文献信息与建议引用格式 · KR5f0001
- 文献编号:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1167 - 部类:太清部(本站分类)
- 卷数:30 卷,约 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上感應篇》卷5,据 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/5/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/5/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/5/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
《太上感应篇》第五卷第五篇记载了李昌龄传述、郑清之赞颂的故事,核心讲的是"施恩不求回报"的道理。
有德之人帮助别人时,纯粹出于善心,根本不图回报。如果存着求报的心思,那就成了利益交换,这种帮助从一开始就不是真心为人。况且回报未必能求得,反而可能先结下怨恨,这怎么能算真正的恩惠呢?所以不求回报的善行,往往会在不经意间得到上天的回应。
尚霖担任巫山县令时,县尉李铸性格刚烈,后来突然重病垂危。尚霖怜悯他,询问后事安排。李铸流泪托付老母和幼女。李铸去世后,尚霖用自己的俸禄安顿其母,将灵柩送回河东,还帮他的女儿操办婚事。后来尚霖梦见李铸前来拜谢,说:"您本应无子,因感念您的恩情,我已向天帝请求,让我转世做您的儿子。"当月尚霖妻子果然怀孕。后来尚霖乘船返乡,每逢险滩都隐约看见李铸在岸上指引。孩子出生时,果然应验了李铸梦中说的会有官员送来米粥的事,于是给孩子取名"合颖"。这孩子长大后宽厚仁孝,官至大理寺丞。
另一个故事讲宇文英迪在黔江任职时,曾为受冤百姓平反。三年后他乘船遇险,恰被当年救助过的百姓冒险相救。两人感慨说:"当初平反并非特意为你,今日你也不知落水的是我,这大概是天意要彰显善有善报的道理吧。"
这两个故事说明,发自内心的善行虽不求回报,但上天自有安排。就像尚霖和李铸的因缘,以及宇文英迪的奇遇,都印证了道家"善恶之报,如影随形"的至理。
当官的人常说"同僚之间本该如此",哪会想到日后会得到他人子女的报恩?审案时只想着"判案本该公正",又怎料到今日会因当初的善举获救于危难?这些都是无心行善却自然获得的回报。若是刻意求报,反而未必能如愿。古话说得好:善行虽非刻意,福报自会相逢;恶念不可妄生,狭路终将相逢。这真是至理名言啊。
赞叹说:恻隐之心是天然萌发的仁德,结交权贵博取名声则是私心作祟。仁德顺应天理,遇事自然通达;私利源于欲望,终将引发争端。善恶之别看似微小,结果却差之千里,应当谨慎权衡。
《太上感应篇》中老子说:"越是帮助他人,自己拥有的就越多;越是给予他人,自己的收获就越大。"世人面对钱财往往吝啬至极,有人一毛不拔,有人施舍后又后悔。能够慷慨给予且毫不懊悔,若非真心乐善好施,怎能做到?这样的福德自然会不断增长。
宋代柳仲涂年轻时在酒馆遇见一位书生,正要去向太守借钱安葬父母。问清需要二十万钱后,柳仲涂立即回家倾尽所有,拿出百两白银和数万现钱相赠,毫无吝色。范仲淹曾让儿子尧夫去苏州运麦,船经丹阳时遇见故友石曼卿因无钱安葬三位亲人而滞留,尧夫便将整船五百石麦子相赠。回家后范仲淹问起故人,得知此事便说:"为何不把麦船给他?"得知儿子已这样做,范仲淹面露欣慰。像他们这样的高风亮节,何曾有过半分后悔?
当然,这般境界非常人所能及,但次一等的善人也不少见。比如富人李谦,遇到荒年就借出千石粮食给乡亲。次年又逢灾荒,乡亲无力偿还,他当众烧毁借据说:"债务就此了结。"
这段经文讲述了行善积德的故事和道理。先说了一个富人连续两年遇到灾荒,第一年他开仓放粮救济灾民,结果第二年收成特别好,别人都争着还他粮食,他却分文不收。第二年又遇大旱,他再次倾家荡产施粥救济,救活上万人,还安葬死者。有人夸他积了大阴德(暗中行善的功德),他却说阴德就像耳鸣,自己知道就行,不必张扬。
接着提到另一个叫李浩然的富人,四十多年坚持救济贫困从不懈怠。后来这些行善者都得到好报,子孙科举及第,印证了"越施舍越富有"的道理。
后面引用孔子的话说"善人很难见到,能见到有恒心行善的就不错了"。要成为善人其实很简单:做臣子要忠心,做子女要孝顺,兄弟和睦,夫妻和谐,以身作则感化他人。具体要做到:心存慈悲,不欺暗室(独处时也谨守本分),不走邪路,进退有度;体恤孤寡,敬老爱幼,救危济困;不炫耀长处,不揭人短处,抑恶扬善;得到少却付出多,受辱不怨,受宠若惊;施恩不图报,给人东西不后悔;把别人的得失当作自己的得失,甚至把仁爱推广到昆虫草木。
最后举了李文正公(李昉)的例子,他退休后元宵节被宋太宗用御轿接进宫,坐在龙榻旁,皇帝亲手斟酒赐果,称赞他是真正的善人君子,说他当宰相时从未有害人之心。李昉回家对儿子说:我虽无大功业,但一生问心无愧,现在得到这样的礼遇,可见上天不会亏待行善之人。
这段文字讲述了关于善人君子的标准及其典范事例,核心是阐释如何成为真正的善人君子。
文中首先提出成为善人君子的四个基本准则:第一,行为虽然出众但不掩盖他人优点;第二,不嫉妒他人进步;第三,独处时也不做亏心事;第四,量力而行,安守本分。作者自认为在这四方面都做到了。
接着通过两个具体事例说明什么是真正的善人君子:第一个是李穆(谥号文正),他去世时皇帝亲自吊唁痛哭,称赞他是"清简亮直、淡泊寡欲"的真君子,为官正直但不刻板,学识渊博又善于处理政务,因此无论认识与否的人都对他交口称赞。
第二个事例是范讽,他手下一个看门老吏能通过观察每位御史中丞到任时的细微表现(如执杖的姿势),就能准确判断其贤能与否。这说明真正的贤者连细微举止都自然流露出德行。
最后用《易经》乾卦的卦象作比:纯阳之象象征至善,就像人心若能培养善念并践行,就能使阳长阴消,最终达到"人皆敬之"的境界。真正的善人君子,其德行就像纯阳之气一样光明正大,自然能感化他人。
这段文字通过具体事例和理论阐释,生动说明了善人君子的标准不仅是道德高尚,更要体现在日常言行中,这样的人自然能获得世人敬重。
这段文字讲述了几个历史人物如何赢得他人敬重的故事,核心是说真正的尊敬不是靠权势强求,而是源于个人品德。
有个官员(中丞)总担心别人不尊重他,结果发现厨师私下议论他:每次请客都要反复叮嘱细节,将来要是当了宰相还这样啰嗦多烦人啊。这说明连仆人都看不起他,因为他的行为确实不值得敬重。
对比司马光(温公)的例子就完全不同:他去京城时,守卫见到他都行礼致敬,百姓拦路请求他留下当宰相救民。他去世时,京城百姓自发停市悼念,连偏远地区都有近千人赶来祭拜。
刘大谏(刘待制)在南京时,人们说"到南京不见刘公就像去泗州没拜大圣像"。他去世时,各种身份的人都争相焚香诵经悼念,香火价格都因此暴涨。
还有王沂公在官署时,同僚们都爱开玩笑,唯独对他不敢造次;陈襄等四位学者因学识德行被尊为"四先生",就连最狂妄的人也不敢对他们失礼;富弼(富文忠公)坐小车过桥时,百姓自发围观,市场都为之空巷。
这些例子说明,真正的敬重来自高尚的品德和为民的作为,不是靠官位强求的。就像文中反问的:连日常行为都让仆人看不起,怎么可能让所有人真心敬重呢?
这段文字讲述了几个关于"天道佑善"的故事,核心是说善良正直的人会得到上天的庇佑。
第一个故事讲徐孝节在墓旁结庐守孝,城里人每天都去致敬,连市场都空了。申颜特立独行,每次经过集市,商贩们都起身致敬。邵康节(北宋理学家邵雍)出游时,城里的士大夫都急忙出来迎接。这些人之所以受人尊敬,是因为他们确实有值得尊敬的品德。
接着用几个典故说明"敬由心生"的道理:林宗(东汉郭泰)的头巾、紫芝(唐代隐士)的眉毛、君实(司马光的字)连仆从都敬重他,这些都不是刻意求来的,而是自然获得的。就像回纥人为何会拜服郭子仪一样。
重点讲述了刘器之(刘安世)的故事:他考中进士后不急着做官,反而继续求学,以"漆雕开斯未能信"(孔子弟子漆雕开说"我对做官还没有信心")为戒。司马光(温公)很赏识他。刘安世当谏官时,先后上了二十四道奏章辨别朝臣忠奸,又上十九道奏章反对任用章惇(子厚),大家都为他捏把汗。后来章惇掌权,刘安世被贬到南方瘴疠之地,先后流放七州,别人都觉得他必死,他却活到八十岁都没生过病。
最神奇的是,有个想讨好章惇的人主动请命去杀刘安世,章惇立即提拔他当转运判官。这人快马加鞭赶到离刘安世住处二十里处,准备第二天动手。结果半夜突然钟响,这人像是被什么东西击中,吐血暴毙。如果不是这样,刘安世必死无疑,这不是天道保佑是什么?
最后提到庚子舆(东汉名臣庚乘)也是吉人,他父亲出任太守...。这些故事都在说明:天道虽然不偏私,但总会保佑善人,善报不需要刻意追求就会自然到来。就像《易经》说的"自天佑之,吉无不利"。
这段文字讲述了两个关于"天道佑善"的故事,并阐释了《太上感应篇》中"福禄随之"的道理。
第一个故事讲的是子舆(孔子的弟子曾参)护送父亲灵柩回乡时遇到洪水险情。当时秋汛水势凶猛,瞿塘峡水流湍急,眼看就要下雨,船夫们都很害怕。子舆仰天痛哭,还没哭完,水位就突然退去二十多丈,等他们安全通过后,水势又恢复如初。作者感叹:若不是天道庇佑,怎会如此?可见天道庇佑的关键在于人自身的德行,而忠孝正是所有善行中最崇高的。
文中赞词说:天道至公至正,没有私心好恶。它帮助善人、辅助德行,顺应天理、崇尚贤能。吉祥总是环绕着遵循正道的人,真正保佑我们的,其实是我们自己心中的天理。福禄自然会跟随这样的善人。
第二个故事用历史人物说明这个道理。宋代富弼(谥号郑公)因为直言进谏得罪宰相,被派往危险的辽国出使。欧阳修上书提醒皇帝,这就像当年卢杞推荐颜真卿出使李希烈一样,是宰相想害人。但富弼凭借智慧和德行,不仅化解两国兵戈,还促成百年和平。回朝后连连升官却多次推辞,直到皇帝坚持要他位列朝班。这正是"福禄随之"的体现。
最后提到一个叫甄百里的普通医生,虽然出身卑微,但用心治病,不论病人贵贱都急忙赶去救治。有一天皇帝生病,有人推荐他,果然一服药就见效。这说明即使是普通人,只要心存善念、踏实做事,福报也会自然跟随。
全文通过这三个事例阐明:天道公正,福禄不会凭空而来,而是随着人的善行自然产生。忠孝、正直、仁心这些美德,都是感召福禄的根本。
这位医生(指甄权)深受皇帝宠信,经常出入皇宫。短短半年间,他收到的金片(赏赐)就堆积了二万多片,美酒更是常年储存着三千多瓶。虽然这还称不上大富大贵,但比起他过去的清贫生活,难道不是福气吗?要知道福禄的降临,关键还在于自身修为。
古人说得好:颜回住在破巷子里挨饿,伯夷叔齐在首阳山采薇而食,原宪穷得连鞋子都穿不起,范滂更是遭遇酷刑而死——这些圣贤的命运看似与福禄无缘。但要知道,他们的德行如同日月般光辉,这才是真正的福气,千年之后仍被世人传颂。至于那些邪祟之物,自然不敢靠近正直之人。
所谓"众邪",指的是各种不正之气。邪与正就像水火不能相容,正气所到之处,邪气自然退散。就像太阳照在冰山上,阳光依旧灿烂,冰雪自然消融。从古至今都有例证:比如邪术对高僧昙显无效,花妖素娥不敢在狄仁杰面前现身。
当年道士陆修静等人擅长咒术,能用法术让僧人的衣钵和宫殿梁柱飞起来,自以为神通广大。昙显法师听说后,把稠禅师的袈裟放在地上让他们施法,结果众道士合力念咒,袈裟纹丝不动。昙显随手把袈裟挂在房梁上让他们再试,梁柱也岿然不动,陆修静等人羞愧难当。
又比如武三思买了个叫素娥的美妾,常在宴会上炫耀。有次邀请狄仁杰赴宴,素娥却躲着不敢出来。武三思追问原因,只听她在暗处细声说:"妾身本是花月之妖,梁国公(狄仁杰)是正人君子,岂敢现身?"从此再不敢露面。
当今也有这样的正人君子,比如方谦之。他清静自守,以体悟大道为乐。当时他居住的地方疟疾流行,方谦之只要写下自己的名字给病人,立刻就能痊愈。有人问其中奥妙,他说:"心正自然能克邪。我虽然清贫..."
这段经文讲述了几个关于道德感应的故事,说明不同人面对鬼神时的不同境遇。
第一种情况是"见名而远":有些人虽然没有钱财布施,但坚持每天诵读《道德经》,心怀善念,以慈悲化解恶念。这样的人不仅能修养自身,还能驱除邪祟。就像张乖崖(宋代名臣)那样,他一生刚正不阿,与隐士傅霖交好。有次他们在郊外夜谈时,正值瘟疫流行,当晚周围病人的症状都突然好转,据说是有鬼神因为敬畏他们的德行而退避。
第二种是"闻声而远":像彭公达(宋代官员)这样清心寡欲、廉洁谨慎的人。他任职湖州时,官署素来闹鬼,历任官员都不得安宁。但他到任后,鬼怪自动消失,从未作祟。这不是因为他有什么特殊能力,而是他的德行让鬼怪自然退避。
第三种是反面例子:张玄感任淮南转运使时,天天被鬼怪骚扰。他找来一个会驱鬼的武官,武官呵斥鬼怪说:"这是朝廷命官,你们怎敢冒犯?"鬼怪却嘲笑说:"我们可不比你们这些阿谀奉承、求取功名的人。"从此骚扰更甚。这说明双方都缺乏真正的德行。
最后总结道:在道德昌明的时代,鬼神都不会作祟。人若内心清明,万物都无法隐藏。只要心怀真诚,就像稳固的天地,连迅雷都不会惊扰。这种正气充盈的状态,任何邪物都不敢侵犯。神灵(指天地间的正气)会护佑那些具备四种品质的人:崇尚道德、践行忠孝、正直无私、积累阴德。就像宋代名臣韩琦(韩魏公)从成德调任中山时,遇到洪水挡路,他说"既然来了,逃避有什么用",命令准备船只继续前行,最终平安无事。这说明正直之人自有天助。
这段记载讲述了两个关于神明护佑善人的故事。第一个说的是梅公仪(北宋官员)在滑州任职时,某夜接到黄河决堤的急报。他立刻带领官员和士兵连夜赶往决口处抢险。正当情况危急时,人们看见一位白胡子老人划着小船运送秸秆(用于堵决口的材料)来回帮忙,大家都以为是当地热心百姓。等到水势稳定天亮了,派人去找这位老人时,却发现他消失不见了。
第二个故事讲某位官员(公)渡河时,队伍还没完全过完就遇到惊涛骇浪。当时百姓们亲眼看见,有神龙横卧在上游挡住激流,让河水变浅便于渡河。
文末总结道:神明行事的原则是明察秋毫、公正无私。他们高高在上,能察觉最细微的事情,驱除不祥之兆来护佑有德行的人。真正有德之人并不刻意求神,神明自然就会庇佑他;而那些作恶之人,反而会遭到神明的惩罚。
(注:这段体现了道教"天人感应"思想,认为人的善恶行为会招致神明相应的奖惩,强调积德行善的重要性。)
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈