文献信息与建议引用格式 · KR5a0001
- 文献编号:Kanripo
KR5a0001 - 部类:洞真部(本站分类)
- 卷数:61 卷,约 445,058 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL);校本 重刊道藏輯要 (CK-KZ) - 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《靈寶無量度人上品妙經》卷53,据 Kanripo KR5a0001(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/53/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/53/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/53/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
斬滅五行邪怪品
道言昔於玉靈天中明景謡歌大威神土受 元始度人斬滅五 行邪怪無量上品元始天 尊當說是經周迴十過以召十方始 當詣座 天眞大神上聖高尊妙行眞人五帝眞官明 威大將斬 邪騎吏陰陽三五總統官曹紫微 神兵無鞅數眾乘空而來金 暉映虛寶輿仙 飈華光羽蓋纏鬱晨霞萬景交朗煥燿八圓 七 日七夜十方仙眞層樓寶闕洞化相通天 卷五十三·第1叶b 綱停佪星絡正度神 風微扇妙靄凝香氣象 融和海嶽澄淸一國地土山川林木緬 平一 等無復高下土皆作華玉瑩鮮五明之色眾 眞侍座元始 天尊𤣥坐空浮景燿神龍御化 天元之座說經一遍諸天大聖 同時稱善是 時一國男女斷滅五慾之情說經二遍五化 隆昌 說經三遍五緯順躔說經四遍五氣常 平萬物咸亨說經五遍 五常不擾道治日新 說經六遍五運推協無有乖愆說經七遍 五 文顯布𤣥教開明說經八遍五神守正威用 卷五十三·第2叶a 宣張眞氣充溢 蠲蕩不祥說經九遍五精固 養保育靈光說經十遍五行之內 邪怪俱亡 是時一國是男是女莫不傾心皆受護度咸 得長生 道言是時元始天尊說經一遍東方無極無 量品斬滅靑精邪 怪至眞大神無鞅之眾浮 空而至說經二遍南方無極無量品 斬滅赤 精邪怪至眞大神無鞅之眾浮空而至說經 三遍西方道告诉众人:从前,元始天尊曾在玉灵天中,面对明景谣歌大威神土,承受并宣说《元始度人斩灭五行邪怪无量上品经》。天尊每诵经一遍,便召请十方的神灵前来。经文刚开始诵读,天真大神、上圣高尊、妙行真人、五帝真官、明威大将、斩邪骑吏、阴阳三五的统领官员,以及紫微神兵等无数神众,便乘空而来。
金色光辉映照虚空,珍宝装饰的仙车乘着疾风而至;华美的车盖和羽饰环绕着晨霞,万道光景交相辉映,照亮八方。连续七天七夜,十方仙真所在的层楼宝阙彼此贯通。天上的纲纪停止纷乱,星辰的运行恢复正度;神风轻轻吹拂,祥和的云气凝聚成香,天地间气象融洽。海洋和山岳都变得清澄,一国境内的土地、山川和林木一望平坦,不再有高低差别;大地化作晶莹鲜明的花玉,呈现五种光彩。众仙真侍立在座前,元始天尊端坐于空中,身光明耀,乘神龙所化的天元之座宣说经文。
天尊诵经第一遍时,诸天大圣同时称赞。那时,一国男女都断绝了五欲(对色、声、香、味、触等感官欲望的贪恋)。诵经第二遍,五种化育力量兴盛畅达;第三遍,五纬星辰依照正常轨道运行;第四遍,五气平和,万物顺利生长;第五遍,五常秩序安定不乱,治理天下的道术日日更新;第六遍,五运相互协调,没有差错;第七遍,五种文理显现,玄妙教化得以阐明;第八遍,五神守持正道,神威广泛施展,真气充盈,灾祸与不祥之气被荡除;第九遍,五精得到坚固养护,灵光得以保全;第十遍,五行之中的邪怪全部消亡。那时,一国男女无不诚心归向天尊,都得到护佑和度化,得以长生。
道又说:这时,元始天尊诵经第一遍,东方无极无量世界中斩灭青精邪怪的至真大神和无数神众,便凌空而至;诵经第二遍,南方无极无量世界中斩灭赤精邪怪的至真大神和无数神众,也凌空而至;诵经第三遍,西方……
北方的“无极无量品”(无边无量的经品)斩灭皓精邪怪。至真大神(至高、真实的大神)无鞅之众(数不尽的神众)凌空而来,说经四遍。
东北方的无极无量品斩灭黑精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经五遍。
东南方的无极无量品斩灭火行游精邪怪(与火行相关、游荡作祟的精怪),至真大神无鞅之众凌空而来,说经六遍。
西南方的无极无量品斩灭金行游精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经七遍。
中央的无极无量品斩灭水行游精、中央黄精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经八遍。
西北方的无极无量品斩灭木行游精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经九遍。
上方的无极无量品斩灭天元五行邪怪(属于天元的五行邪怪),至真大神无鞅之众凌空而来,说经十遍。
下方的无极无量品斩灭地元五行邪怪(属于地元的五行邪怪),至真大神无鞅之众凌空而来。
十遍诵经结束,十方的无极之力一同斩灭五行邪怪,天上的真神、大神也同时降临。一国之中的男女都诚心归向、敬仰,前来的人如密云细雾般聚集,众多得无法计数,挤满半个国土;大地都被压得下陷,情势无法制止。
这时,元始天尊化现出一个圆形光象,大小变化不定,放出五色光辉,悬在空中,离地九丈。元始天尊引领天真大神、上圣高尊、妙行真人、五帝真官、明威大将、斩邪骑吏、阴阳三五总领官曹,以及十方斩灭五行邪怪的至真神王……
微神兵(三天的神兵)和无数天众一同进入圆象(天界显现的圆形光象)之中。天人抬头仰望,只看见众人纷纷从圆象中进入;进入之后,便不知他们去了哪里。国中众人散去,地面重新平整,不再倾斜塌陷。元始天尊就在圆象之内把经讲完。众位真神监督并度化众人,把经法传授给他们。
在这时,我心中的欢喜庆幸难以言说。法事大致圆满,诸天众神也各自回到原位。转眼之间,四周寂静无声,听不见一点余响。当时,天人有幸遇到经法,普遍得到救度,保全了原有的寿命,没有受到伤害。
国土安定,人们归心向道,都端正心念:不偏斜、不欺骗、不谄媚、不凶狠、不固执、不乖戾;不违背正道,不嫉妒,不作恶。言行平正端直,见识坚定明达,彼此齐心,共同领悟;虽有不同,也能和睦相处。国家安宁,百姓康乐,心境欣悦平和。经教开始传布后,全国的人都依循道法;凡是怀有至诚之心、尊奉并礼敬经法的人,都能得以度脱尘世。
元始天尊说:经文中所说的内容,都是诸天上帝的内名和隐秘韵音,也是驱除真魔、斩灭五行邪怪以及百灵之物的隐秘名号,并非世间平常的言辞。已经成道的上圣、真人,通晓玄理、探究幽微,能够明白其中的章节。
诵读此经十遍,诸天便会赞颂护持,五灵恭敬侍奉;金、木、水、火、土五行之气合而为一,神气精纯凝聚平和,毒害之物不再生发,万物在交融涵养之中由内而化,通达幽冥。这样,邪怪鬼妖便无从兴起。求道之士诵读十遍,五方天帝会加以察看,九位真人会举荐其成仙;邪祟受到试炼后便会消失,怪异灾祸也会永远消除。道业得以巩固,善行能够圆满。
这是因为诵经能够感通五行之神,荡除并降伏邪怪,召摄、制御神灵威力;从而成就至道,调和真气,护养生命,使人得以登临玄妙境界、会见高真,达到不死的境地,不必再经历生死轮回。
轻率地诵读此经,反而会使自身遭受灾殃。若能供养并尊敬此经,家门便会兴旺,世世昌盛;与善缘相应,万种灾祸不能侵扰,神明也会守护门户。
此经尊贵玄妙,在玉京(天界仙境)独一无二,能够无量度人,是万道的根本宗旨。它的法度崇高宏大,恩德难以尽述。
道说道:凡是诵读这部经十遍,诸天神灵都会来到,诛除十方之中由五行所生的邪怪之神,消灭魔精,使它们不能在人世间制造灾祸。灾祸和过失都会永远消除,人们因此获得福分与吉祥,世间的变化也能保持安宁,天下安定。众生普遍承受玄妙的恩泽,得以仁厚长寿、富足快乐,身心清静,自然而然。
修道之士诵读修习这部经,可以涤除邪恶祸害,使道气清正纯真。世人接受并诵读此经,便能承受元真妙道,永远忘却迷惑的念头,保全天年。死后都能得到炼度(道教超度亡魂的仪式),魂魄暂时离开形体,却不经过地狱,随即恢复形体,遨游太空。
这部经微妙无上,普遍救度无穷众生。天上、人间的一切众生都能因此获福,生者与死者都蒙受恩惠。此经为上天所珍藏,不可随便传给世人。修行有成的高士须备办金银珍宝,以诚心向天盟誓,才可传授。若轻率泄露、怠慢此经,灾祸将牵连九代祖先。负责守护经书的考官、侍经五帝,以及玉童、玉女各三十六人,都会护卫经文,保护受经者的身体。
道说道:正月斋戒并诵读此经,可以召请上元将军,诛灭五行所生的邪怪与不正之妖,使天界清明开阔,日月星辰常明。
七月斋戒并诵读此经,可以召请中元官将,诛灭五行所生的邪怪与不正之精,保卫百姓,使他们安居生活。
十月斋戒并诵读此经,可以召请下元官君、将吏以及五岳兵马,诛灭五行所生的邪怪与不正之灵,安定天下,护佑君主,使国运绵长,历世延续。
八节(道教历法中的八个重要时日)斋戒并诵读此经,可以召请天地四方八极的兵马,驱除魔灵,使五气顺畅运行,滋养万物生长化育。在本命日(个人所属生肖的生日)诵读此经,可以召请天元九宫的星宿真官和威杀之神,查验命籍,诛除五行邪怪,斩断其踪迹;由五神守护正道,使万气滋养形体、道的灵性坚固,从而超升至上清境界。
道教仪式讲到,修行和诵经的日子,都应当用香汤沐浴,斋戒之后进入静室。面向东方,叩齿三十二次,以此上通三十二天之心意;再行礼三十二次。随后闭目静坐,观想自己身处青、黄、赤三色云气之中,内外一片深邃幽暗。青龙、白虎、朱雀、玄武、狮子、白鹤排列在左右,日月照耀,室内明亮通彻;头顶生出圆形光象,光芒映照十方。以上景象都要观想得清楚分明。
接着默念密咒:
“无上玄元太上道君,请召出我身中的三五功曹、左右官使者、侍香玉童、传言玉女、五帝直符、直日香官,各三十二人,前来通报启请。我今日逢吉庆之日,在洁净的斋堂中持斋修行,诵读《度人经》,所发的愿望,请上达天庭,直至无上三十二天元始上帝至尊座前。”
念毕,再行礼。引气三十二次,面向东方诵经。
《元始无量度人上品妙经》
元始天尊(道教尊神)所传的洞玄灵宝经典,上品妙旨能够斩除邪恶、消灭怪异。经文以十次转运的奥妙,使人超度;其中蕴含百魔隐秘的音韵,以及离合变化、自然而成的五气真文。它是玄虚之上的神妙境界,是广大混沌灵源,也是天地幽深的根本。
道统摄并运行五气,是五行的本源,统领天地间的大化,历经无数劫运而绵延不绝。五行分布生养万物,使万物相互依存、化生不息。没有道,就不能显现、不能明白、不能确立,也不能成为真实。错乱的气机凝结成阴霾,邪怪因此显出形体;而自然的神妙德力持续驱除、征伐它们,这就是玄上大道的妙法准则。
太极玉关、金阙灵都,是阴阳元气会合之处,也是三气运行的枢纽。浩大元气时而聚合、时而分散。青琳玉宫初现光辉,妙庭宫观也随之显现;宫台高耸云霄,和气交融,光彩闪耀,周遍十方世界,层层遍布、无所不至。
其中有调理运行五行、顺应变化的神;有主宰玄极、化生万物的君;有斩杀妖邪、破除祸害的大神;也有掌管仙灵宝箓的官君与丈人。还有掌管阴阳以及三、五、七、九等数理的明威正一、定命尊神,负责断绝并消灭邪怪。今日,这些神灵正在校录诸天名籍,临朝听察。
东方、南方、西方、北方,以及东北、东南、西南、西北、上方、下方,十方各有无边无际的飞天斩邪灭怪神王。这些大神都具有长生圣德,能无量度人(救度众生)。
十方至真(十方中至高无上的真神)飞天斩邪灭怪神王,长生度世、无量无边。他们一同乘坐晨霞般的宝车,由仙风护送,车上有华美的光羽伞盖,仙人随从护卫。三元官将、十方仙灵举起斩邪的仪仗,竖起灭怪的神旗。
前面吹奏洞真妙曲,后面吟唱灵虚妙歌;紫鸾、玄鹄相互应和,鸣声响彻天空。天蓬神开路,龙虎护卫车辕,亿万车马凌空而来。众神转动光驾,监察真道、救度众生。
天关内宰、火铃上曹监察大魔威禁,以及玄灵紫清主录监度大神,手执指挥旗和斧钺,大显威灵,一同奉行天帝符命,检核五行,察治万类。掌管造化的灵官统辖山河海岳、星辰运行、八方海域、九重地界和十二宫辰,驱除妖邪、乖戾之气所造成的过失,捆缚恶精和邪怪,使它们不能怠慢放纵、肆意作乱。
元始天尊颁下告命,敕令神兵斩除邪祟,使人免遭灾害,开化生灵、滋养生命,保护安定正道,使众生脱离劫难轮回;又运转真实玄妙的机理,炼化精妙之气,使其广泛滋养、繁荣万物与人。
消除疾病和横死之祸,彰显神明的德泽;使人合于光明,永远脱离世间的灾厄,寿命与天齐,超出三涂(道教所说的三种苦难境界),彻底远离苦难。
升入魔界,遨游于上玄(高远幽深的天界)。上玄之天,由天帝郁延统辖;那里是无色之境,众人修行梵行(清净的修行)。
东方八天
玉仪明度天,天帝忽冋题苏。
寂玄通正天,天帝寥遥初。
辅觉镇阳天,天帝秀丹琡观。
始明运修天,天帝辩盈子通。
灵泽随化天,天帝海光洞珠。
方洞历皇天,天帝去害无尽。
京基耀光天,天帝波斯普台。
紫麟召仙天,天帝福长生。
南方八天
太妙郁晨天,天帝宝策紫微。
顶光履真天,天帝道极秘呈。
存玄庆智天,天帝顿希谷仁。
传灵灭魔天,天帝骈邾荡魔。
显生变身天,天帝阴穴露堪。
赤宝垂安天,天帝益鹿杳机。
锡禧祐明天,天帝冕娄莎庸。
洞光敬玄天,天帝何童历聪。
西方八天
神文示宗天,天帝玉棊上元。
虎裳世标天,天帝梵无延康。
游真虚用天,天帝谒昌华龙。
正气符刚天,天帝邈育规。
测神问封天,天帝宣幽述真。
奏功证道天,天帝运常明。
烈地荟冥天,天帝号希渊途。
诛怪通政天,天帝处彦那灵。
北方八天
(原文到此处为止,尚未列出北方八天的内容。)
禁镇百无利元天,帝号为“琼敷仙”;高宸泰微抃宗天,帝号为“凤华飞纲”;洞志幽虚礼刚天,帝号为“文何德扬”;九回转德思本天,帝号为“陁邈清”;晦俱息康存一天,帝号为“阳文子持”;北清总司天,帝号为“判皇极峒”;玄微察命天,帝号为“寿蒙资成”;鉴神按狱讯灵天,帝号为“望赜夷卿”。
以上是三十二天、三十二位天帝中的一部分名号,以及诸天的隐秘称号和名讳。它们汇成天界中空灵自然的神圣篇章,也包含诸天隐秘的音韵、五行之音,以及五行的尊神、神灵和大魔。
五行的音韵相互调和、变化,通达上清境界,其玄妙深远,难以详尽说明;这些神真(神圣的真人)布施降临,普遍救度天人与世人。
今天欢喜庆贺受度之事。受度者历经诸天关隘,祈请诸天消灭怪异邪恶,斩断邪祟的根源,调和运转五行。这份功德参与天地本元真王的造化;真王镇守驾御,使道气得以开显流布。
东方极处化生木气,西方极处生成金气,北方极处凝结水液,南方极处激发火焰,中央上宫会合四方之气。青帝护佑生机,白帝收敛德气,赤帝涤荡妖祟,黑帝收伏毒害,黄帝居中统御。种种灾祸因此平息。
木行大魔放出飞光,化作宝龙;火行大魔光耀天界,化作紫童;金行大魔返还神气、会合形体;水行大魔驾驭气息、乘风而行;土行大魔掀起霞光。五行大魔是万神之宗,统领神官,出入幽冥;他们横持戈矛、披甲列阵,率领万骑如云奔涌,统摄威势、征伐邪恶,与道相合。
天界由此开启教化,察录神明与奸邪,使灵明通达、安宁清泰,扫除一切祸患。玉枢(天界的神圣枢纽)发出命令,锋锐的神将接连出动;三将驰骋,四帅扬旗,攫取天象、触发火焰、震动雷霆、驱散烟雾。凡是胆敢冒犯、阻挠上真(至高的真人与神灵)的,都将受到惩治:金钺在前诛杀巨凶,刑罚在后扫除邪怪,风火不停。成千上万地斩断其首,成万成万地剪灭其形,使魔邪不得侵扰,鬼魅不再作祟。
三官(主管天地水的神祇)在北酆(幽冥之地)明察记录,鬼神的营地无处藏匿;金马驿站将此事传达出去,普遍告知无穷无尽的神灵。万神都来听命,三界五帝也一同陈述于上清。
玄元妙纪之中,五气开创天地。幽深广大、混沌未分的气化生万物,变化微妙,难以形容。它向上施布神明的光华,向下散发灵妙的光辉;绵延交织,遍布天地。阴阳刚柔彼此感应,五行依次排列、运转,造化万物,使万物生成。推动变化而没有阻滞,调和万物,使之归于真妙之道。大道周遍运行,自然而然;五种真气流行不息,上下往复、循环旋转。
大道施养万物,使生命生长、变化,阴阳之气交合,像泉水一样不断涌出。五行各依常道运行,万类因此繁盛。若某种气势过盛,侵凌其他气位,就会越位迁变;运行失常便会形成疫病,邪祟怪异也由此而起。灾祟降临,使人和万物蒙受冤苦。于是上帝下令颁布五篇经文,以赤书玉字写成,带有八威龙文,用来护持劫运,使天地长存。
梵气(清净玄妙的本源之气)遍布天地,万物由此展开;根本的法度流转运行,开辟三十二天。它在无色之境中周遍旋转,环绕十方,循着北斗、箕宿运行,推动五行循环。
三十五分总摄上元八景,幽冥相合;气进入玄妙深处。玄中太皇上帝与高真(得道的高位神真)驾临太霞,吟诵洞章(道教经文)。金色真光明朗盛发,声音流传于云间;玉音摄聚元气,灵风汇集云烟。紫虚之气郁然秀美,辅佐万仙。五气混合,自然而然地成就真道;真道之中有神,太极元君、三天真老、大混尊神等皆在其中。太一司化,三五神官手执符箓,护持并超度灵真。
这些神真上游上清,出入华美的宫室;在八方幽冥之内,深入细微之处,下镇五岳,上安九天。它们调理五气、统合百神,使灵气循环十转,万气齐升为仙,五行中的邪怪也被斩灭,不再为害。
高明的紫微(天上宫阙)流转诸天,掌管世间罪福,与大道同玄。仙道以珍重生命为贵,施行无量度人之法。五星光焰飞行,像车轮一般运转;下有九宫维系,上开八门。罪福受禁戒约束,也与宿命因缘相关。众生普遍得到开度,五行之气赋予身体生命,身体因而受生;此事上达诸天。诸天之上各有生门,其中有阐述五行空洞之理的经章,是真王灵篇,词旨参合高真之道。
这是五行飞空化生的第一段音章。
大梵(道教所说的至高、广大境界)还没有开显时,天地尚未形成,万物无形无名。后来阴阳两仪分开,世界于是有了秩序。
五行各自定位:东方属青,西方属白,南方属赤,北方属黑,中央属黄。五种元气彼此运行,各有各自的主宰和特性,并随着大道的变化而变化。这就是道的根本,形色与物质也由此相连。
宝台玉宫、碧山金门之中,有上真仙圣和无量帝君。在幽深不可见之处,众真神灵依循天道运行。锦制旌旗、黄色绶带、紫色车盖和朱红车轮,都是由五行真气变化而成的形象。
凝息静意,使心神归于幽玄的一体状态,便能分化出亿万形象,超越三界,在空中飞升而成仙。这种道理世人并不了解;真王应当广为宣扬。神霄境界纵横数万里,金阙交相辉映。神灵在恍惚难测之间飞行,万圣驾云车疾驰而来。
世人心念随尘世流转,使我常常心生哀怜。何不转向玄妙之道,领悟妙道的根本,明白最终的归宿?如此,邪怪便会尽数消散,人也能长居玉帝之前。
第二章:斩灭五行邪怪
天元太乙(道教神灵名号)是主掌兵事的帝君,护卫世间,保全阴阳调和,使生命之精气得以充实。祂身穿华美衣裙,头戴玉冠、系着青巾;青龙列于左侧,白虎侍立右侧,佩带龙剑和五福符章。
祂统领各部神官与三五将军,巡察阴阳运行、调度元气。五行中的邪怪无不被击溃:有邪必斩,有怪必摧。祂施予福泽和吉祥,使人开启心智,体悟希夷(道教所说难以用视听感知的玄妙境界)。
邪怪已经消灭,五帝降下灵威,护佑世间万年。帝君的德泽日益光明和盛;黄龙从中天降临,帝君的寿命长久,正如上天所期许。诵念神霄空洞章时,香烟袅袅升起,化作青绿色的烟雾飞散。
第三首《和合五行归身契道歌》说:
太虚中有玄妙的神灵,空洞之境有幽深无形的君主,生于渺远混茫之中。造化以此标明万物的本源。心境淡泊寂静,守住正性,反观自身,便能消除邪恶之气。降伏魔怪,除去祸害,使身心冲和,合于至真。智慧光明如锋刃,威严斥退妖邪之群。五浊恶世又怎能侵扰?神明的光辉照耀身形。
佩戴并持诵《灵宝章》,云光便焕发于身;以玉符镇定内在的神气,使龙虎交缠、胎婴凝结。水、火、金、木交融,归于一体,成为至高的灵真。巍然居于绛色天阙之上,幽深地调理百种精气。谁能知晓岁月劫运?修道者长保无穷寿命,在三界之外驾轮飞舞,翱翔而登九天清境。
这首歌是三界之上、飞空之中的真王所唱的神圣歌音,句句都与洞章相合。诵读一百遍,便可名列南宫;诵读一千遍,魔王会护送迎接;诵读一万遍,道行便完备,可以飞升太空,超越三界,位列仙班。
凡是听闻这灵妙之音的人,邪怪都会消灭。它能敕令地祇(地上神灵)护佑众生,消除灾祸,使人超越险恶的境地;还能使七代祖先升迁,永远脱离鬼类之中,让魂魄渡至朱陵(道教传说中的炼魂之地),接受锻炼而获得更生。这就叫作无量普度、救度无穷。此经文秘藏于上天,为诸天共同尊崇;若泄露、轻慢,便会堕入地狱,祸及七代祖先。
道说:这两章都是诸天上帝和至灵真王隐秘的神圣歌音,属于“大梵之言”(道教认为出自天界的神圣语言)。它们不是世间寻常的话语,言辞不讲求世俗的韵律辞采,因此称为玄奥难解。它们是上天珍藏的经典,秘藏在玄都高上神霄玉清王府东馆的藏室里。依照玄科(道教的戒律和传授规制),须经过三万七千年,才会应时传到人间。若有得道之人带着金宝,以至诚之心依照旧有规制,向玉清盟誓之后,才能将经文授予他。
道君说:五行之气运行逆乱,就会产生过盛、僭越的现象;阴阳失和混乱,就会出现邪异怪事。灾害随着节气和气运而来,刑伤、祸害也就兴起。遇到这些灾祸,修道之人都应当诚心斋戒(通过清净身心、持守戒律来敬神修道),每日六时焚香,反复诵读经典十遍。如此修行所得的福德就会降临,消除各种不祥。这部无量经典,能够普遍救度无穷众生。
道君说:五行之气衰败断绝,人的寿命便会终结;三元(道教所说的天、地、水三元,也指相应的气运)运势不顺,元气便会衰微。修道尚浅、仙品(道教对仙人的品阶)未能圆满的人,如果命数应当终结,身体将经历太阴(道教语境中与阴间、死亡相关的境界)。在这段时期,同修之人应为他焚香诵经十遍,依照仪法超度其尸身,使其魂神径直升往南宫(道教神仙居处之一)。天界会依照他的修行功德计算日期,使他得以更生;若能转世而不迷失正道,便可成为神仙。
道君说:五行之气化为邪怪,就会导致天地气运衰败、星宿运行错乱、日月失去光明、四季失序、阴阳失调。国家也会动荡不安,战乱和火灾时常发生,疫病流行,百姓死伤。师友的寿命也可能受到灾厄影响。遇到这些情形,都应斋戒、焚香、诵经。五行邪怪之鬼听到经文,就会受到镇伏;修行者呼唤它们的姓名,说明它们作祟的根由和缘由,再叩首祈请。邪怪便会永远不敢侵扰经中隐秘玄妙的道法。再配合真正的符箓(道教仪式中使用的符文),没有不能禳解、退除的灾祸。
斋戒诵经的功德十分重大:向上可以消除天灾、斩灭邪怪,保护并安定帝王;向下可以禳除毒害,使百姓得到救度。无论生者死者,都能蒙受其福,这份恩泽难以计量,所以称为“无量普度天人”。
道君说:凡是拥有这部经典,并能为天地、帝主和百姓修行这些功德的人,遇到灾祸时只要发心斋戒、焚香、诵经十遍,诸天都会记下他的姓名,万神也会护卫他。经中又说,此人可逐步成为至人,最终成为圣君金阙(天界宫阙)的臣属。诸天记录人的功过,连极细微之处也不会遗漏。天中的真王也会保举你。得道之人,才会真正明白这些至理。
诸天之中,大梵天的隐秘真言,蕴含无量音声。此篇由道君撰述。
《元始灵书》中篇
东方八天:
橙俞离琼,律角冥外,祺罗屈丹,妙颖楚仅,云霏瑶闳,利逸谨慧。
末尾列出的“东方八天”名号属于道教的神圣隐语,现有字词不宜按普通汉语词义解释。
这一段主要列出“南方八天、西方八天、北方八天”所对应的天界隐语。经文称这些字句为“大梵隐语”,意思是高天所用的神秘语言;它们并非普通文句,不能逐字按日常意义理解。
经文接着说:这些天界的无量音声,原先以古老文字刻写在太极东台喬城之上。喬城是五行之气出入交会的地方。为了校正分度、体现经文随时变化而生成万物、顺应时序的规律,这些文字都写得很大,每字长一丈。天真皇人(道教传说中的神圣人物)过去曾书写这些文字,用来确定正确的音声。
原文最后止于“有知”,句意尚未完结。
这种经音(经文诵读时发出的声音)能够净化身心。诵读它的人,会有诸天派遣的值日仙吏(当天当值的仙官)飞临,察看其修行,记录功绩,向诸天万神上奏。地祇(地上的神灵)前来朝礼,侍守门户;大功真王保举此人,使其五辰(与五行、天时相关的神灵)之道修备,最终得以游行三界,升入金门。
这种经音无所不能辟除、禳解、救度,也无所不能成就,是天真自然之音。因此诵读它,能使仙吏前来察看,令上帝远远唱和、万神朝礼,三界神灵侍奉车驾。群妖低头,鬼魅自行消散。经声如琳琅玉音般振响,十方肃然清静:河海平静,山岳吞云吐雾,万灵震服,群仙聚集。天上没有污浊之气,地上没有妖邪尘秽,幽冥与智慧皆清明洞彻,广大玄妙。
斩灭木宫邪怪灵符
斩灭火宫邪怪灵符
斩灭土宫邪怪灵符
斩灭金宫邪怪灵符
斩灭水宫邪怪灵符
斩首擒获不祥之物篇
道经说:从前,在始青天中,紫阳泛声歌唱大福乐土,传授了元始天尊的《度人斩馘不祥妙品》(度化众生、斩除不祥的妙法)。元始天尊讲说这部经时,环绕四方诵读十遍,用来召请十方神灵。随后,诸天真神、上圣高尊、妙行真人、灵威神王、黑天玉京大将、斩邪馘毒威兵、巨魁伏魔诛魂都吏,以及无数众神,都凌空而来。
宝云连接天空,明霞覆盖大海;瑶车玉轮降下珠光般的阴影,飞花与妙光层层交叠,繁盛映照着碧空。三天三夜之间,诸天宫殿、山川溪谷交相映现出九种色彩;日月星辰各自安定照耀,五斗(与北斗及星辰信仰相关的神灵)停止运转,四方明光流转,神圣烟气澄净。举国的土地、城邑和人物彼此映照:万身归入一身,一道身影普遍容纳万道身影;色与空同时显现,神与气合而幽冥相通,远近相等,再没有高下之分。土地变得柔润碧绿,清澈透彻,众真仙侍立座前。
元始天尊(道教尊奉的至高神)端坐在双重日月光影环绕、神龙盘旋护持的天宝座上,开始宣说经文。
经文宣说第一遍时,诸天大圣同时称赞说好。这时,一国之中的男女,身心都洁净和睦,周围飘散着美妙的香气。
宣说第二遍时,天界高远庄严,九霄之上铺展出华美的景象。
宣说第三遍时,甘露凝成珍珠,宝树之间缀满珠网。
宣说第四遍时,天籁汇成乐音,玉石与黄金般的清越声响流动回荡,自然响起赞颂玄妙大道的法音。
宣说第五遍时,水光清澈明亮,海洋与山岳都呈现祥瑞。
宣说第六遍时,飞仙在空中散花,锦绣般的色彩弥漫四方。
宣说第七遍时,灵威降临世间,扫除妖邪之气。
宣说第八遍时,三界(天界、人间与幽冥等众生所居的世界)蒙受福佑,人间安宁。
宣说第九遍时,六气运行恢复正常,三灾消除。
宣说第十遍时,天真(天界的仙真)下凡救济众生,宣讲正法、度化世人。这时,一国男女无不倾心信服,都得到护佑和救度,并得以长生。
经文说道:元始天尊每宣说一遍经文,便有一方的神灵队伍从空中来到。
宣说第一遍时,东方无边无量的灵威大神率众而至;宣说第二遍时,南方无边无量的斩妖大神率众而至;宣说第三遍时,西方无边无量的斩鬼大神率众而至;宣说第四遍时,北方无边无量的斩精大神率众而至;宣说第五遍时,东北方无边无量的典狱大神(掌管刑狱的神)率众而至;宣说第六遍时,东南方无边无量的斩邪大神率众而至;宣说第七遍时,西南方无边无量的飞符大神(掌管符箓、飞传符命的神)率众而至;宣说第八遍时,西北方无边无量的吐毒大神率众而至;宣说第九遍时,上方无边无量的九首大神率众而至;宣说第十遍时,下方无边无量的杀伐大神率众而至。
十遍经文宣说完毕,十方的神灵也就全部到齐了。
无极灵威大神(拥有无穷神威的神灵)一同来到一国。国中男女都诚心归向、敬仰他们,前来的人像云雾聚拢一样多,遍布全国。人们盼望国家安宁,斩除群邪,荡尽不祥,使境内清平。众人拥挤聚集,仰望着神灵,难以劝止。
这时,元始天尊在眉间显出金色光明。光芒回旋变化,其中化现出十方宫殿,门户敞开,殿堂楼阁高耸;光气交融,宫殿缓缓浮在离地五丈的空中。元始天尊引领天真大神、上圣高尊、妙行真人,以及十方无极灵威大神和无数众生,一同进入化现的宫殿。
天人仰头观看,只见众人接连从化宫的金光中进入,进去之后便不知所在。国中人群随即散开,神宫也流转隐去,气势如旋转的虹光。元始天尊就在宫中把经讲完,众真共同监督度化之事,并把经法传授给我。
当时的喜庆难以言表,法事大致圆满。诸天神灵各自返回原位,转眼之间,四周寂静,再无声响。天人有幸遇到经法,普遍得到救度;邪正由此分明,斩除魔邪妖祟,荡尽不祥。全国之人都归向敬仰,人人生起善心,端正智慧、道路、神志、念头、思虑、意向、力量、威仪、行为和仪节;言语明朗正直,谈吐和顺,彼此同心,以慈爱相待,即使异姓也亲如一家。国家安定,百姓丰足,欣然享受太平;正教广泛弘扬,邪魅被平定,道的玄妙与至真之理普遍显明。人们珍视心中的宝贵正道,尊奉宗教、恭敬行礼,最终都得以度世。
元始天尊说,经文中出现的都是诸天上帝的真名和隐秘的音韵,也是十方灵威神王的内讳(神灵不轻易公开的名号),以及用来斩除不祥的隐名,并非世间日常使用的言辞。上圣已经修成真人,探究玄妙、通达幽微,才能完全明白其中的章法。诵读此经十遍,诸天便会命令灵官、八威神将、执刺魔帅等神官,依照章法和次序汇集,呼应元始天尊的号令,放出光明,使邪精销声匿迹、鬼魅失去形体。正道因此通达于心,真光护卫魂魄,阳气施行至德,使人死后得以更生。
修行有成的人诵读此经十遍,便会在九天名籍中登记,五帝赐予车乘,三元(上元、中元、下元三官)配备兵将;恶鬼的注籍被除去,灾祸消散,生者的功德增益充足,邪气也会被关闭、阻塞。赤书(天界的神圣文书)降临庭中,福气自然布散,灾殃不再发生。这之所以能够实现,是因为修道者的诚心感通上达玉清(道教尊神居住的天界),受到高天的察鉴。
羽葆(仪仗所用的羽饰)列成营阵,神灵奉命召集并制服十方威神,其威势遍及六天;大道为太极所仰望,万灵都来尊奉。经文所说的效验确实显著:只要坚定守持黄宁(道教所说的安宁境界),地祇便会恭敬降伏,魔灵受到摄制,灾病得以驱除,人也能长久生存。
轻率地诵读这一章,会削损胎元(先天元气),使神魂不安、七魄受损。若能踏实修持、供养尊礼,则家门兴盛,天界降下福契,福禄一同汇聚。大帅执钺斩除不祥,道德世代相传,子孙繁盛昌隆,善庆接连而来,万种灾祸都伏藏消退。此经尊贵玄妙,在玉京(道教天界)独一无二;它以无量度人为旨归,是大道法门的根本。正气巍然,天德自然能够战胜邪恶。
元始天尊又说:凡是诵读此经十遍,诸天便会一同降临。神纲、五斗诸天、巨天斩馘天骑、甲士、威南巨兵、五天大帅等神将,都会统率十方灵威、河魁大神,手持符命和战斧,立即赶到诵经之处,搜捕九种丑恶邪类,以及潜藏在幽暗水泽、深川、古老空祠中的各种妖魅,还有一切依附其中的魂魄鬼怪。
木石之间暗中交合、生出的人因此遭到诬告和争讼;三官(道教所说的天官、地官、水官)伺察这些事。祈祷祭祀时,四目神大声呼喊,神虎振翅,毒兽张牙,喷火掷火、激起闪电,斩首割耳。世间一切不祥的征兆,都应当因此消除荡尽。
修习上乘道法的人,诵读这部经,青房大神就会摇铃驱除秽气,紫户将军会拔剑辟除邪魔,玉女在九室叩击玉器,黄老在三素之天振声宣告。世人受持诵读此经,便能延年益寿。黄庭之下、白云尽头的偏僻住处,以及泉曲寒池中的万鬼,都会收敛蛰伏;肾海(道教内丹术语,指人体内与肾相关的精气之境)平静无波,水怪也藏迹远遁。上宫赞颂善行,三府欢悦;玄后也都得以成就尸解之道(道教所说的修炼者遗体蜕化、神识升举的方式)。魔鬼不能征召他们,地司也不能拘捕登记他们。神气凝聚于形体,自然形成法体;魔精经过炼化,便能飞升太空。
这部经微妙难测,能够普遍救度无穷众生。天界与人间的一切众生,无不因此蒙受恩泽。天界五魔、中元五户、地司五考所带来的不祥,都能永远断绝,人也能长久保有元始的吉祥。无量福泽之中,生者死者都能受到恩惠。这是上天珍藏的经典,不传给世俗之人。真正有道之士要备办金宝,以诚心向天盟誓后才可传授;若轻率泄露、亵慢经法,灾祸会殃及九代祖先,使其长期受鬼官役使。
侍奉此经的五帝玉童、玉女各有二十四人,他们会守护经文,保护受经者的身体。
道言:正月期间斋戒,并诵读此经,就能召请统率北清洞阴尊神的神兵,奏报上宫。七月期间斋戒,并诵读此经……
紫微帝君统领中天五帅和三界大魔,统辖百神,荡涤邪恶的根源,扫除妖邪之气。连续十个月持长斋、诵读此经,可以召集六天洞台中的神灵、三官曹局的考魂大神、掌管八山勾锁的大神,以及九首龙君。它们会斩除旧有的邪气和不祥之物,驱逐凶恶鬼魂、瘟疫毒气,以及危害众生的土木精怪和羌夷鬼神,使国境安宁,百姓安居,国王和臣民、父亲和儿子各得安定,国家长久稳固、世代延续。君主常诵此经,可以安定所辖之地,使百姓称颂太平。
在八节(道教所说的八个重要节气)这一天诵读此经,可以召集八天的大威烟火洞薰、太一八神和八杀灵君。它们驾驭风云,巡察九宫、孤虚和奇门等方位与术数体系,斩除不祥之物,使其不再扰乱正常秩序。
在本命日(按个人出生年属相推定的周期性日子)诵读此经,可以召来三位真人,使其升入泥丸(道教内丹术语,指头部中的重要部位)与斗极紫烟之中。中黄上真从口中吐出青色灵气,为诵经者及其同伴加以护佑。三尸(道教认为寄居人体、会妨害修炼的邪秽)消散,灾病和疫疠如枯木般焚尽,黑暗凝结之物与白色邪祟被斩除。三帝记录功绩,七真施展神灵之力,神童在前引路,修炼者身放光明;三界神灵护卫,五帝派神迎接,万神前来朝拜。待功德圆满,便能飞升上清(道教所说的清净高妙境界)。
《道言》说:举行道教仪式的日子,都应先用香汤沐浴、斋戒,然后进入室内面向东方,叩齿三十二次,以此上达三十二天;再向三十二天之心礼拜三十二次。闭目静思,观想自己坐在青、黄、白三色云气之中,内外一片深远幽暗;青龙、白虎、朱雀、玄武,以及狮子、白鹤分列左右,三天的当值神吏、兵吏、杀鬼使者和斩邪天骑肃然列阵,严密护卫。日月照耀,室内通明,额顶显出图象,光芒映照十方。观想这一切清晰分明后,默念咒语:
“无上玄元太上道君,召出我身中的三五功曹,以及左右官使者、侍香……”
玉童把话传给玉女、五帝直符和当值的香官。玉童、玉女以及五帝直符、直日香官各有三十二人,他们共同禀告:今天是吉庆的日子,修行者在清净的殿堂中长期斋戒,诵修《无量度人上品妙经》。所祈求、禀告的内容,愿能上达,直接呈到无上三十二天元始上帝至尊的座前。
(礼拜完毕。)
随后引气三十二次,面向东方诵经。
这里的“直日香官”指轮值办理传奏的神吏;“引气”是按仪式调息行气。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈