”“養身第二”“安民第三”“易性第八”“論德第三十八”“道化第四十二”。本站三卷中,第二卷收自“體道第一”至“爲政第三十七”,即通常所說的道經部分;第三卷從“論德第三十八”起,進入德經部分。這個先道後德的次序是傳世本的通行排列,後來出土的帛書本則把德經放在前面,兩種排列的不同常被拿來討論。

核心思想

河上公章句最大的特點,是把玄遠的“道”引向養神、治身與安民。第一章經文“道可道”,註文解爲“經術政教之道”並非常道,常道應當“以無爲養神,無事安民”,一開頭就把治身和治國放在同一條線上。第八章“上善若水”,註文說水在天爲霧露,在地爲泉,居衆人所惡的低處而不爭,借水說明謙下與利物。第十章談“載營魄”,註文把營魄解作魂魄,並從飲食喜怒談到傷肝傷肺,帶有明顯的養生色彩。第三十八章“上德不德”之下,註文解釋上德是太古無名號之君,不以德教民,因循自然。第四十二章“道生一”被注爲陰陽與和氣的次第,說明了天地人三才如何化生萬物。

重點篇章

體道第一是全書總綱,讀它的經文與註文,可以同時看到老子的“道”與河上公的“養神”。易性第八借水的性格講不爭,是最容易入門的一章。論德第三十八是德經之首,標誌着全書從“道”轉向“德”,其中“上德不德”一句,以德與不德對舉,常被用來讀懂後文各章講的德。道化第四十二的“道生一”一段,是老子宇宙生成說最簡潔的表述,讀它時可留意註文如何落實到陰陽與三氣。

怎麼讀

可以先通讀第二卷的前十章,每章先看經文,再看河上公注,最後讀白話解讀,體會經文和注語怎樣互相解釋,之後再按卷順序往下讀。《莊子》是對老子思想最有文采的發揮,兩書的“道”“無爲”可以交替對照。《列子》以寓言展開類似的主題。《黃帝陰符經》和《太上老君說常清靜經註(一)》都帶有濃厚的道教修持氣息,讀過河上公注的養神說法之後,再讀它們更容易接上。《文始真經》則多被認爲成書較晚,是後起的道家論道之作,可看作對老子“不可言之道”的另一種鋪陳。

本站編輯整理;原文據 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5c0065

版本說明
  • 底本來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(京都大學)
  • 道藏部類:洞神部
  • Kanripo 編號:KR5c0065
  • 底本(Kanripo):四部叢刊 (SBCK)
  • 校本(Kanripo):正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • 註疏:河上公章句
  • 規模:3 卷 · 23,217 字
文獻信息與建議引用格式 · KR5c0065
  • 文獻編號:Kanripo KR5c0065
  • 部類:洞神部(本站分類)
  • 卷數:3 卷,約 23,217 字
  • 底本 / 校本:底本 四部叢刊 (SBCK);校本 正統道藏・涵芬樓版 (HFL)
  • 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0065);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
  • 建議引用格式:《老子道德經》(河上公章句)卷N,據 Kanripo KR5c0065(底本 SBCK),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0065/,訪問日期 YYYY-MM-DD。(N 爲所引卷次,共 3 卷)(訪問日期請自行填寫)
  • 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0065/index.md

目錄(2 卷)

閱讀模式說明
  • 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
  • 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
  • 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
  • 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。

概覽

《老子道德經》(河上公章句)收於道藏·洞神部,共 3 卷,約 23,217 字。底本:Kanripo 京都大學學術校勘本。已有白話解讀 2 卷(共 3 卷)。各卷全文請從上方目錄進入。

卷2 · 開篇

河上公章句

體道第一

道可道謂經術政教之道也非常道非自然 長生之道常道當以無爲養神無事安民含 光藏煇滅跡匿 端不可稱道也名可名謂富 貴尊榮高世之名也非常名非自然常 在之 名常名當如嬰兒之未言雞子之未分明珠 在蚌中美玉在石間內雖昭昭外如頑愚無 名天地之始無名謂道道無形故不可名也 始 者道之本也吐氣布化出於虛無爲天地 之本始者也有名萬物之母 有名謂天地天 地有形位陰陽有剛柔是其名也萬物母者 天地含氣生萬物長大成熟如母之養子也 故常無 欲以觀其妙妙要也人常能無欲則 以觀道之要妙要謂一也一出布名道囋敘 明是非也常有欲以觀其徼徼歸也常有欲 之人可以觀世 俗之所歸趣也此兩者 同出 而異名兩者謂有…
白話解讀 · 卷2首段
道可以用言語說明,但凡是能夠說清楚、用來治理國家和教化百姓的道理,都不是永恆自然的“常道”。真正長久不變的道,是順其自然、使人長生的道。守持常道,應當以無爲來涵養精神,以清靜無事來安定百姓;收斂光芒,隱藏行跡,不顯露自己的作爲。這樣的道無法用言語完全稱說。名號可以用來稱呼富貴、尊榮、超越世人的名聲,但這些也不是自然恆常的名號。恆常的名號,應當像嬰兒還不會說話時那樣質樸,像雞蛋尚未分開時那樣渾然一體,也像明珠藏在蚌中、美玉含在石間:內在明亮,外表卻像未經雕琢的石頭一樣樸拙。“無名”是天地的開始。

白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。

閱讀卷2全文及解讀 →

原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0065);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋