简体 · 繁體 · EN · JA · KO · DE · FR · NL · ID · PL · RU

《莊子》本站編輯整理白話(AI)莊子·郭慶藩系(內篇+外篇+雜篇)

開始閱讀 →糾錯 / 反饋

洞神部 33 卷 286,098 字

關於本頁:《莊子》(洞神部,33 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽

《莊子》是先秦道家最有文采的一部著作,也是中國古代哲學與文學雙重意義上的經典。本站收錄三十三卷,約二十八萬六千字,每卷對應一篇。書中用寓言、對話、譬喻和奇想討論人如何看待自身、萬物、生死與知識,從大鵬高飛到庖丁解牛,從蝴蝶之夢到濠上觀魚,許多後世常用的典故都出自這裏。在道藏中,它歸入洞神部。與《老子》的凝練相比,它更像一個把道理放進故事裏的世界。

導讀

這是一部什麼書

《莊子》是先秦道家最有文采的一部著作,也是中國古代哲學與文學雙重意義上的經典。本站收錄三十三卷,約二十八萬六千字,每卷對應一篇。書中用寓言、對話、譬喻和奇想討論人如何看待自身、萬物、生死與知識,從大鵬高飛到庖丁解牛,從蝴蝶之夢到濠上觀魚,許多後世常用的典故都出自這裏。在道藏中,它歸入洞神部。與《老子》的凝練相比,它更像一個把道理放進故事裏的世界。

作者與成書年代

此書傳統上歸於莊周,莊周一般被認爲是戰國中期人,書中也有他與惠子往來的故事。但今本並非全部可以確認出自莊周之手,學界多認爲全書由不同時期、不同作者的篇章彙集而成,一般認爲內篇最能代表莊周本人的思想,外篇與雜篇則含有後學的增補與發揮,具體的編定經過存在爭議,年代不詳。

版本與出處

本站所示爲不帶註文的白文本,正文已帶標點,歸屬道藏洞神部。篇目依三十三篇分卷,是晉代郭象整理本的通行篇次,這一點屬於學界的普遍看法。底本取自京都大學 Kanripo 漢籍リポジトリ。

結構

三十三篇分爲內篇、外篇、雜篇三組,本站依序爲三十三卷。內篇七篇,依次是逍遙遊第一、齊物論第二、養生主第三、人間世第四、德充符第五、大宗師第六、應帝王第七;外篇自駢拇第八到知北遊第二十二;雜篇自庚桑楚第二十三到天下第三十三,其中包括說劍第三十、漁父第三十一、列禦寇第三十二。內篇的篇名多是主題式的,如逍遙、齊物、養生,一眼就能看出每篇談的主意;外雜篇則收有寓言、史事與議論,篇與篇之間的風格差異更大。

核心思想

莊子的思想常從“限度”出發,提醒人不要以一己的見識去衡量天地萬物。逍遙遊借鯤化爲鵬,說的是不同的生命有各自的視野與活法;齊物論從“昔者莊周夢爲胡蝶”說起,質疑是非、夢覺、彼此的界線;養生主開頭說“吾生也有涯,而知也無涯”,指出以有限的生命追逐無限的知識是危險的。大宗師裏顏回向孔子述說的“坐忘”,是“墮枝體,黜聰明,離形去知”,即放下身體與知識的執着。外雜篇則有更多對禮法、名利、兵事的批評與反思。

重點篇章

逍遙遊是全書的開篇,以“北冥有魚,其名爲鯤”開頭,是進入莊子的最好入口。齊物論最難讀,卻也最見莊子的思辨,讀時不必急於求通,先抓住夢蝶和“方生方死”這類句子的方向。養生主裏的庖丁解牛,寫技藝達到“道”的境界,最適合初讀。秋水第十七有莊子與惠子在濠梁上“子非魚,安知魚之樂”的辯論,是全書最著名的一幕。天下第三十三以“古之所謂道術者,果惡乎在”發問,概述各家學說,可作爲全書的收束與反思。

怎麼讀

篇幅很大,只能按卷讀,建議先讀內篇七卷,每卷先看原文,再對照白話解讀,第一遍重在理解寓言的結構,不必追究每個字句。讀完內篇後,可以挑秋水、至樂、達生、知北遊等外篇,再讀庚桑楚、列禦寇、天下。《老子道德經》是莊子思想的參照,可以在讀齊物論與老子書中的“道”之間交替對照。《列子》與《莊子》共享許多人物和寓言,兩書合讀最容易看出各自的寫法。《洞靈真經》的卷首小序所寫的庚桑楚,就是莊子雜篇中的人物,讀完庚桑楚篇後再翻它,能看到同一個人物在後世傳說中的延伸。《文始真經》所稱的關尹,在《莊子》達生篇中有與列子的問答,可對讀。《坐忘論》則承接了大宗師“坐忘”這一概念。

本站編輯整理;原文據 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5c0126

版本說明
  • 底本來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(京都大學)
  • 道藏部類:洞神部
  • Kanripo 編號:KR5c0126
  • 底本(Kanripo):CHANT
  • 校本(Kanripo):chant
  • 規模:33 卷 · 286,098 字
文獻信息與建議引用格式 · KR5c0126
  • 文獻編號:Kanripo KR5c0126
  • 部類:洞神部(本站分類)
  • 卷數:33 卷,約 286,098 字
  • 底本 / 校本:底本 CHANT;校本 chant
  • 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0126);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
  • 建議引用格式:《莊子》卷N,據 Kanripo KR5c0126(底本 CHANT),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0126/,訪問日期 YYYY-MM-DD。(N 爲所引卷次,共 33 卷)(訪問日期請自行填寫)
  • 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0126/index.md
閱讀模式說明
  • 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
  • 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
  • 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
  • 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。

概覽

《莊子》收於道藏·洞神部,共 33 卷,約 286,098 字。底本:Kanripo 京都大學學術校勘本。已有白話解讀 33 卷(共 33 卷)。各卷全文請從上方目錄進入。

卷1 · 開篇

逍遙遊第一

北冥有魚, 其名為鯤。 鯤之大, 不知其幾千里也。 化而為鳥, 其名為鵬。 鵬之背, 不知其幾千里也; 怒而飛, 其翼若垂天之雲。 是鳥也, 海運則將徙於南冥。 南冥者,天池也。 齊諧者, 志怪者也。 曰: 「鵬之徙於南冥也, 水擊三千里, 摶扶搖而上者九萬裏, 去以六月息者也。」 野馬也, 塵埃也, 生物之以息相吹也。 天之蒼蒼, 其正色邪? 其遠而無所至極邪? 其視下也, 亦若是則已矣。 且夫水之積也不厚, 則負大舟也無力。 覆杯水於坳堂之上, 則芥為之舟; 置杯焉則膠, 水淺而舟大也。 風之積也不厚, 則…
白話解讀 · 卷1首段
《莊子·逍遙遊》開篇講了一個神奇的故事:在北方幽深的大海里,有一條叫"鯤"的大魚,它的身體大到不知道有幾千裏。這條魚後來變化成一隻叫"鵬"的巨鳥,鵬的脊背也大得不知有幾千裏寬。當它振翅高飛時,翅膀就像垂掛在天邊的雲彩。這隻神鳥每當海上起風時,就會飛往南方的"天池"。有一本叫《齊諧》的志怪書記載說:"大鵬飛往南海時,翅膀拍打水面激起三千里浪花,乘着旋風直上九萬里高空,藉着六月的大風才能完成遷徙。"這裏提到的"野馬"(指春日田野上游動的霧氣)、飛揚的塵埃,都是天地間氣息相互激盪產生的自然現象。

白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。

閱讀卷1全文及解讀 →

原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0126);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋