關於本頁:《太上老君說常清靜經註(一)》(洞神部,1 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
《太上老君說常清靜經註(一)》是對《太上老君說常清靜經》的註釋本,全文只有一卷,約二千三百字,篇幅短小。經文本身篇幅極小,卻把道的性質、清與濁、動與靜、慾念與心神的關係都講了一遍,成爲後世道士日常誦習的短經。本站收錄的這一版把經文拆開,由注者逐句解釋,並常常引《周易》的話加以印證,讀起來像一篇完整而連貫的修養文字,而不是一份冷冰冰的詞句訓詁。
導讀
這是一部什麼書
《太上老君說常清靜經註(一)》是對《太上老君說常清靜經》的註釋本,全文只有一卷,約二千三百字,篇幅短小。經文本身篇幅極小,卻把道的性質、清與濁、動與靜、慾念與心神的關係都講了一遍,成爲後世道士日常誦習的短經。本站收錄的這一版把經文拆開,由注者逐句解釋,並常常引《周易》的話加以印證,讀起來像一篇完整而連貫的修養文字,而不是一份冷冰冰的詞句訓詁。
作者與成書年代
經文題爲“太上老君說”,即假託老君之口,實際作者和成書年代並無確切記載,學界對此尚無定論,不宜據題署斷定爲老子親作。本站所示注本卷首題“瑩蟾子李道純註”,李道純號瑩蟾子,通常認爲是元代的道士,因此這部注本大致屬於元代作品,具體成書時間不詳。
版本與出處
這一版歸入道藏洞神部,卷首題爲“重刊道藏輯要”,以正統道藏爲底本,本站所示文本爲重刊道藏輯要本。注者的署名位於標題之下,經文與注語交織在一起,經文以“老君曰”開頭的段落爲單位,註文緊隨其後。底本取自京都大學 Kanripo 漢籍リポジトリ。讀到“咦只這道之一字”這類口語化的評語,都出自注者之手,並非經文。
結構
全文沒有分章,按內容大致可分爲五段。第一段從“大道無形”“大道無情”“大道無名”講起,說明道雖然不可名,但可以通過天地生育、日月運行與萬物長養去體會;第二段講清濁與動靜,引出天地、男女和人心的對應;第三段講遣欲、澄心,並提出內觀、外觀、遠觀三種觀法;第四段談“觀空亦空”,一步步走到“真靜”與“真常”;第五段以“上士無爭”收束,並以妄心、照心的區別提醒修行者。
核心思想
注者的主要看法是:清是濁的來源,動是靜的基礎,二者並不對立,而是同一道體的兩面。人的神本來好清,卻被心所擾;心本來好靜,卻被欲所牽。因此修養的要點不在壓制,而在遣欲澄心,使心自靜、神自清。注者還特別強調“真靜非不動”,若把靜理解爲僵死不動,就變成了有定體,反而無法應物;真正的清靜是感而遂通,動而不失其本體。這一點使全篇不同於單純的閉目靜坐,而指向在日常事務中保持清明。
重點篇章
注中談內觀、外觀、遠觀的一段最值得精讀,“內觀其心心無其心”一句,把三種觀法與《周易》艮卦的“艮其背”相對應,是全篇方法論的核心。其次是從“以空遣欲”到“湛然常寂”的一段,層層否定,直至“無無亦無”,說明清靜並不是執着於某一個境界。最後“上士無爭”與“妄心”“照心”的一段,則把修行從靜坐推向待人接物,也說明了爲什麼注者認爲“妄想之心”是輪迴的根本。
怎麼讀
這一卷篇幅很短,建議在本站上對照白話解讀逐段讀完,再回頭重讀開頭“大道無形”“大道無情”“大道無名”三句,會更容易看清全篇的脈絡。想繼續瞭解“內觀”的具體做法,可以接着讀《太上老君內觀經》,兩篇都講心與神的關係,但後者更偏向對身心內景的描述。想了解清靜思想的源頭,則可以回到《老子道德經》,注中常引用老子的句子。若想看到把靜與觀轉化爲更系統的修行階次的作品,可以再讀《坐忘論》,它把收心、簡事、泰定逐步展開,與這篇注中的遣欲、觀空互爲補充。
本站編輯整理;原文據 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5c0151
版本說明
- 底本來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(京都大學)
- 道藏部類:洞神部
- Kanripo 編號:
KR5c0151 - 底本(Kanripo):正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - 校本(Kanripo):重刊道藏輯要 (
CK-KZ) - 規模:1 卷 · 2,333 字
文獻信息與建議引用格式 · KR5c0151
- 文獻編號:Kanripo
KR5c0151 - 部類:洞神部(本站分類)
- 卷數:1 卷,約 2,333 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL);校本 重刊道藏輯要 (CK-KZ) - 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0151);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上老君說常清靜經註(一)》卷1,據 Kanripo KR5c0151(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0151/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5c0151/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5c0151/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文(含注)白話解讀
卷1
這是道教經典《太上老君說常清靜經》的開篇註解部分,由元代道士李道純(道號瑩蟾子)所注。主要內容講的是"道"的本性和特徵:
老子說:大道沒有具體形狀,卻生育了天地;大道沒有情感,卻推動日月運行;大道沒有名字,卻滋養萬物。我們不知道它的名字,勉強稱之爲"道"。
剛說"可以言說的道",就已經不是永恆的道了。既然不可言說,爲何還要命名爲"道"呢?其實光這個"道"字,就已經是在說它了。看也看不見,聽也聽不到,摸也摸不着,用也用不上。它恍恍惚惚,不屬於聲音和形象,難以捉摸。如果執着於用聲音形象來理解,就不足以認識真正的道;如果把它當作固定不變的東西,就不能應對變化。
道雖然沒有形狀,但通過天地的生育就能看到它的形態;道雖然沒有情感,但通過日月運行就能觀察它的作用;道雖然沒有名字,但通過萬物的生長就能確立它的名號。《易經》說:在天形成天象,在地形成地形,變化就顯現出來了,這不就是道的形態嗎?又說:雷霆鼓動,風雨滋潤,日月運行,寒暑交替,這不就是道的作用嗎?還說:乾道成就男性,坤道成就女性,這不就是道的名號嗎?道本來沒有名字,聖人勉強命名爲"道",是爲了貫通天下萬物的變化,統合各種不同的途徑,就像平坦筆直的大路一樣。
道有清有濁,有動有靜:天清地濁,天動地靜;男清女濁,男動女靜。從根本到枝末,化生萬物。清是濁的源頭,動是靜的基礎。人如果能保持清淨,天地萬物都會迴歸於道。
在混沌未開時,動靜的道理已經存在;清濁分開後,動靜的機制開始運作。清輕上升成爲天,濁重下降成爲地。天地一開一合,陰陽相互作用,動靜交替不止,於是形成四季,產生萬物。天地萬物中,人最爲尊貴,是萬物中最有靈性的。
這段經文講的是道教修煉中"清靜"的重要性,以及如何通過控制慾望來達到與道合一的境界。
男性效法天(陽),女性效法地(陰)。男性屬清,女性屬濁,就像天地的升降運動;男性主動,女性主靜,就像天地的開合變化。天地交融,萬物化生,從根本到枝末,生生不息。太上老君(道教最高神)首先說"無形無情無名"是天地之始,然後說"有動有靜"是萬物之母。明白這兩者本質相同只是名稱不同,就能理解清濁本是一體,動靜本無分別。
人的元神(先天意識)本愛清淨,但被後天心思擾亂;人心本愛安靜,但被慾望牽引。如果能排除慾望,心自然安靜;澄淨心思,神自然清淨。這樣六慾(眼耳鼻舌身意之慾)不生,三毒(貪嗔癡)消滅。
修道之人用道來制約慾望,而不是被慾望控制。這樣元神清明,心靈寧靜,大道與神氣交融,周流於天地人三才之間,應對萬物變化無窮。如果被慾望控制,就會失去道心,被名利外物牽制,內心煎熬,心神不淨。
常能控制慾望,就能迴歸本心不動;本心不動,自然澄澈明淨,恢復本然的清淨狀態。就像《易經》說的"山下有澤"的道理,君子要剋制憤怒,遏制慾望。
做不到這些的人,是因爲心未澄淨,慾望未除。能排除慾望的人,內觀其心,心無雜念;外觀其形,形無執着;遠觀萬物,物無分別。領悟這三者,就能見到空明境界。
太上老君說"清靜爲天下正",這個"正"就是大公無私。只有天理的大公,才能戰勝人慾的極端自私。世人不能得道,不是不能,而是不願。
這段經文講的是如何通過"忘我"達到清靜境界的修行方法。核心思想是要擺脫物質慾望的迷惑,具體要做到三點:
首先,要忘掉自我。向內要忘記自己的心思雜念,向外要忘記自己的身體存在,還要遠離外物的誘惑。這三者都忘記了,就能迴歸天理(自然法則),這就是《易經》中"艮卦"(象徵停止)的含義。就像《易經》說的:止住背部(比喻停止向外追逐),就不會執着身體;走在庭院裏,卻像沒看見其他人一樣(比喻超脫外物干擾),這樣就不會有過錯。
太上老君說"最大的過錯就是貪慾",就是這個道理。當你看破物質慾望都是虛幻的,清靜的本性就顯現了。
進一步說,觀察"空"本身也是空的。連"空"的概念都沒有了,連"沒有"這個概念也不存在,內心就會進入澄澈寧靜的狀態。這種寧靜不是死寂不動,而是心神融入虛空又超脫虛空的境界。真正的靜不是不動,而是面對外物時內心始終保持本性不動。能達到這種境界,就能在應對萬事時保持恆常的清靜。
這樣持續修行,漸漸就能悟入真道。雖然說是"得道",其實並沒有得到什麼,只是爲了度化衆生才這麼說。真正明白這個道理的人,才能傳承聖賢之道。
總結來說:以寂然不動爲根本,以隨機應變爲妙用,這就是真正的靜。本體和作用本是一體的,顯化出來就是這樣的境界。
這段經文主要講述了修道之人的不同境界和修行要點:
關於"得道"的真諦:真正的"得道"其實是一種難以言說的境界。所謂"得道"這個詞只是勉強用來形容,如果執着地認爲真有個具體東西可以得到,那反而偏離了大道。聖人擔心世人不懂"有"與"無"相互轉化的道理,纔會用"得道"這個說法引導人們循序漸進地修行。最高境界的悟道是默默達成、不言而喻的。
三種修行境界:
1. 上等修行者(上士)不與人爭,真正的德行不刻意表現。他們隱藏德行、保持謙遜,不自我誇耀。正因爲不爭,所以天下沒人能與他相爭。這就是"上德不德"(最高尚的德行不刻意表現德行)的真義。
2. 中等修行者(下士)喜歡爭強好勝,總是自滿自大,稍有善行就執着地當作自己的功德。這種心態恰恰說明他們還沒明白真正的道德。
妄心的危害:
衆生不能得道的主要障礙就是"妄心"(虛妄的分別心)。一旦產生妄心,就會:
- 驚擾元神(先天靈性)
- 執着外物
- 產生貪求
- 引發煩惱
- 導致身心痛苦
最終在生死苦海中沉淪,永遠失去真道。
修行關鍵:
古代修行者教導要"常滅妄心,不滅照心":
- 妄心:所有躁動不止的念頭
- 照心:如如不動的覺照之心
一旦妄念萌生,就會陷入是非善惡的分別;關鍵一念發動,就決定了榮辱得失。修道者若不剋制妄心,就會產生各種分別執着,最終走上污穢之路、招致禍患、墮入惡道。所有這些都源於最初的妄心。
修行之人最要謹慎對待初始的念頭。如果一開始就不謹慎,怎麼可能有好的結果呢?當妄念(虛妄不實的念頭)剛剛萌發時,自己往往察覺不到。這時元神(先天本真的意識)就會被後天意識支配,後天意識又被外物牽引。放縱三尸(道教指人體內三種作祟的神:上屍好華飾,中屍好滋味,下屍好淫慾)的慾望,被六慾(眼、耳、鼻、舌、身、意對應的慾望)擾亂,怎麼可能不被外物牽絆呢?
一旦被外物牽絆,就會產生貪求之心。貪求心一起,煩惱妄想就隨之而來。這些妄念相互糾纏,讓人無法解脫,最終導致憂苦纏身,遭受污濁恥辱,在生死輪迴中流浪,永遠沉淪苦海,失去真道(先天大道),實在可悲啊!所以說妄想心是輪迴的根本。
衆生之所以不能得道,就是因爲妄想心不滅。真正永恆的大道,只有覺悟者才能獲得。得道之人就能常保清淨。
我們現在的身體也是從妄想中產生的。有了這個身體,就會產生各種情感執着,情感執着又帶來憂愁痛苦。妄想不斷增長,因果相續,直接墮入輪迴。這種前無始、後無終的輪迴狀態,世間衆生都是如此。只有悟道之人,能保持觀照本心(照心,即觀照自性的智慧心),看破種種緣起現象都是虛妄幻相,不被它們污染牽絆。
當觀照本心常在時,妄心就無能爲力了。這樣長期修持,功夫純熟,必定能達到澄澈清淨的境界。能這樣體認的人,就獲得了真常之道。所謂"照心"其實就是天心(與道合一的本心),"真常"就是沒有虛妄。徹底覺悟這個本心,就能恢復無妄之心,成就無妄之道。《易經》說"復見天地之心",就是這個境界。達到這個境界時,連最細微的念頭都能預先覺察。
到了如如不動(超越動靜的絕對寂靜)、了了常知(明明瞭了的覺性常在)的境界,達到至覺至靈、常清常靜的境地,真常之道就完全顯現了。只有聖人能夠證得這個境界。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0151);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋