文献信息与建议引用格式 · KR5f0001
- 文献编号:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1167 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:30 卷,约 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上感應篇》卷28,据 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/28/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/28/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/28/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
经典:《太上感应篇》
经文:
太上感应篇卷之二十八「退五」
(李昌龄传,郑清之赞)
对北涕唾及溺
传曰:杨子云著论,以为春秋之际昼夜平等,谓日出于卯之正东,入于酉之正西,故也。桓谭乃著为新论以难之,曰:子云之论,乃人间之卯酉,非天上之卯酉。天上卯酉,当北斗极。极者,天枢也;枢者,天轴也。天之有极,亦犹盖有保斗;天虽转,而北极不动,亦犹盖虽转,而保斗不移。自人观之,北固北,而非天正中。然春秋之际,日之出入,常在南斗。当知天如盖转,北道常远而南道常近,春秋昼夜,何尝等乎?子云语塞,不能折于此。益知斗为天中,无足疑也。
是故元始上帝称北极为中极;宝上真人称北斗七星为中天七星。而吾儒亦云:斗为帝车,运于中央,临制四方,分阴阳,建四时,均五行,移节度,定诸纪——孰谓为不然乎?
昔者,天皇、北极、北斗七星化生,自七宝莲中结,为光明,飞于中极,去地九千九万馀里,化为九大宝宫,乃紫微垣、大虚宫、勾陈之位,掌握符图,纲纪元化,为众星之主。领:贪狼配天,为天元,主身;巨门配地,为地元,主命;禄存配火,为日元,主福;文曲配木,为月元,主禄;廉真配土,为江元,主官;武曲配水,为河元,主寿;破军配金,为海元,主妻儿。每星各有三十六宫,每宫各有三十六曹,三界十方百灵众真,皆所隶属。
然则中天北极,不为尊乎?宅尊之所,可触秽乎?若以长生……
(下文原卷续讲长生修炼等,此处依所给段落止。)
白话解读:
本篇属「退五」:告诫人面向北方时,不可擤涕、吐唾、便溺等,以免亵渎尊位。赞文后引古人论说,说明北方、北斗为何被尊为天中,以证戒条有理。
一、戒条本身
「对北涕唾及溺」:朝着北向吐痰、流泪甩涕、大小便。在传统宇宙观里,北为天极、帝居、北斗所临,属清净尊贵之方,故忌秽物相向。
二、杨子云与桓谭:「春秋昼夜平等」之争
传引汉代杨子云(扬雄)曾论:春秋分时,昼夜大致相等,是因为太阳从卯(正东)出、入酉(正西)。
桓谭在《新论》里反驳:扬雄说的是地面上人看的卯酉,不是天上真实的卯酉。天上的卯酉,应以北斗之极为准——极即天枢,像天轴;天有北极,就像伞盖有柄斗(保斗):天虽运转,北极不动;伞盖虽转,柄斗不移。
从地上看,北仍是北,却不等于天球正中心。而且春秋时,太阳出没方位常偏南斗一带。天像伞盖旋转,北道远、南道近,春秋昼夜未必真等。扬雄被问住,推不倒此说。由此更信:斗宿(尤其北斗)即天中,无可疑。
三、儒、道共尊北斗
因此元始上帝称北极为中极;宝上真人称北斗七星为中天七星。儒家也说:斗为帝车,运行中央,统御四方,分阴阳、立四时、均五行、移节度、定历纪——谁说不是这样呢?
四、天皇、北极、七星与九大宝宫
传说天皇、北极、北斗七星化生,自七宝莲中结光,飞至中极,离地九千九万馀里,化为九大宝宫,即紫微垣、大虚宫、勾陈等尊位,掌符图、纲纪元化,为众星之主。
七星配五行、主人生事项(说法因经而异,本篇列举如下):
- 贪狼配天,天元,主身
- 巨门配地,地元,主命
- 禄存配火,日元,主福
- 文曲配木,月元,主禄
- 廉真配土,江元,主官禄
- 武曲配水,河元,主寿
- 破军配金,海元,主妻儿
每星三十六宫,每宫三十六曹,三界十方百灵众真,皆隶其下。
五、回到戒条
既然如此,中天、北极难道不是至尊之所?至尊所宅,岂可涕唾便溺相向?后文若接「长生」等,多论顺此尊卑、清净身神,与感应修行一贯。
小结:卷二十八用天文、星官、帝车之说,说明北向为尊;「对北涕唾及溺」不是泛泛礼仪,而是不秽天枢、不犯众星之主的戒慎。日常若不知方位,至少宜知:知北则勿向彼吐溺,与感应篇重细行积善相通。
经文说所谓“北”,也不必非得是正北;凡是春东、夏南、秋西、冬北,以及月建(每月建寅之月,古人以干支纪月,月建即该月地支所指的方位)所指的方向,都算触犯北斗柄(北斗七星如勺,其柄所指方位随季节、月份而变,古人认为冒犯会损寿),减损寿命最为迅猛,应当戒慎。
赞曰
克己之道,是“非礼勿动”;不经思索便唾人,是无义而有勇,如同溺水、被席子裹住、被人揪发般危险——君子所重的是“立不易方”(立身不改其正道),何况居于北方、为众星所拱卫的尊位(此处承上文论“北”与星象)?
对灶吟咏及哭
传曰:据《黄帝灶经》,灶门处不得歌咏、哭泣、咒骂叫嚷。这与本篇所说也是同一道理。世人只把灶当作一堆砖土,不知其中有大威力、不可冒犯,竟是如此。昔时嵩山有一庙,极其灵异,殿上只有一灶,绝不可靠近,靠近便有灾祸,因此远近前来祭祀几乎没有空日。一日有一禅师至庙,直入殿中,以拄杖击灶三下,说:“你本是泥土合成,圣从何来?灵从何起?竟敢如此烹宰众生!”言毕又打三下,灶应声破裂坠落。须臾有一青衣、高冠者踊出,向师礼拜,说:“我实为此庙灶神,久恋形质、贪恋果报,今蒙禅师说无生法忍,已得脱离此处,将生天矣,敢不敬谢。”师说:“这是你本有之性,非我强加言说。”神又再拜而入没(消失)。人因号师为“破灶堕”云。其后有僧复以此话问师:“某久在左右,不蒙方便启发,此灶得何宗旨,遽得生天?”师说:“我只向道:你本泥土合成,更无别个道理。”僧方伫思,师说:“会么?”曰:“不会。”师说:“本有之性,甚么不会?”僧作礼,师说:“堕也堕也,破也破也。”其僧亦大悟。
呜呼!此灶但以一闻禅师之言,遂能得悟无生法忍。然则对灶吟咏及哭者,岂不招惹干渎之祸乎?
吃饭时不要说话,宴席上不要随意叹息或表现喜怒哀乐。各种行为都要合乎场合,吟诗唱歌和哭泣都不能随便乱来。这不仅是对神灵的亵渎,更会破坏应有的秩序。你们这些侍奉神明的人啊,要谨言慎行,该沉默时就沉默。
用灶火来烧香也是大忌。按照天师(张道陵)门下的科仪规定,灶下的灰火被称为"伏龙屎",所以不能用它来烧香。我翻阅道教典籍发现,关于香火的禁忌还有很多:比如沾了油的纸捻不能用来烧纸钱,这种纸钱叫做"枉积蜡钱",东岳大帝(泰山神)那里堆积如山,天地阴阳各级神明都不会接受。再比如供奉真武大帝时,夏天不能用李子,冬天不能用石榴;迎请上界真仙时不能烧乳香和檀香,这些被称为"浴香";月季花被称为"不合时令的花",金桐花被称为"鬼花",这些都要避开。与其不避忌讳而冒犯神明,不如恭敬遵守这些教规。
《赞》说:火在周代礼制中讲究出入有时,钻木取火体现洁净虔诚。祭祀祈祷时,若用剩下的余烬就不合适了。对待神明要一丝不苟,这样神灵才会垂听。
用污秽的柴火做饭也是禁忌。柴火虽然没点燃,但浊气已经上腾,所以不能用脏柴做饭。你们没听说过"劳薪炼炭"的典故吗?从前荀勖在皇帝身边时,厨师端上饭菜,他说这肯定是用旧车轮做的柴火烧的。皇帝不信,叫来厨师一问,果然是用旧车轮当柴火。杨收吃饭一定要用炭火。有一天李璋请他的两个儿子吃饭也用炭火,结果两个儿子始终不动筷子,只吃些水果。他们的门客圣刚劝道:"其他东西不吃也就罢了,炭火烧的饭有什么问题?"两个儿子说:"用炭火做饭,应该先把炭烧透,这叫'炼炭'。不然会有烟熏味,所以我们不吃。"唉!荀勖能认出旧车轮烧的饭,李家兄弟连没炼透的炭火都嫌弃,更何况用脏柴做饭来祭祀呢?
《赞》说:周礼记载火政要顺应天时,取火方式体现虔诚。祭祀祈祷时若用污秽之物,神明怎会享用?一草一木都要洁净,这样神灵才会降临。
發怒必欲一逞其志旣而又至才入第二
重門則見火光赫然有數輩甲士喝聲呌 捉三狗惶懼爭路走出不覺誤傷其黨獄 成所見甲士乃守成家所事眞武幀軸上 數員從神耳單州妓女楊素眞單獨一身 厚有所積武弁袁清因百計誘引相與結 爲夫婦盡載所有同歸京師舟次孟陽即 夜醉素眞沉之重淵無何適值眞武行空 救之復活然則深更僻處孰謂無神明乎 夜起可祼露乎 賛曰 處必掩身視不下帶凡在形色 動如敬戒安肆則偷夙夜匪懈 豈曰幽閴而可縱敗于以考祥 無勞蓍蔡 八節行刑 傳曰上清眞人曰八節之日皆當謀諸善 事不可恚怒忿爭此皆天人大忌獲罪非 小況敢行刑大抵其日乃元始天尊分遣 天尊天君天帝神仙兵馬無鞅數衆教化白话解读
关于祭祀与斋戒
经文说:祭祀用的稷米要洁净明亮,祭礼要先献熟饭;持斋吃素,身心要像斋戒一样端正。摆设供品时要神情庄重、脸色恭谨,盛满祭馔,恭敬对待上天所赐的福禄,不敢有丝毫怠慢。生火做饭、调味配菜都要合乎规矩,柴薪、谷物也要整治干净。无论是待客还是祭祀,最要紧的是洁净——在这件事上,待人之道与敬神之道本是一体的,不能对人讲究、对神马虎。
夜起不宜裸露
夜里起身,不可赤身露体。
传文释义
传文引道藏之说:日月各广八百四十里,日行于乾位、月行于坤位;日得月魄而清,月得日魂而明。清明是气,精华是质,阴阳是道,乌兔(日中有乌、月中有兔之象)是象,卯酉是往来之路,昼夜是运行的度数,交会则是功用。大体上昼属阳、夜属阴;夜正是百灵交会之时,所以不宜裸露,是怕冒犯鬼神。
黄三狗与朱守成
曾闻黄三狗、袁清之事:昔时朱守成连续三夜遭盗,贼都不能入内。贼首黄三狗发怒,定要得逞一次。又到他家,刚入第二重门,便见火光赫然,有几名甲士喝声要捉人。三狗惊慌夺路而逃,不觉误伤同伙,终入狱。所见甲士,原是朱守成家中所奉真武(真武大帝)像前幀轴上所画的数位从神。
袁清与杨素真
单州妓女杨素真孤身一人,颇有积蓄。武弁袁清百计引诱,与她结为夫妇,尽载所有同归京师。舟泊孟阳,当夜袁清醉后把杨素真沉入深渊。不久恰逢真武行空经过,救她复活。然则深更僻处,谁说没有神明?夜里起身,岂可裸露?
赞曰
居处必掩好身体,目光不视腰带以下;凡在形与色上,一举一动都当如持敬戒之心。安肆则近于苟且,故当夙夜不懈。岂能说因为幽深无人,便可放纵败坏?以此自察吉凶,不必劳烦用蓍草、蔡草占筮。
八节行刑
传文又引上清真人之言:一年八个节令之日,都应当谋划行善之事,不可恚怒、争执——这些是天人大忌,获罪不小,何况竟敢行刑?大抵这些日子,是元始天尊分遣天尊、天君、天帝及无数神仙兵马教化世间之时,更不可妄动刑杀。
人间举行普度、救度众生时,北斗、南辰(南方星宿)、四司、五帝也会降临,条分缕析,记录众生的罪福。
好比太阳常行赤道、月亮常行黄道,这是天体的常轨。到了立春,太阳行青道、偏出黄道向东;三素元君(统摄三元之气的尊神)上朝天皇大帝,在元景天中游宴、行道,受度成仙;上圣天尊与始青天君一同下降人间。
立夏,太阳行赤道、偏出黄道向南;太极上真、三元真人上朝紫微宫,在玄景中游宴、行道受仙;好生度命天尊与始丹天君下降。
立秋,月亮行白道、偏出黄道向西;太素上真、白帝君上朝玉天玄皇高真,在元景中游宴、行道受仙;太灵虚皇天尊与始素天君下降。
立冬,月亮行黑道、偏出黄道向北;上清真人帝君、皇祖上朝高上九天玉帝,在洞景中游宴、行道受仙;无量太华天尊与始玄天君下降。
春分,太阳又行青道、偏出黄道向东;太微天帝君上朝高上玉皇,在始景中游宴、行道受仙;玉宝皇上天尊与青灵始老天君下降。
秋分,月亮行白道、偏出黄道向西南;南极上真、赤帝君上朝上阆风台九灵夫人,在明景中游宴、行道受仙;太妙至极天尊与皓灵皇老天君下降。
夏至,太阳行赤道、偏出黄道向南;扶桑公大帝上朝太微宫游宴受景、行道受仙;玄真万福天尊与丹灵真老天君下降。
冬至,月亮行黑道、偏出黄道向北;太霄玉妃、太虚上真上朝太皇宫太微天帝,在清景中游宴、行道受仙;玄上玉晨天尊与五灵玄老天君下降。
但凡含气的生命,每到这些节气之日,都会各有变化:飞禽走虫、草木浮沉,随缘感应,改旧换新;罪福簿上轻者,也可能因而加重分毫。
《太上感應篇》白话解读
一、善恶回换,气运自然
善恶的报应会相互转换,天地气运的变化也是自然而然的。那些修行高深的人,每逢这个时节,都会存想祈谢,顺应变化而行,修习善行、消除凶祸,进善黜恶,升明弃暗,入正治邪,炼伪成真,励志登圣,开度群品,以符合太上众真的心意。
而那些行刑的人,是什么人竟敢如此妄为呢?
赞曰:
元气流行,各有分度;斗转星移,鼎新革故。赏罚代天,顺其象数。节序开端,生意攸寓,奉时承休,宜戢威怒。
二、唾流星
传曰: 神降自斗而天师生,虚危分秀而真武生,女节感星而白帝生,流星入口而叶君生。那么,星辰是如何分灵孕秀的呢?
流星也是星辰之一。《楞严经》说:或见二日、两月,乃至晕适、珮玦、彗孛、飞流、负耳、虹霓,皆为恶相。《尔雅》说:奔星为"约",约就是流星;彗星为"搀抢",就是孛星。世人只知道奔流是妖兆,却不知道奔流并非妖兆,妖兆其实是自己招来的。应当恐惧修省,急修德行以禳解之,怎么可以轻易唾骂呢?没听说景公说了三句好话,荧惑星就为之退舍吗?
赞曰:
流星天使,飞翔大空;占彼顺逆,灾祥所钟。陨石宋儆,坠营亮终;有动于上,敢不敬恭。厌胜之说,出于齐东。
三、指虹霓
传曰: 《演孔图》说:霓是北斗的乱精,北斗失度就会投霓应之。《河图稽曜钩》说:镇星(土星)散而为虹霓。《春秋运斗枢》说:星散为虹。应当知道,虹霓确实是北斗星余气凝聚而成的形色。
从前孔子修《春秋》、制《孝经》,完成后斋戒沐浴,向北斗星自陈著书之意,忽然有赤虹自天而下,化为黄玉。
《太上感應篇》白话解读
有刻文记载:孔子曾跪而受之。谁说虹霓不是斗星之余气?若随意指认、妄加解说,岂能不招罪过?
赞曰:
《诗经》说虹出现在东方,诗人告诫不要乱指;白虹贯日,《孟子》以之喻小人;暴风同旨——天上异象往往是灾异征兆,见者应肃然,不可轻慢。若随便指着日月星三光妄说,必招祸累。
传曰: 太上言:若见日曜、月曜、北斗、南斗,应郑重叩头,乞请护佑,恭敬称念“至圣至尊真宰真君”,哀怜凡俗,赦宥过失,然后再拜。不可轻慢,否则反招殃累。那么三光可以乱指吗?三光即日、月、星。日月在下文已略,此处专论北斗、南斗、五老、五星、二十八宿等。
大抵世人作福少、造恶多,故连年坎坷、久病缠身,少有安宁。若蒙东方九夷胡老君、岁星(木星)重华君,及角、亢、氐、房、心、尾、箕七宿星君主摄,可解寅、卯、辰年及甲、乙岁、月、日、时上命中的刑害之灾;在东方九九八十一万步内,五灾九厄、土气之害皆可辟斥,正、二、三月可保无他。若蒙南方八蛮越老君、火德荧惑(火星)君、太阳、南斗君,及井、鬼、柳、星、张、翼、轸七宿星君主摄,可解巳、午、未年及丙、丁岁、月、日、时上三命刑害;南方八八六十四万步内,五灾九厄、金气之害可辟斥,四、五、六月可保无他。若蒙西方六戎氐老君、金德太白(金星)君,及奎、娄、胃、昴、毕、觜、参七宿星君主摄,可解申、酉、戌年及庚、辛岁、月、日、时上三命刑害;西方六六三十六万步内,五灾九厄、木气之害可辟斥,七、八、九月可保无他。若蒙北方五狄羌老君、水德辰星(水星)君、太……(下文接北方诸宿与冬季辟灾之法,原经于此截断。)
说明: 此文把四方、四季、干支、七宿、步数与“五灾九厄”对应,属道教星斗、本命刑害一类的禳灾仪轨;读者宜知其为古代天象—人事感应体系,非现代天文表述。
阴宫北斗君所统摄的斗、牛、女、虚、危、室、壁七宿(北方七个星宿),能够消解亥、子、丑、壬、癸年、月、日、时所带来的三命刑害之灾。北方二十五万步范围内的五灾九厄,以及火害之气,都可以驱散;在十月、十一月、十二月期间,可以保佑人们平安无事。
如果得到中央三秦傖老君、土君、镇星君,以及魁、𩲃、𩵄、䰢、魓、𩳐、魒、勾陈七宿君的统摄,就能消解辰、戌、丑、未、戊、己年、月、日、时所带来的三命刑害之灾,也能驱散中央土害之气,解除地祇(地神)积聚的祟害;在四季之中,可以保佑人们平安无事。然而,三光(日、月、星)难道可以随意指点吗?
赞词说:帝尧面向南方治理天下,观察中星(用来确定时令的星象);舜整齐地校定七政(指日、月和金、木、水、火、土五星),并审察璇、玉、衡、璣等观测天象的器具。他勤勉谨慎,仰观天象,用来审察各种政务。天体高悬照临,幽暗隐蔽之处也无从遗漏。那些妄自指点天象的人,都是无知的百姓。
《传》说:太阳日君是阳宫的主宰,总管二十八宿,把它们作为属吏;太阴月君是阴宫的主宰,总管五岳和二十四炁(节气所对应的元气),治理山岳,是地司;三河、四海、九江、十二溪,则属于水府。
每年有二十四炁,每逢一个节气,太阳日君的首领便会到达当令节气所对应的星宿巡察。同一天,太阴月君也会到达那里。届时,治理山岳的二十四炁君聚集起来,把世人的善恶、灾福、寿禄、生死等事情禀报给各自所属的山岳。各岳的司命神再把这些内容抄录上奏,送到当令节气期间阴阳二君巡察的星宿。
立春节,按察虚宿,由涌泉治的阴官左监神炁君奏报事务;雨水节,按察危宿,由北平治的阴官右监神炁君奏报事务;惊蛰节,按察室、壁两宿,由稠稉治的阴官左监察炁君奏报事务;春分节,按察奎宿,由主簿治的阴官右功炁君奏报事务;清明节,按察娄宿,由蒙秦治的阴官左领功炁君奏报事务;谷雨节,按察胃宿,由平盖治的阴官阴司神炁君奏报事务。
这段经文记载了道教中掌管二十四节气的阴官体系。在一年二十四节气时,不同职位的阴官会向天庭汇报人间事务,每位阴官都对应特定的星宿和治所(道教管理区域)。比如:
立夏时节,右领功炁君在昴宿云台治所上奏;
小满时节,左监功炁君在毕宿治所上奏;
冬至时节,右领神炁君在斗宿真多治所上奏。
每个节气都有对应的星宿作为天象坐标,如昴宿、毕宿、斗宿等。这些阴官分布在不同的道教治所,如云台治、玉局治、鹤鸣治等著名道观。
后面赞词部分说:古代帝王有祭拜日月的传统,汉代还保留着在竹宫望拜的礼仪。但后来这些典礼逐渐荒废,人们对天地失去恭敬之心,就像小火把自己熄灭一样。这是在感叹世人不再重视天人感应的古老传统。
(注:炁同"气",指道教修炼中的能量;治所指道教二十四治,是张道陵创立五斗米道时划分的教区)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈