關於本頁:《莊子》卷15(洞神部,33 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5c0126
- 文獻編號:Kanripo
KR5c0126 - 部類:洞神部(本站分類)
- 卷數:33 卷,約 286,098 字
- 底本 / 校本:底本
CHANT;校本chant - 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0126);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《莊子》卷15,據 Kanripo KR5c0126(底本 CHANT),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/15/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/15/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/15/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
刻意第十五
刻意尚行, 離世異俗, 高論怨誹, 為亢而已矣; 此山谷之士, 非世之人, 枯槁赴淵者之所好也。 語仁義忠信, 恭儉推讓, 為脩而已矣; 此平世之士, 教誨之人, 遊居學者之所好也。 語大功, 立大名, 禮君臣, 正上下, 為治而已矣, 此朝廷之士, 尊主彊國之人, 致功併兼者之所好也。 就藪澤, 處間曠, 釣魚閒處, 無為而已矣;《莊子·刻意篇》白話解讀:
第一種人刻意追求高尚行爲,脫離世俗標新立異,發表高談闊論來抱怨批評,只是爲了顯示自己清高。這類隱士住在深山幽谷,不滿現實社會,是那些寧願枯瘦如柴或投水自盡的人所崇尚的。
第二種人整天談論仁義忠信,講究恭敬節儉謙讓,只是爲了修養品德。這類人生活在太平盛世,是教書育人的學者,那些四處遊學講道的人所推崇的。
第三種人追求建立大功業,樹立顯赫名聲,講究君臣禮節,維護上下尊卑,只是爲了治理國家。這類人是朝廷官員,推崇君主權威和國家強盛,是那些建功立業、開疆拓土者所追求的。
第四種人隱居在湖澤荒野,過着閒適生活,釣魚消遣,追求無爲而治的境界。
這段文字講的是三種不同的人生境界:
第一種是那些隱居在江海邊的人,他們遠離塵世喧囂,過着悠閒自在的生活。這是喜歡清閒的人追求的生活方式。
第二種是修煉養生之術的人。他們通過調節呼吸(吐故納新)、模仿動物的動作(像熊一樣攀爬,像鳥一樣伸展)來延年益壽。這是像彭祖(傳說中活了八百歲的長壽者)那樣注重養生長壽的人所追求的。
第三種境界最高:不需要刻意追求高尚卻自然高尚,不講仁義卻自然有修養,不求功名卻能把事情做好,不隱居江海卻自然悠閒,不練導引術卻自然長壽。這種人看似什麼都不追求,卻什麼都能擁有,心境淡泊到極致,各種美好的品質自然就會跟隨他。這纔是符合天地運行規律的大道,是聖人的德行。
所以說:恬淡、寂寞、虛無、無爲,這些纔是天地運行的準則,是道德的本質所在。
聖人(指得道之人)懂得適時休止,休止就能保持心境平和。心境平和就能達到淡泊寧靜的狀態。當人處於這種平和淡泊的狀態時,憂愁煩惱就侵襲不了他,邪氣也傷害不到他,所以能保持德性完整、精神不受損耗。
所以說:
聖人活着時順應自然運行,
死後與萬物融爲一體;
靜處時與陰氣(指沉靜的力量)同德,
行動時與陽氣(指活躍的力量)同波;
不刻意追求福分,
也不招致禍患;
感受到外物纔回應,
受到推動纔行動,
迫不得已才起身作爲。
(聖人)摒棄智巧與機心,
遵循自然的規律。
因此不會遭受天災,
不被外物拖累,
無人非議,
無鬼怪責難。
活着如同浮游般自在,
死去如同休息般安詳。
(聖人)不費心思考,
不預先謀劃。
光明卻不刺眼耀眼。
(補充說明:這段講的是道家推崇的"無爲"境界,主張順應自然、去除人爲造作。其中"陰""陽"是道家重要概念,陰代表靜、柔、暗等性質,陽代表動、剛、明等性質。"天行"指自然運行規律,"物化"指與萬物同化的狀態。)
莊子這段話講的是道家修身養性的至高境界:
真正得道的人,說話真誠卻不刻意追求什麼。他們睡覺時不做夢,醒來時沒煩惱。精神純淨無雜念,靈魂永不疲憊。保持虛無恬淡的心境,這才符合自然之道。
所以說:
過度的悲傷或快樂,都是對德行的偏離;
極端的喜怒情緒,都是對天道的違背;
強烈的愛憎之心,都是德性的缺失。
因此,內心沒有憂愁和快樂,纔是德行的最高境界;
專一而不改變,是靜的最高境界;
不與任何事物相牴觸,是虛無的最高境界;
不與外物交往,是淡泊的最高境界;
不違背任何事物,是純粹的最高境界。
最後用水的特性作比喻:水如果不混雜其他東西就會清澈(暗示人心也是如此),如果過度攪動就會渾濁。人的身體如果過度勞累就會受損,精氣如果過度消耗就會疲憊,疲憊就會枯竭。
這段文字出自《莊子》,講的是道家修養心神的智慧:
第一段說的是心神修養的要領:不妄動就能保持平和。但如果完全封閉不流動(鬱閉),也會失去清明——這就像天的德性(天德)那樣自然流動。所以說:純粹不摻雜雜念,靜守專一而不變,淡泊無爲,行動時順應自然規律(天行),這就是修養心神的根本方法。
第二段用寶劍作比喻:就像收藏吳越名劍(幹越之劍),要珍重地藏在匣子裏不輕易使用,這纔是真正的珍視。人的精神應當通達四方(四達並流),無所不至,上達天際,下貫大地,化育萬物卻不顯露形跡(不可為象),這種境界可以稱爲"與天帝同等"(同帝)。
第三段總結純淨之道(純素之道)的核心:關鍵在於守住精神(神)。守住而不喪失,就能與精神合爲一體。這種精純的合一,符合自然法則(天倫)。最後引用俗語說:普通人看重利益,正直人看重名譽,賢人崇尚志向,而聖人最珍視的是精神的純粹(精)。
(注:文中"神"指人的精神本質,"精"指生命的精華,都是道家修煉的重要概念)
這段文字出自《莊子》,講的是"素"和"純"這兩個概念。"素"指的是不摻雜任何雜質,保持純淨本真的狀態;"純"說的是精神完整無缺,不受損傷。能夠真正領悟並做到這種純粹素樸境界的人,就可以被稱爲"真人"(道教中指修煉得道、返璞歸真的人)。
(補充說明:在道家思想中,"真人"是修行達到很高境界的得道者,超越了世俗的束縛,與自然大道合一。莊子認爲人應該回歸本真,去除後天人爲的造作和慾望,才能達到這種理想狀態。)
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0126);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋