中文 · EN

《靈寶無量度人上品妙經》卷53本站编辑整理白话(AI)涵芬樓·正統道藏

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞真部 卷 53 / 61 9,044 字
返回《靈寶無量度人上品妙經》
文献信息与建议引用格式 · KR5a0001
  • 文献编号:Kanripo KR5a0001
  • 部类:洞真部(本站分类)
  • 卷数:61 卷,约 445,058 字
  • 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (HFL);校本 重刊道藏輯要 (CK-KZ)
  • 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
  • 建议引用格式:《靈寶無量度人上品妙經》卷53,据 Kanripo KR5a0001(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/53/,访问日期 YYYY-MM-DD。
    具体段落可加锚点 #j{卷}-p{序},如 https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/53/#j1-p1。(访问日期请自行填写)
  • 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/53/index.md
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

斬滅五行邪怪品

道言昔於玉靈天中明景謡歌大威神土受 元始度人斬滅五 行邪怪無量上品元始天 尊當說是經周迴十過以召十方始 當詣座 天眞大神上聖高尊妙行眞人五帝眞官明 威大將斬 邪騎吏陰陽三五總統官曹紫微 神兵無鞅數眾乘空而來金 暉映虛寶輿仙 飈華光羽蓋纏鬱晨霞萬景交朗煥燿八圓 七 日七夜十方仙眞層樓寶闕洞化相通天 卷五十三·第1叶b 綱停佪星絡正度神 風微扇妙靄凝香氣象 融和海嶽澄淸一國地土山川林木緬 平一 等無復高下土皆作華玉瑩鮮五明之色眾 眞侍座元始 天尊𤣥坐空浮景燿神龍御化 天元之座說經一遍諸天大聖 同時稱善是 時一國男女斷滅五慾之情說經二遍五化 隆昌 說經三遍五緯順躔說經四遍五氣常 平萬物咸亨說經五遍 五常不擾道治日新 說經六遍五運推協無有乖愆說經七遍 五 文顯布𤣥教開明說經八遍五神守正威用 卷五十三·第2叶a 宣張眞氣充溢 蠲蕩不祥說經九遍五精固 養保育靈光說經十遍五行之內 邪怪俱亡 是時一國是男是女莫不傾心皆受護度咸 得長生 道言是時元始天尊說經一遍東方無極無 量品斬滅靑精邪 怪至眞大神無鞅之眾浮 空而至說經二遍南方無極無量品 斬滅赤 精邪怪至眞大神無鞅之眾浮空而至說經 三遍西方
白话解读

道告诉众人:从前,元始天尊曾在玉灵天中,面对明景谣歌大威神土,承受并宣说《元始度人斩灭五行邪怪无量上品经》。天尊每诵经一遍,便召请十方的神灵前来。经文刚开始诵读,天真大神、上圣高尊、妙行真人、五帝真官、明威大将、斩邪骑吏、阴阳三五的统领官员,以及紫微神兵等无数神众,便乘空而来。

金色光辉映照虚空,珍宝装饰的仙车乘着疾风而至;华美的车盖和羽饰环绕着晨霞,万道光景交相辉映,照亮八方。连续七天七夜,十方仙真所在的层楼宝阙彼此贯通。天上的纲纪停止纷乱,星辰的运行恢复正度;神风轻轻吹拂,祥和的云气凝聚成香,天地间气象融洽。海洋和山岳都变得清澄,一国境内的土地、山川和林木一望平坦,不再有高低差别;大地化作晶莹鲜明的花玉,呈现五种光彩。众仙真侍立在座前,元始天尊端坐于空中,身光明耀,乘神龙所化的天元之座宣说经文。

天尊诵经第一遍时,诸天大圣同时称赞。那时,一国男女都断绝了五欲(对色、声、香、味、触等感官欲望的贪恋)。诵经第二遍,五种化育力量兴盛畅达;第三遍,五纬星辰依照正常轨道运行;第四遍,五气平和,万物顺利生长;第五遍,五常秩序安定不乱,治理天下的道术日日更新;第六遍,五运相互协调,没有差错;第七遍,五种文理显现,玄妙教化得以阐明;第八遍,五神守持正道,神威广泛施展,真气充盈,灾祸与不祥之气被荡除;第九遍,五精得到坚固养护,灵光得以保全;第十遍,五行之中的邪怪全部消亡。那时,一国男女无不诚心归向天尊,都得到护佑和度化,得以长生。

道又说:这时,元始天尊诵经第一遍,东方无极无量世界中斩灭青精邪怪的至真大神和无数神众,便凌空而至;诵经第二遍,南方无极无量世界中斩灭赤精邪怪的至真大神和无数神众,也凌空而至;诵经第三遍,西方……

無極無量品斬滅皓精邪怪至眞 大神無鞅之眾浮空而至說 經四遍北方無 卷五十三·第2叶b 極無量品斬滅黑精邪怪至眞大神無鞅之 眾 浮空而至說經五遍東北無極無量品斬 滅火行遊精邪怪至 眞大神無鞅之眾浮空 而至說經六遍東南無極無量品斬滅 金行 遊精邪怪至眞大神無鞅之眾浮空而至說 經七遍西南 無極無量品斬滅水行遊精中 央黄精邪怪至眞大神無鞅之 眾浮空而至 說經八遍西北無極無量品斬滅木行遊精 邪怪 至眞大神無鞅之眾浮空而至說經九 遍上方無極無量品斬 滅天元五行邪怪至 卷五十三·第3叶a 眞大神無鞅之眾浮空而至說經十遍下 方 無極無量品斬滅地元五行邪怪至眞大神 無鞅之眾浮空 而至十遍周竟十方無極斬 滅五行邪怪天眞大神一時同至 一國男女 傾心歸仰來者有如密雲細霧無鞅之眾迮 國一半 土皆傾陷非可禁止於是元始化一 圓象大小無常煒燿五色 在空𤣥之中去地 九丈元始登引天眞大神上聖高尊妙行眞 人五帝眞官明威大將斬邪騎吏陰陽三五 總統官曹十方斬 滅五行邪怪至眞神王紫
白话解读

北方的“无极无量品”(无边无量的经品)斩灭皓精邪怪。至真大神(至高、真实的大神)无鞅之众(数不尽的神众)凌空而来,说经四遍。

东北方的无极无量品斩灭黑精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经五遍。

东南方的无极无量品斩灭火行游精邪怪(与火行相关、游荡作祟的精怪),至真大神无鞅之众凌空而来,说经六遍。

西南方的无极无量品斩灭金行游精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经七遍。

中央的无极无量品斩灭水行游精、中央黄精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经八遍。

西北方的无极无量品斩灭木行游精邪怪,至真大神无鞅之众凌空而来,说经九遍。

上方的无极无量品斩灭天元五行邪怪(属于天元的五行邪怪),至真大神无鞅之众凌空而来,说经十遍。

下方的无极无量品斩灭地元五行邪怪(属于地元的五行邪怪),至真大神无鞅之众凌空而来。

十遍诵经结束,十方的无极之力一同斩灭五行邪怪,天上的真神、大神也同时降临。一国之中的男女都诚心归向、敬仰,前来的人如密云细雾般聚集,众多得无法计数,挤满半个国土;大地都被压得下陷,情势无法制止。

这时,元始天尊化现出一个圆形光象,大小变化不定,放出五色光辉,悬在空中,离地九丈。元始天尊引领天真大神、上圣高尊、妙行真人、五帝真官、明威大将、斩邪骑吏、阴阳三五总领官曹,以及十方斩灭五行邪怪的至真神王……

卷五十三·第3叶b 微神兵三天給事無鞅數眾倶入圓 象之中 天人仰看惟見拂拂從圓象中入旣入圓象 不知所在 國人廓散地還平正無復欹陷元 始卽於圓象之內說經都竟 眾眞監度以授 於我當此之時喜慶難言法事粗悉諸天復 位 倐欻之間寂無遺響是時天人遇值經法 普得濟度全其本年 無有中傷傾土歸仰咸 行正心不欹不陷不誑不佞不狠不愎 不戾 不乖不嫉不惡言行平直智識剛明齊同慧 悟異骨和同 國安民康欣樂冲融經始出教 卷五十三·第4叶a 一國以道預有至心宗奉禮敬 皆得度世 道言元始天尊說經中所言並是諸天上帝 內名隱韻之音亦 是眞魔內諱斬滅五行邪 怪百靈之隱名也非世上之常辭上 聖已成 眞人通𤣥究微能悉其章誦之十過諸天讚 詠五靈敬 侍金木水火元土合并神粹凝和 毒害不生混養內化洞冥至 眞邪怪鬼祅無 緣而興至學之士誦之十過則五帝鑑觀九 眞 舉仙邪試滅迹怪禍永蠲道業保固善行 克全所以爾者通感 五行之神蕩伏邪怪召 卷五十三·第4叶b 制威靈克成至道和合眞氣保育人命 得躋 𤣥境降會高眞不死而已豈復更生輕誦此 章身則被殃 供養尊禮門戸興隆世世昌熾 與善因緣萬災不干神明護門 斯經尊妙獨 步玉京度人無量爲萬道之宗巍巍大範德 難可 勝
白话解读

微神兵(三天的神兵)和无数天众一同进入圆象(天界显现的圆形光象)之中。天人抬头仰望,只看见众人纷纷从圆象中进入;进入之后,便不知他们去了哪里。国中众人散去,地面重新平整,不再倾斜塌陷。元始天尊就在圆象之内把经讲完。众位真神监督并度化众人,把经法传授给他们。

在这时,我心中的欢喜庆幸难以言说。法事大致圆满,诸天众神也各自回到原位。转眼之间,四周寂静无声,听不见一点余响。当时,天人有幸遇到经法,普遍得到救度,保全了原有的寿命,没有受到伤害。

国土安定,人们归心向道,都端正心念:不偏斜、不欺骗、不谄媚、不凶狠、不固执、不乖戾;不违背正道,不嫉妒,不作恶。言行平正端直,见识坚定明达,彼此齐心,共同领悟;虽有不同,也能和睦相处。国家安宁,百姓康乐,心境欣悦平和。经教开始传布后,全国的人都依循道法;凡是怀有至诚之心、尊奉并礼敬经法的人,都能得以度脱尘世。

元始天尊说:经文中所说的内容,都是诸天上帝的内名和隐秘韵音,也是驱除真魔、斩灭五行邪怪以及百灵之物的隐秘名号,并非世间平常的言辞。已经成道的上圣、真人,通晓玄理、探究幽微,能够明白其中的章节。

诵读此经十遍,诸天便会赞颂护持,五灵恭敬侍奉;金、木、水、火、土五行之气合而为一,神气精纯凝聚平和,毒害之物不再生发,万物在交融涵养之中由内而化,通达幽冥。这样,邪怪鬼妖便无从兴起。求道之士诵读十遍,五方天帝会加以察看,九位真人会举荐其成仙;邪祟受到试炼后便会消失,怪异灾祸也会永远消除。道业得以巩固,善行能够圆满。

这是因为诵经能够感通五行之神,荡除并降伏邪怪,召摄、制御神灵威力;从而成就至道,调和真气,护养生命,使人得以登临玄妙境界、会见高真,达到不死的境地,不必再经历生死轮回。

轻率地诵读此经,反而会使自身遭受灾殃。若能供养并尊敬此经,家门便会兴旺,世世昌盛;与善缘相应,万种灾祸不能侵扰,神明也会守护门户。

此经尊贵玄妙,在玉京(天界仙境)独一无二,能够无量度人,是万道的根本宗旨。它的法度崇高宏大,恩德难以尽述。

道言凡誦是經十過諸天齊到十方斬滅五 行邪怪之神勦絕 魔精五行之內不爲殃禍 災咎永消用保福祥而運化常寧安 鎭率土 普承𤣥恩仁夀富樂淸靜自然也上學之士 卷五十三·第5叶a 修誦是經 消滌邪害道氣淸眞世人受誦則 元眞受妙惑念永忘全其壽 年後皆得受鍊 度之道䰟神暫滅不經地獄卽得返形遊行 太 空此經微妙普度無窮一切天人莫不受 慶無量之福生死蒙 惠上天所寶不傳下世 至士齎金寶效心盟天而傳輕泄漏慢 殃及 九祖長役考官侍經五帝玉童玉女各三十 六人營衞神 文保護受經者身 道言正月長齋誦詠是經召上元將軍斬滅 五行邪怪不正之 祅卽使天界澄廓七燿常 卷五十三·第5叶b 明七月長齋誦詠是經召中元官將 斬滅五 行邪怪不正之精保衞兆民使安其生十月 長齋誦詠 是經召下元官君將吏五嶽兵馬 斬滅五行邪怪不正之靈安 鎭天下慶祐君 親厯世綿長後天而存八節之日誦詠是經 召 天地四方八極兵馬卻絕魔靈順布五氣 長養生成本命之日 誦詠是經召天元九宮 星宿眞官威殺之神檢校命籙五行邪 怪祛 斬滅蹤五神守正萬氣資形生道靈堅超遷 上淸
白话解读

道说道:凡是诵读这部经十遍,诸天神灵都会来到,诛除十方之中由五行所生的邪怪之神,消灭魔精,使它们不能在人世间制造灾祸。灾祸和过失都会永远消除,人们因此获得福分与吉祥,世间的变化也能保持安宁,天下安定。众生普遍承受玄妙的恩泽,得以仁厚长寿、富足快乐,身心清静,自然而然。

修道之士诵读修习这部经,可以涤除邪恶祸害,使道气清正纯真。世人接受并诵读此经,便能承受元真妙道,永远忘却迷惑的念头,保全天年。死后都能得到炼度(道教超度亡魂的仪式),魂魄暂时离开形体,却不经过地狱,随即恢复形体,遨游太空。

这部经微妙无上,普遍救度无穷众生。天上、人间的一切众生都能因此获福,生者与死者都蒙受恩惠。此经为上天所珍藏,不可随便传给世人。修行有成的高士须备办金银珍宝,以诚心向天盟誓,才可传授。若轻率泄露、怠慢此经,灾祸将牵连九代祖先。负责守护经书的考官、侍经五帝,以及玉童、玉女各三十六人,都会护卫经文,保护受经者的身体。

道说道:正月斋戒并诵读此经,可以召请上元将军,诛灭五行所生的邪怪与不正之妖,使天界清明开阔,日月星辰常明。

七月斋戒并诵读此经,可以召请中元官将,诛灭五行所生的邪怪与不正之精,保卫百姓,使他们安居生活。

十月斋戒并诵读此经,可以召请下元官君、将吏以及五岳兵马,诛灭五行所生的邪怪与不正之灵,安定天下,护佑君主,使国运绵长,历世延续。

八节(道教历法中的八个重要时日)斋戒并诵读此经,可以召请天地四方八极的兵马,驱除魔灵,使五气顺畅运行,滋养万物生长化育。在本命日(个人所属生肖的生日)诵读此经,可以召请天元九宫的星宿真官和威杀之神,查验命籍,诛除五行邪怪,斩断其踪迹;由五神守护正道,使万气滋养形体、道的灵性坚固,从而超升至上清境界。

卷五十三·第6叶a  道言行道之日皆當香湯沐浴齋戒入室 東向叩齒三十二  通上聞三十二天心拜 三十二過閉目靜思身坐靑黃赤三  色雲 氣之中內外蓊冥有靑龍白虎朱雀𤣥武 獅子白鶴羅  列左右日月照明洞煥室內 項生圓象光映十方如此分明  密咒曰 无上𤣥元太上道君召出臣身中三五功曹 左右官使者侍香 玉童傳言玉女五帝直符 直日香官各三十二人關啟所言今 日吉慶 長齋淸堂修行至經無量度人願所啟上徹 卷五十三·第6叶b 徑御 无上三十二天元始上帝至尊几前(畢)  引炁三十二過東向誦經 元始无量度人上品妙經 元始洞𤣥靈寶本章上品妙首斬邪滅怪十 迴度人百魔隱韻 離合自然五氣眞文𤣥虛 上神大混靈源天地幽根統運五氣 五行之 元大化總御厯劫綿綿五行布育相保生成 卷五十三·第7叶a 非道不顯 非道不明非道不立非道不眞錯 沴結靄邪怪流形自然神德 祛伐無停是爲 妙範𤣥上之宗太極玉關金闕靈都陰陽元 會 三氣之樞浩浩元氣乍合乍殊靑琳玉宮 始暉妙庭墉臺積霄 交和燿晶大周十境羅 絡彌綸中有調運五行順化之神中有 宰御 𤣥極生育之君中有馘祅破害大神中有仙 靈寶籙官君 丈人中有陰陽三五七九明威 正一定命尊神斷滅邪怪無量 度人今日校 錄諸天臨軒
白话解读

道教仪式讲到,修行和诵经的日子,都应当用香汤沐浴,斋戒之后进入静室。面向东方,叩齿三十二次,以此上通三十二天之心意;再行礼三十二次。随后闭目静坐,观想自己身处青、黄、赤三色云气之中,内外一片深邃幽暗。青龙、白虎、朱雀、玄武、狮子、白鹤排列在左右,日月照耀,室内明亮通彻;头顶生出圆形光象,光芒映照十方。以上景象都要观想得清楚分明。

接着默念密咒:

“无上玄元太上道君,请召出我身中的三五功曹、左右官使者、侍香玉童、传言玉女、五帝直符、直日香官,各三十二人,前来通报启请。我今日逢吉庆之日,在洁净的斋堂中持斋修行,诵读《度人经》,所发的愿望,请上达天庭,直至无上三十二天元始上帝至尊座前。”

念毕,再行礼。引气三十二次,面向东方诵经。

《元始无量度人上品妙经》

元始天尊(道教尊神)所传的洞玄灵宝经典,上品妙旨能够斩除邪恶、消灭怪异。经文以十次转运的奥妙,使人超度;其中蕴含百魔隐秘的音韵,以及离合变化、自然而成的五气真文。它是玄虚之上的神妙境界,是广大混沌灵源,也是天地幽深的根本。

道统摄并运行五气,是五行的本源,统领天地间的大化,历经无数劫运而绵延不绝。五行分布生养万物,使万物相互依存、化生不息。没有道,就不能显现、不能明白、不能确立,也不能成为真实。错乱的气机凝结成阴霾,邪怪因此显出形体;而自然的神妙德力持续驱除、征伐它们,这就是玄上大道的妙法准则。

太极玉关、金阙灵都,是阴阳元气会合之处,也是三气运行的枢纽。浩大元气时而聚合、时而分散。青琳玉宫初现光辉,妙庭宫观也随之显现;宫台高耸云霄,和气交融,光彩闪耀,周遍十方世界,层层遍布、无所不至。

其中有调理运行五行、顺应变化的神;有主宰玄极、化生万物的君;有斩杀妖邪、破除祸害的大神;也有掌管仙灵宝箓的官君与丈人。还有掌管阴阳以及三、五、七、九等数理的明威正一、定命尊神,负责断绝并消灭邪怪。今日,这些神灵正在校录诸天名籍,临朝听察。

卷五十三·第7叶b 東方無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 南方無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 西方無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 北方無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 東北無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 卷五十三·第8叶a 東南無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 西南無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 西北無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 上方無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 下方無極飛天斬邪滅怪神王長生大聖無 量度人 卷五十三·第8叶b 十方至眞飛天斬邪滅怪神王長生度世無 量大神並乘晨霞 寶輿仙飈華光羽蓋驂衞 三元官將十極仙靈建斬邪之節滅 怪神旛 前嘯洞眞之曲後詠靈虛妙歌紫鸞𤣥鵠吟 嘯相和天 蓬啟途龍虎翼轅億乘萬騎浮空 而來傾光迴駕監眞度生天 關內宰火鈴上 曹監察大魔威禁𤣥靈紫淸主錄監度大神 執 麾仗鉞大布威靈齊奉帝符檢錄五行察 制萬類造化靈司山 河海嶽經緯星躔八溟 九壘十二宮辰祛蕩祅忒乖沴之愆束 縛惡 卷五十三·第9叶a 精邪怪之形不得怠縱逸肆魔羣元始告命 勅使神兵斬 邪無蠲開化生津保安正道迴 度劫輪眞機變鍊妙氣敷榮人
白话解读

东方、南方、西方、北方,以及东北、东南、西南、西北、上方、下方,十方各有无边无际的飞天斩邪灭怪神王。这些大神都具有长生圣德,能无量度人(救度众生)。

十方至真(十方中至高无上的真神)飞天斩邪灭怪神王,长生度世、无量无边。他们一同乘坐晨霞般的宝车,由仙风护送,车上有华美的光羽伞盖,仙人随从护卫。三元官将、十方仙灵举起斩邪的仪仗,竖起灭怪的神旗。

前面吹奏洞真妙曲,后面吟唱灵虚妙歌;紫鸾、玄鹄相互应和,鸣声响彻天空。天蓬神开路,龙虎护卫车辕,亿万车马凌空而来。众神转动光驾,监察真道、救度众生。

天关内宰、火铃上曹监察大魔威禁,以及玄灵紫清主录监度大神,手执指挥旗和斧钺,大显威灵,一同奉行天帝符命,检核五行,察治万类。掌管造化的灵官统辖山河海岳、星辰运行、八方海域、九重地界和十二宫辰,驱除妖邪、乖戾之气所造成的过失,捆缚恶精和邪怪,使它们不能怠慢放纵、肆意作乱。

元始天尊颁下告命,敕令神兵斩除邪祟,使人免遭灾害,开化生灵、滋养生命,保护安定正道,使众生脱离劫难轮回;又运转真实玄妙的机理,炼化精妙之气,使其广泛滋养、繁荣万物与人。

無疾横神德 合明永度世厄與天齊齡超出三塗絕離苦 難越 昇魔界遨遊上𤣥上𤣥之天天帝鬱延 無色之境梵行       東方八天     玉儀明度天      帝忽冋題蘇     寂𤣥通正天      帝寥遙初     輔覺鎭陽天      帝秀丹琡觀 卷五十三·第9叶b     始明運修天      帝辯盈子通     靈澤隨化天      帝海光洞珠     方洞厯皇天      帝去害無盡     京基耀光天      帝波斯普臺     紫麟召仙天      帝福長生       南方八天     太妙鬱晨天      帝寶策紫微     頂光履眞天      帝道極祕呈     存𤣥慶智天      帝頓希谷仁     傳靈滅魔天      帝駢邾蕩魔 卷五十三·第10叶a     顯生變身天      帝陰穴露堪     赤寶垂安天      帝益鹿杳機     錫禧祐明天      帝冕婁莎庸     洞光敬𤣥天      帝何童厯聰       西方八天     神文示宗天      帝玉棊上元     虎裳世標天      帝梵無延康     遊眞虛用天      帝謁昌華龍     正氣符剛天      帝邈育規     測神問封天      帝宣幽述眞 卷五十三·第10叶b     奏功證道天      帝運常明     烈地薈冥天      帝號希淵途     誅怪通政天      帝處彥那靈       北方八天
白话解读

消除疾病和横死之祸,彰显神明的德泽;使人合于光明,永远脱离世间的灾厄,寿命与天齐,超出三涂(道教所说的三种苦难境界),彻底远离苦难。

升入魔界,遨游于上玄(高远幽深的天界)。上玄之天,由天帝郁延统辖;那里是无色之境,众人修行梵行(清净的修行)。

东方八天

玉仪明度天,天帝忽冋题苏。

寂玄通正天,天帝寥遥初。

辅觉镇阳天,天帝秀丹琡观。

始明运修天,天帝辩盈子通。

灵泽随化天,天帝海光洞珠。

方洞历皇天,天帝去害无尽。

京基耀光天,天帝波斯普台。

紫麟召仙天,天帝福长生。

南方八天

太妙郁晨天,天帝宝策紫微。

顶光履真天,天帝道极秘呈。

存玄庆智天,天帝顿希谷仁。

传灵灭魔天,天帝骈邾荡魔。

显生变身天,天帝阴穴露堪。

赤宝垂安天,天帝益鹿杳机。

锡禧祐明天,天帝冕娄莎庸。

洞光敬玄天,天帝何童历聪。

西方八天

神文示宗天,天帝玉棊上元。

虎裳世标天,天帝梵无延康。

游真虚用天,天帝谒昌华龙。

正气符刚天,天帝邈育规。

测神问封天,天帝宣幽述真。

奏功证道天,天帝运常明。

烈地荟冥天,天帝号希渊途。

诛怪通政天,天帝处彦那灵。

北方八天

(原文到此处为止,尚未列出北方八天的内容。)

    禁鎭百無利元天    帝瓊敷仙     高宸泰微抃宗天    帝鳳華飛綱     洞志幽虛禮剛天    帝文何德揚     九迴轉德思本天    帝陁邈淸     晦俱息康存一天    帝陽文子持     北淸總司天      帝判皇極峒 卷五十三·第11叶a     𤣥微察命天      帝壽蒙資成     鑒神按獄訊靈天    帝望賾夷卿 三十二天三十二帝諸天隱諱諸天隱名天 中空洞自然靈章 諸天隱韻五行之音五行 之尊五行之神五行大魔五行之靈 九和十 合變化上淸無量𤣥奥深不可詳敷落神眞 普度天人 今日欣慶受度厯關諸天請滅怪 惡斬絕邪源調運五行功參 大元眞王鎭御 道氣開宣東極化木西極生金北極凝液南 極 激炎中極上宮合會四𤣥靑帝衞生白帝 卷五十三·第11叶b 歛德赤帝蕩祅黑帝 收毒黄帝中王萬禍俱 息木行大魔飛光寶龍火行大魔燿天 紫童 金行大魔返神會容水行大魔駕氣乘風土 行大魔劫霞 洞穹五行大魔萬神之宗部率 神官出入幽冥橫戈擁甲萬騎 雲奔統攝威 伐與道同倫玉天開化察錄神姧靈明通泰 蠲卻 無前玉樞流擲烈銳八延三將馳驅四 帥揚旛攫天觸爓擊雷 散烟敢有干試拒遏 上眞金鉞前戮巨天後刑掃除邪怪風火 無 停千千截首萬萬剪形魔無干犯鬼無祅精
白话解读

禁镇百无利元天,帝号为“琼敷仙”;高宸泰微抃宗天,帝号为“凤华飞纲”;洞志幽虚礼刚天,帝号为“文何德扬”;九回转德思本天,帝号为“陁邈清”;晦俱息康存一天,帝号为“阳文子持”;北清总司天,帝号为“判皇极峒”;玄微察命天,帝号为“寿蒙资成”;鉴神按狱讯灵天,帝号为“望赜夷卿”。

以上是三十二天、三十二位天帝中的一部分名号,以及诸天的隐秘称号和名讳。它们汇成天界中空灵自然的神圣篇章,也包含诸天隐秘的音韵、五行之音,以及五行的尊神、神灵和大魔。

五行的音韵相互调和、变化,通达上清境界,其玄妙深远,难以详尽说明;这些神真(神圣的真人)布施降临,普遍救度天人与世人。

今天欢喜庆贺受度之事。受度者历经诸天关隘,祈请诸天消灭怪异邪恶,斩断邪祟的根源,调和运转五行。这份功德参与天地本元真王的造化;真王镇守驾御,使道气得以开显流布。

东方极处化生木气,西方极处生成金气,北方极处凝结水液,南方极处激发火焰,中央上宫会合四方之气。青帝护佑生机,白帝收敛德气,赤帝涤荡妖祟,黑帝收伏毒害,黄帝居中统御。种种灾祸因此平息。

木行大魔放出飞光,化作宝龙;火行大魔光耀天界,化作紫童;金行大魔返还神气、会合形体;水行大魔驾驭气息、乘风而行;土行大魔掀起霞光。五行大魔是万神之宗,统领神官,出入幽冥;他们横持戈矛、披甲列阵,率领万骑如云奔涌,统摄威势、征伐邪恶,与道相合。

天界由此开启教化,察录神明与奸邪,使灵明通达、安宁清泰,扫除一切祸患。玉枢(天界的神圣枢纽)发出命令,锋锐的神将接连出动;三将驰骋,四帅扬旗,攫取天象、触发火焰、震动雷霆、驱散烟雾。凡是胆敢冒犯、阻挠上真(至高的真人与神灵)的,都将受到惩治:金钺在前诛杀巨凶,刑罚在后扫除邪怪,风火不停。成千上万地斩断其首,成万成万地剪灭其形,使魔邪不得侵扰,鬼魅不再作祟。

卷五十三·第12叶a 三官北酆明檢 鬼營不得容隱金馬驛呈普 告無窮萬神咸聽三界五帝列言 上淸 𤣥元妙紀五氣開皇眇眇大混混化微茫上 施神華下布靈光 纏綿元梵羅絡乾坤剛柔 相感序列五行五行相運造育生成 推蕩無 滯和合歸眞妙道彌綸運度自然五眞流演 升降迴旋 施養生化媾氣如泉五用順常萬 類滋繁勝氣傍凌兼位而遷 淫則爲癘邪怪 起源出爲祟祅民物銜冤上帝勅斬敷落五 篇 赤書玉字八威龍文保制刧運使天長存 卷五十三·第12叶b 梵氣彌羅萬範開張 元綱流演三十二天輪 轉無色周迴十方旋斗厯箕回度五行 三十 五分總氣上元八景冥合氣入𤣥𤣥𤣥中太 皇上帝高眞 泛景太霞嘯詠洞章金眞朗郁 流響雲營玉音攝氣靈風聚烟 紫虛鬱秀輔 翼萬仙五氣混合自然成眞眞中有神太極 元君 三天眞老大混尊神太一司化三五神 官執符把籙保度靈眞 上遊上淸出入華房 八冥之內細微之中下鎭五嶽上安九天 中 理五氣混合百神十轉迴靈萬氣齊仙五行 卷五十三·第13叶a 邪怪斬滅無干 高明紫微流轉諸天掌世罪 福與道同𤣥仙道貴生無量度人 炎炎五星 飛天如輪下維九宮上開八門罪福禁戒宿 命因緣 普受開度五行生身身得受生上聞 諸天諸天之上各有生門 中有五行空洞之 章眞王靈篇辭參高眞   第一化生五行飛空之音
白话解读

三官(主管天地水的神祇)在北酆(幽冥之地)明察记录,鬼神的营地无处藏匿;金马驿站将此事传达出去,普遍告知无穷无尽的神灵。万神都来听命,三界五帝也一同陈述于上清。

玄元妙纪之中,五气开创天地。幽深广大、混沌未分的气化生万物,变化微妙,难以形容。它向上施布神明的光华,向下散发灵妙的光辉;绵延交织,遍布天地。阴阳刚柔彼此感应,五行依次排列、运转,造化万物,使万物生成。推动变化而没有阻滞,调和万物,使之归于真妙之道。大道周遍运行,自然而然;五种真气流行不息,上下往复、循环旋转。

大道施养万物,使生命生长、变化,阴阳之气交合,像泉水一样不断涌出。五行各依常道运行,万类因此繁盛。若某种气势过盛,侵凌其他气位,就会越位迁变;运行失常便会形成疫病,邪祟怪异也由此而起。灾祟降临,使人和万物蒙受冤苦。于是上帝下令颁布五篇经文,以赤书玉字写成,带有八威龙文,用来护持劫运,使天地长存。

梵气(清净玄妙的本源之气)遍布天地,万物由此展开;根本的法度流转运行,开辟三十二天。它在无色之境中周遍旋转,环绕十方,循着北斗、箕宿运行,推动五行循环。

三十五分总摄上元八景,幽冥相合;气进入玄妙深处。玄中太皇上帝与高真(得道的高位神真)驾临太霞,吟诵洞章(道教经文)。金色真光明朗盛发,声音流传于云间;玉音摄聚元气,灵风汇集云烟。紫虚之气郁然秀美,辅佐万仙。五气混合,自然而然地成就真道;真道之中有神,太极元君、三天真老、大混尊神等皆在其中。太一司化,三五神官手执符箓,护持并超度灵真。

这些神真上游上清,出入华美的宫室;在八方幽冥之内,深入细微之处,下镇五岳,上安九天。它们调理五气、统合百神,使灵气循环十转,万气齐升为仙,五行中的邪怪也被斩灭,不再为害。

高明的紫微(天上宫阙)流转诸天,掌管世间罪福,与大道同玄。仙道以珍重生命为贵,施行无量度人之法。五星光焰飞行,像车轮一般运转;下有九宫维系,上开八门。罪福受禁戒约束,也与宿命因缘相关。众生普遍得到开度,五行之气赋予身体生命,身体因而受生;此事上达诸天。诸天之上各有生门,其中有阐述五行空洞之理的经章,是真王灵篇,词旨参合高真之道。

这是五行飞空化生的第一段音章。

大梵未開    無形無名    二儀分兮 位列五行    東靑西素    南丹北𤣥 元一中黄    五氣相循    各有主性 卷五十三·第13叶b 與道變遷    此爲道根    色質相連 寶臺玉宮    碧山金門    上眞仙聖 無量帝君    冥冥之中    運合眞神 錦旛黃綬    紫蓋朱輪    皆眞五色 隨化成形    息意冥一    分化億千 超度三界    飛空結仙    此道世莫知 眞王當普宣   神霄數萬里   金闕相輝鮮 飛神恍惚間   萬聖馳雲軿   世途念流轉 使我常哀憐   何如向𤣥道   妙本晤所歸 邪怪盡淪息   長居玉帝前 卷五十三·第14叶a   第二斬滅五行邪怪之章 天元太乙    帝司主兵    護衞世上 保合生精    華衣繡裙    玉冠靑巾 靑龍左列    白虎右賓    佩服龍劔 五福之章    統部神官    三五將軍 檢校陰陽    運合元機    五行邪怪 莫不傾摧    有邪必斬    有怪必摧 敷祐福祥    啟悟希夷    邪怪已消滅 五帝降靈威   護世過萬年   帝德日熙熙 黄龍下中天   帝壽天所期   神霄空洞章 卷五十三·第14叶b 奏香綠烟飛
白话解读

大梵(道教所说的至高、广大境界)还没有开显时,天地尚未形成,万物无形无名。后来阴阳两仪分开,世界于是有了秩序。

五行各自定位:东方属青,西方属白,南方属赤,北方属黑,中央属黄。五种元气彼此运行,各有各自的主宰和特性,并随着大道的变化而变化。这就是道的根本,形色与物质也由此相连。

宝台玉宫、碧山金门之中,有上真仙圣和无量帝君。在幽深不可见之处,众真神灵依循天道运行。锦制旌旗、黄色绶带、紫色车盖和朱红车轮,都是由五行真气变化而成的形象。

凝息静意,使心神归于幽玄的一体状态,便能分化出亿万形象,超越三界,在空中飞升而成仙。这种道理世人并不了解;真王应当广为宣扬。神霄境界纵横数万里,金阙交相辉映。神灵在恍惚难测之间飞行,万圣驾云车疾驰而来。

世人心念随尘世流转,使我常常心生哀怜。何不转向玄妙之道,领悟妙道的根本,明白最终的归宿?如此,邪怪便会尽数消散,人也能长居玉帝之前。

第二章:斩灭五行邪怪

天元太乙(道教神灵名号)是主掌兵事的帝君,护卫世间,保全阴阳调和,使生命之精气得以充实。祂身穿华美衣裙,头戴玉冠、系着青巾;青龙列于左侧,白虎侍立右侧,佩带龙剑和五福符章。

祂统领各部神官与三五将军,巡察阴阳运行、调度元气。五行中的邪怪无不被击溃:有邪必斩,有怪必摧。祂施予福泽和吉祥,使人开启心智,体悟希夷(道教所说难以用视听感知的玄妙境界)。

邪怪已经消灭,五帝降下灵威,护佑世间万年。帝君的德泽日益光明和盛;黄龙从中天降临,帝君的寿命长久,正如上天所期许。诵念神霄空洞章时,香烟袅袅升起,化作青绿色的烟雾飞散。

  第三和合五行歸身契道歌曰 太虛𤣥妙神   空洞幽无君   生於渺漭中 造化標元根   淡漠居正性   返照滅邪氛 消魔怪害除   冲融和至眞   昭昭智慧鋒 威伐叱祅羣   五濁安能擾   明煇華景形 佩服靈寶章   雲光煥爾身   玉符鎭內景 龍虎纏胎嬰   水火金木交   混一宗皇靈 巍巍御絳闕   冥冥理百精   誰知年刧運 長保無窮齡   舞輪三界外   翶翔登九淸 卷五十三·第15叶a 此三界之上飛空之中眞王歌音音參洞章 誦之百遍名度南 宮誦之千遍魔王保迎萬 遍道備飛昇太空過度三界位登仙 公有聞 靈音邪怪滅形勅制地祇護度生民消拔禍 難超越惡 津七祖昇遷永離鬼羣䰟度朱陵 受鍊更生是謂無量普度無 窮有祕上天文 諸天共所崇泄慢墮地獄禍及七祖翁 道言此二章並是諸天上帝及至靈眞王隱 祕之音皆是大梵 之言非世上常辭言無韻 麗曲無華宛故謂𤣥奥難可尋詳上 天所寶 卷五十三·第15叶b 祕於𤣥都高上神霄玉淸王府東館藏室依 𤣥科三萬 七千年應運下傳若有至人齎金 寶質心依舊格告盟玉淸然 後而付焉
白话解读

第三首《和合五行归身契道歌》说:

太虚中有玄妙的神灵,空洞之境有幽深无形的君主,生于渺远混茫之中。造化以此标明万物的本源。心境淡泊寂静,守住正性,反观自身,便能消除邪恶之气。降伏魔怪,除去祸害,使身心冲和,合于至真。智慧光明如锋刃,威严斥退妖邪之群。五浊恶世又怎能侵扰?神明的光辉照耀身形。

佩戴并持诵《灵宝章》,云光便焕发于身;以玉符镇定内在的神气,使龙虎交缠、胎婴凝结。水、火、金、木交融,归于一体,成为至高的灵真。巍然居于绛色天阙之上,幽深地调理百种精气。谁能知晓岁月劫运?修道者长保无穷寿命,在三界之外驾轮飞舞,翱翔而登九天清境。

这首歌是三界之上、飞空之中的真王所唱的神圣歌音,句句都与洞章相合。诵读一百遍,便可名列南宫;诵读一千遍,魔王会护送迎接;诵读一万遍,道行便完备,可以飞升太空,超越三界,位列仙班。

凡是听闻这灵妙之音的人,邪怪都会消灭。它能敕令地祇(地上神灵)护佑众生,消除灾祸,使人超越险恶的境地;还能使七代祖先升迁,永远脱离鬼类之中,让魂魄渡至朱陵(道教传说中的炼魂之地),接受锻炼而获得更生。这就叫作无量普度、救度无穷。此经文秘藏于上天,为诸天共同尊崇;若泄露、轻慢,便会堕入地狱,祸及七代祖先。

道说:这两章都是诸天上帝和至灵真王隐秘的神圣歌音,属于“大梵之言”(道教认为出自天界的神圣语言)。它们不是世间寻常的话语,言辞不讲求世俗的韵律辞采,因此称为玄奥难解。它们是上天珍藏的经典,秘藏在玄都高上神霄玉清王府东馆的藏室里。依照玄科(道教的戒律和传授规制),须经过三万七千年,才会应时传到人间。若有得道之人带着金宝,以至诚之心依照旧有规制,向玉清盟誓之后,才能将经文授予他。

道言夫五行氣逆則淫僭自生陰陽勃亂則 邪怪乃作乘節隨 氣刑害乃興凡有此災至 士皆當齊心修齋六時行香十遍轉 經福德 立降消諸不祥無量之文普度無窮 道言夫五行衰絕則命數終盡三元愆否則 元氣凋微末學道 淺仙品未充運應滅度身 經太陰臨過之時同學至人爲其行 香誦經 卷五十三·第16叶a 十過以度屍形如法䰟神徑上南宮隨其學 功計日而 得更生轉輪不惑便得神仙 道言五行之氣出爲邪怪則致天地運終星 宿錯度日月失明 四時失度陰陽不調國界 不寧兵火時起疫毒流行兆民死傷 師友命 過皆當修齋行香誦經則五行邪怪之鬼聞 經鎭制呼 其姓名稱說根本因緣之狀叩首 請命永不敢干經隱妙道及 以眞符無不禳 卻也夫齋戒誦經功德甚重上消天災斬滅 邪 怪保鎭帝王下禳毒害以度兆民生死受 卷五十三·第16叶b 賴其福難勝故曰無 量普度天人 道言凡有是經能爲天地帝主兆民行是功 德有災之日發心 修齋燒香誦經十過皆諸 天記名萬神侍衞右別至人尅得爲 聖君金 闕之臣諸天記人功過毫分無失天中眞王 亦保舉爾 身得道者乃當洞明至言也 諸天中大梵隱語無量音  道君譔 元始靈書中篇       東方八天     橙俞离瓊  律角冥外  祺羅屈丹 卷五十三·第17叶a     妙頴楚僅  雲霏瑤閎  利逸謹慧
白话解读

道君说:五行之气运行逆乱,就会产生过盛、僭越的现象;阴阳失和混乱,就会出现邪异怪事。灾害随着节气和气运而来,刑伤、祸害也就兴起。遇到这些灾祸,修道之人都应当诚心斋戒(通过清净身心、持守戒律来敬神修道),每日六时焚香,反复诵读经典十遍。如此修行所得的福德就会降临,消除各种不祥。这部无量经典,能够普遍救度无穷众生。

道君说:五行之气衰败断绝,人的寿命便会终结;三元(道教所说的天、地、水三元,也指相应的气运)运势不顺,元气便会衰微。修道尚浅、仙品(道教对仙人的品阶)未能圆满的人,如果命数应当终结,身体将经历太阴(道教语境中与阴间、死亡相关的境界)。在这段时期,同修之人应为他焚香诵经十遍,依照仪法超度其尸身,使其魂神径直升往南宫(道教神仙居处之一)。天界会依照他的修行功德计算日期,使他得以更生;若能转世而不迷失正道,便可成为神仙。

道君说:五行之气化为邪怪,就会导致天地气运衰败、星宿运行错乱、日月失去光明、四季失序、阴阳失调。国家也会动荡不安,战乱和火灾时常发生,疫病流行,百姓死伤。师友的寿命也可能受到灾厄影响。遇到这些情形,都应斋戒、焚香、诵经。五行邪怪之鬼听到经文,就会受到镇伏;修行者呼唤它们的姓名,说明它们作祟的根由和缘由,再叩首祈请。邪怪便会永远不敢侵扰经中隐秘玄妙的道法。再配合真正的符箓(道教仪式中使用的符文),没有不能禳解、退除的灾祸。

斋戒诵经的功德十分重大:向上可以消除天灾、斩灭邪怪,保护并安定帝王;向下可以禳除毒害,使百姓得到救度。无论生者死者,都能蒙受其福,这份恩泽难以计量,所以称为“无量普度天人”。

道君说:凡是拥有这部经典,并能为天地、帝主和百姓修行这些功德的人,遇到灾祸时只要发心斋戒、焚香、诵经十遍,诸天都会记下他的姓名,万神也会护卫他。经中又说,此人可逐步成为至人,最终成为圣君金阙(天界宫阙)的臣属。诸天记录人的功过,连极细微之处也不会遗漏。天中的真王也会保举你。得道之人,才会真正明白这些至理。

诸天之中,大梵天的隐秘真言,蕴含无量音声。此篇由道君撰述。

《元始灵书》中篇

东方八天:

橙俞离琼,律角冥外,祺罗屈丹,妙颖楚仅,云霏瑶闳,利逸谨慧。

末尾列出的“东方八天”名号属于道教的神圣隐语,现有字词不宜按普通汉语词义解释。

    參鐸鶉房  偃營生記  珠煥陽甫     符梁照昧  巒格燕盡  冒德施隨     靑鄙洛汶  華光擇匱  嬰環何容     枳墩陸會       南方八天     曖曨奎常  九暄柏枚  漾朗冀泮     琢英明住  卜慮罄曜  𠀉抨驛催     救溢秉琅  圖倨金夷  渺厯定籌     𢘆佑慈理  涓浦牛童  加那彥東 卷五十三·第17叶b     梵珞祕思  以龍伾轅  覿綿炳懟     金庭蕭仙       西方八天     鈕陶紀延  洞留啟宣  角躔東虛     疾通敬湍  招定純微  益素廬全     騰秉紹宣  竺路亨慜  濟幽忻淵     文邦師凟  寥幾秦元  布庸疑拳     直野魔池  振篇琅祈  昆漠未腆     靈忱完怖       北方八天 卷五十三·第18叶a     列晤直定  耿澄微萊  鑑萌資條     陽璉印部  膽但瓊拂  拯紀盈剔     撰慈窺冥  番波氐石  仙潭碧洙     友句肆亭  聿琳序演  粲調持屏     閟廛靚沐  洋略扁飛  雷族咸厓     蹟眞皇微 道言此諸天中大梵隱語無量之音舊文字 刻書太極東臺喬 城之上喬城爲五行出入 之墟以正分度經變造化順隆時符 字皆廣 長一丈天眞皇人昔書其文以為正音有知
白话解读

这一段主要列出“南方八天、西方八天、北方八天”所对应的天界隐语。经文称这些字句为“大梵隐语”,意思是高天所用的神秘语言;它们并非普通文句,不能逐字按日常意义理解。

经文接着说:这些天界的无量音声,原先以古老文字刻写在太极东台喬城之上。喬城是五行之气出入交会的地方。为了校正分度、体现经文随时变化而生成万物、顺应时序的规律,这些文字都写得很大,每字长一丈。天真皇人(道教传说中的神圣人物)过去曾书写这些文字,用来确定正确的音声。

原文最后止于“有知”,句意尚未完结。

卷五十三·第18叶b 其音能齋 而誦之者諸天皆遣日直仙吏飛 𤣥大神下觀其身書其功勤 上奏諸天萬神 朝禮地祇侍門大功眞王保舉五辰道備尅 得 遊行三界昇入金門此音無所不辟無所 不禳無所不度無所 不成天眞自然之音也 故誦之致仙吏下觀上帝遥唱萬神朝 禮三 界侍軒羣祅束首鬼精自亡琳琅振響十方 肅淸河海靜 默山嶽吞烟萬靈振伏招集羣 仙天無氛穢地無祅塵冥慧洞 淸大量𤣥𤣥 也 卷五十三·第19叶a   斬滅木宮邪怪靈符   斬滅火宮邪怪靈符     斬滅土宮邪怪靈符   斬滅金宮邪怪靈符      斬滅水宮邪怪靈符   斬馘不祥品 道言昔於始靑天中紫陽泛歌大福樂土受 元始度人斬馘不 祥妙品元始天尊當說是 經周迴十過以召十方始當詣座天 眞大神 上聖高尊妙行眞人靈威神王黑天玉京大 將斬邪馘 毒威兵巨魁伏魔誅䰟都吏無鞅 數眾浮空而來寶雲接天明 霞覆海瑶車玉 輪珠景垂蔭飛華妙光疊彩葱薈森映碧空 三 日三夜諸天宮殿山川谿谷混交九色三 卷五十四·第1叶b 辰定照五斗停機四 極運明神烟澄霽一國 地土都鄙人物遞相鑒燭萬身入於一 身一 影普涵萬影色空同顯神氣合冥遐邇若等 無復高下土 變柔碧洞徹九虛眾眞侍座
白话解读

这种经音(经文诵读时发出的声音)能够净化身心。诵读它的人,会有诸天派遣的值日仙吏(当天当值的仙官)飞临,察看其修行,记录功绩,向诸天万神上奏。地祇(地上的神灵)前来朝礼,侍守门户;大功真王保举此人,使其五辰(与五行、天时相关的神灵)之道修备,最终得以游行三界,升入金门。

这种经音无所不能辟除、禳解、救度,也无所不能成就,是天真自然之音。因此诵读它,能使仙吏前来察看,令上帝远远唱和、万神朝礼,三界神灵侍奉车驾。群妖低头,鬼魅自行消散。经声如琳琅玉音般振响,十方肃然清静:河海平静,山岳吞云吐雾,万灵震服,群仙聚集。天上没有污浊之气,地上没有妖邪尘秽,幽冥与智慧皆清明洞彻,广大玄妙。

斩灭木宫邪怪灵符

斩灭火宫邪怪灵符

斩灭土宫邪怪灵符

斩灭金宫邪怪灵符

斩灭水宫邪怪灵符

斩首擒获不祥之物篇

道经说:从前,在始青天中,紫阳泛声歌唱大福乐土,传授了元始天尊的《度人斩馘不祥妙品》(度化众生、斩除不祥的妙法)。元始天尊讲说这部经时,环绕四方诵读十遍,用来召请十方神灵。随后,诸天真神、上圣高尊、妙行真人、灵威神王、黑天玉京大将、斩邪馘毒威兵、巨魁伏魔诛魂都吏,以及无数众神,都凌空而来。

宝云连接天空,明霞覆盖大海;瑶车玉轮降下珠光般的阴影,飞花与妙光层层交叠,繁盛映照着碧空。三天三夜之间,诸天宫殿、山川溪谷交相映现出九种色彩;日月星辰各自安定照耀,五斗(与北斗及星辰信仰相关的神灵)停止运转,四方明光流转,神圣烟气澄净。举国的土地、城邑和人物彼此映照:万身归入一身,一道身影普遍容纳万道身影;色与空同时显现,神与气合而幽冥相通,远近相等,再没有高下之分。土地变得柔润碧绿,清澈透彻,众真仙侍立座前。

元始天尊𤣥坐雙景迴旋神龍天寶之座說 經一遍諸天大聖 同時稱善是時一國男女 天身淨睦妙香飄馥說經二遍天境 高嚴九 霄散縟說經三遍沆露凝珠寶林綴網說經 四遍天籟 成音瓊金流響自然法唱讚詠冲 𤣥說經五遍水光湛瑩海嶽 呈祥說經六遍 卷五十四·第2叶a 飛仙揚花彌空錦色說經七遍靈威降世掃 滅 祅氛說經八遍三界蒙福人道安寧說經 九遍六氣順常三災 消殄說經十遍天眞下 濟說法度人是時一國是男是女莫不 傾心 皆受護度咸得長生 道言是時元始天尊說經一遍東方無極無 量品靈威勅法大 神無鞅之眾浮空而至說 經二遍南方無極無量品靈威斬祅 大神無 鞅之眾浮空而至說經三遍西方無極無量 品靈威斬 鬼大神無鞅之眾浮空而至說經 卷五十四·第2叶b 四遍北方無極無量品靈威 斬精大神無鞅 之眾浮空而至說經五遍東北無極無量品 靈 威典獄大神無鞅之眾浮空而至說經六 遍東南無極無量品 靈威斬邪大神無鞅之 眾浮空而至說經七遍西南無極無量 品靈 威飛符大神無鞅之眾浮空而至說經八遍 西北無極無 量品靈威吐毒大神無鞅之眾 浮空而至說經九遍上方無極 無量品靈威 九首大神無鞅之眾浮空而至說經十遍下 方無 極無量品靈威殺伐大神無鞅之眾浮 卷五十四·第3叶a 空而至十遍周竟十方
白话解读

元始天尊(道教尊奉的至高神)端坐在双重日月光影环绕、神龙盘旋护持的天宝座上,开始宣说经文。

经文宣说第一遍时,诸天大圣同时称赞说好。这时,一国之中的男女,身心都洁净和睦,周围飘散着美妙的香气。

宣说第二遍时,天界高远庄严,九霄之上铺展出华美的景象。

宣说第三遍时,甘露凝成珍珠,宝树之间缀满珠网。

宣说第四遍时,天籁汇成乐音,玉石与黄金般的清越声响流动回荡,自然响起赞颂玄妙大道的法音。

宣说第五遍时,水光清澈明亮,海洋与山岳都呈现祥瑞。

宣说第六遍时,飞仙在空中散花,锦绣般的色彩弥漫四方。

宣说第七遍时,灵威降临世间,扫除妖邪之气。

宣说第八遍时,三界(天界、人间与幽冥等众生所居的世界)蒙受福佑,人间安宁。

宣说第九遍时,六气运行恢复正常,三灾消除。

宣说第十遍时,天真(天界的仙真)下凡救济众生,宣讲正法、度化世人。这时,一国男女无不倾心信服,都得到护佑和救度,并得以长生。

经文说道:元始天尊每宣说一遍经文,便有一方的神灵队伍从空中来到。

宣说第一遍时,东方无边无量的灵威大神率众而至;宣说第二遍时,南方无边无量的斩妖大神率众而至;宣说第三遍时,西方无边无量的斩鬼大神率众而至;宣说第四遍时,北方无边无量的斩精大神率众而至;宣说第五遍时,东北方无边无量的典狱大神(掌管刑狱的神)率众而至;宣说第六遍时,东南方无边无量的斩邪大神率众而至;宣说第七遍时,西南方无边无量的飞符大神(掌管符箓、飞传符命的神)率众而至;宣说第八遍时,西北方无边无量的吐毒大神率众而至;宣说第九遍时,上方无边无量的九首大神率众而至;宣说第十遍时,下方无边无量的杀伐大神率众而至。

十遍经文宣说完毕,十方的神灵也就全部到齐了。

無極靈威大神一時 同至一國男女傾心歸仰來者有如歸雲 歛 霧無鞅之眾遍滿一國咸覬和寧斬馘羣醜 不祥捐蕩境宇 鎭淸駢㳫凝瞻非可禁止於 是元始天尊於眉間示現金色光 明色光宛 轉於其光中化出十方宮殿戸牖敞對重堂 巍閣光 氣同流冉冉浮空去地五丈也元始 登引天眞大神上聖高尊 妙行眞人十方無 極靈威大神無鞅數眾倶入化宮之中天人 仰看惟見勃勃從化宮金光中入旣入光中 卷五十四·第3叶b 不知所在國人廓 散神宮流轉勢如旋虹元 始卽於其內說經都竟眾眞監度以 授於我 當此之時喜慶難言法事粗悉諸天復位倐 歘之間寂 無遺響是時天人遇值經法普得 濟度邪正道分斬魔馘祅蕩 滅不祥傾土歸 仰咸行善心正智正道正神正念正思正意 正 力正威正行正儀言詞朗直口慧和聲齊 同慈愛異骨成親國 安民豐欣樂太平正教 開廓魑魅馘平道妙至眞悉廣明心寶 奉宗 禮皆得度世
白话解读

无极灵威大神(拥有无穷神威的神灵)一同来到一国。国中男女都诚心归向、敬仰他们,前来的人像云雾聚拢一样多,遍布全国。人们盼望国家安宁,斩除群邪,荡尽不祥,使境内清平。众人拥挤聚集,仰望着神灵,难以劝止。

这时,元始天尊在眉间显出金色光明。光芒回旋变化,其中化现出十方宫殿,门户敞开,殿堂楼阁高耸;光气交融,宫殿缓缓浮在离地五丈的空中。元始天尊引领天真大神、上圣高尊、妙行真人,以及十方无极灵威大神和无数众生,一同进入化现的宫殿。

天人仰头观看,只见众人接连从化宫的金光中进入,进去之后便不知所在。国中人群随即散开,神宫也流转隐去,气势如旋转的虹光。元始天尊就在宫中把经讲完,众真共同监督度化之事,并把经法传授给我。

当时的喜庆难以言表,法事大致圆满。诸天神灵各自返回原位,转眼之间,四周寂静,再无声响。天人有幸遇到经法,普遍得到救度;邪正由此分明,斩除魔邪妖祟,荡尽不祥。全国之人都归向敬仰,人人生起善心,端正智慧、道路、神志、念头、思虑、意向、力量、威仪、行为和仪节;言语明朗正直,谈吐和顺,彼此同心,以慈爱相待,即使异姓也亲如一家。国家安定,百姓丰足,欣然享受太平;正教广泛弘扬,邪魅被平定,道的玄妙与至真之理普遍显明。人们珍视心中的宝贵正道,尊奉宗教、恭敬行礼,最终都得以度世。

卷五十四·第4叶a 道言元始天尊說經中所言並是諸天上帝 正眞內名隱韻之 音亦是十方靈威神王內 諱斬馘不祥之隱名也非世之常辭 上聖已 成眞人探妙極微能悉其章誦之十過諸天 命靈八威 鼓氣神官執剌魔帥禀章綱緯合 軌元魁吐暉邪精滅迹鬼途 喪形正道通心 眞光衞䰟陽施至德死而更生至學之士誦 之 十過則九天策名五帝給乘三元備兵惡 注逃殞生功充盈邪 關杜塞赤書降庭福源 自布災殃不經所以爾者學士感徹玉 淸高 卷五十四·第4叶b 上遐鑒羽葆列營召制十方威被六天道爲 太極所仰萬 靈咸尊已試無難固守黄寧地 祇敬伏攝御魔靈辟除災病永 與生存輕誦 此章削落胎元神盧圮摧七魄蹈揚供養尊 禮門 戸興隆霄京降契福祿共滂大帥秉鉞 斬馘不祥世授道德孫 葉茂昌慶善相因萬 災伏藏斯經尊妙獨步玉京度人無量爲 大 法之宗巍巍正氣天德自勝 道言凡誦是經十過諸天齊到神綱五斗巨 天斬馘天騶甲士 威南巨兵五天大帥部率 卷五十四·第5叶a 十方靈威河魁大神銜符操鉞卽至 其所摉 捕九醜暗澤幽川古空巫祠一切祅魅及以 䰟爽依附
白话解读

元始天尊说,经文中出现的都是诸天上帝的真名和隐秘的音韵,也是十方灵威神王的内讳(神灵不轻易公开的名号),以及用来斩除不祥的隐名,并非世间日常使用的言辞。上圣已经修成真人,探究玄妙、通达幽微,才能完全明白其中的章法。诵读此经十遍,诸天便会命令灵官、八威神将、执刺魔帅等神官,依照章法和次序汇集,呼应元始天尊的号令,放出光明,使邪精销声匿迹、鬼魅失去形体。正道因此通达于心,真光护卫魂魄,阳气施行至德,使人死后得以更生。

修行有成的人诵读此经十遍,便会在九天名籍中登记,五帝赐予车乘,三元(上元、中元、下元三官)配备兵将;恶鬼的注籍被除去,灾祸消散,生者的功德增益充足,邪气也会被关闭、阻塞。赤书(天界的神圣文书)降临庭中,福气自然布散,灾殃不再发生。这之所以能够实现,是因为修道者的诚心感通上达玉清(道教尊神居住的天界),受到高天的察鉴。

羽葆(仪仗所用的羽饰)列成营阵,神灵奉命召集并制服十方威神,其威势遍及六天;大道为太极所仰望,万灵都来尊奉。经文所说的效验确实显著:只要坚定守持黄宁(道教所说的安宁境界),地祇便会恭敬降伏,魔灵受到摄制,灾病得以驱除,人也能长久生存。

轻率地诵读这一章,会削损胎元(先天元气),使神魂不安、七魄受损。若能踏实修持、供养尊礼,则家门兴盛,天界降下福契,福禄一同汇聚。大帅执钺斩除不祥,道德世代相传,子孙繁盛昌隆,善庆接连而来,万种灾祸都伏藏消退。此经尊贵玄妙,在玉京(道教天界)独一无二;它以无量度人为旨归,是大道法门的根本。正气巍然,天德自然能够战胜邪恶。

元始天尊又说:凡是诵读此经十遍,诸天便会一同降临。神纲、五斗诸天、巨天斩馘天骑、甲士、威南巨兵、五天大帅等神将,都会统率十方灵威、河魁大神,手持符命和战斧,立即赶到诵经之处,搜捕九种丑恶邪类,以及潜藏在幽暗水泽、深川、古老空祠中的各种妖魅,还有一切依附其中的魂魄鬼怪。

木石潛遘生人誣訟三官覬伺禱 祭四目大呼神虎奮翅毒獸 舉牙擲火激電 斬首馘耳世之不祥應皆蠲蕩也上學之士 修 誦是經靑房大神鳴鈴以卻穢紫戸將軍 引劔以辟魔玉女叩 瓊於九室黄老振音於 三素也世人受誦則延壽長年黄庭之 下戸 白雲之窮閭泉曲寒池萬鬼弭蟄腎海不波 水怪竄迹上 宮唱善三府樂𤣥後皆得作尸 卷五十四·第5叶b 解之道魔鬼不得而徴呼地司 不得而攝錄 神氣藴形自成法體魔精受鍊飛行太空此 經微 妙普度無窮一切天人莫不受慶天界 五魔中元五戸地司五 考永斷不祥長保元 吉無量之福生死蒙惠上天所寶不傳下 世 至士齎金寶效心盟天而傳輕泄漏慢殃及 九祖長役鬼官 侍經五帝玉童玉女各二十 四人營衞神文保衞受經者身 道言正月長齋誦詠是經召攝北淸洞陰尊 神部督神兵奏詣 上宮七月長齋誦詠是經
白话解读

木石之间暗中交合、生出的人因此遭到诬告和争讼;三官(道教所说的天官、地官、水官)伺察这些事。祈祷祭祀时,四目神大声呼喊,神虎振翅,毒兽张牙,喷火掷火、激起闪电,斩首割耳。世间一切不祥的征兆,都应当因此消除荡尽。

修习上乘道法的人,诵读这部经,青房大神就会摇铃驱除秽气,紫户将军会拔剑辟除邪魔,玉女在九室叩击玉器,黄老在三素之天振声宣告。世人受持诵读此经,便能延年益寿。黄庭之下、白云尽头的偏僻住处,以及泉曲寒池中的万鬼,都会收敛蛰伏;肾海(道教内丹术语,指人体内与肾相关的精气之境)平静无波,水怪也藏迹远遁。上宫赞颂善行,三府欢悦;玄后也都得以成就尸解之道(道教所说的修炼者遗体蜕化、神识升举的方式)。魔鬼不能征召他们,地司也不能拘捕登记他们。神气凝聚于形体,自然形成法体;魔精经过炼化,便能飞升太空。

这部经微妙难测,能够普遍救度无穷众生。天界与人间的一切众生,无不因此蒙受恩泽。天界五魔、中元五户、地司五考所带来的不祥,都能永远断绝,人也能长久保有元始的吉祥。无量福泽之中,生者死者都能受到恩惠。这是上天珍藏的经典,不传给世俗之人。真正有道之士要备办金宝,以诚心向天盟誓后才可传授;若轻率泄露、亵慢经法,灾祸会殃及九代祖先,使其长期受鬼官役使。

侍奉此经的五帝玉童、玉女各有二十四人,他们会守护经文,保护受经者的身体。

道言:正月期间斋戒,并诵读此经,就能召请统率北清洞阴尊神的神兵,奏报上宫。七月期间斋戒,并诵读此经……

卷五十四·第6叶a 召攝中天五帥三界大魔紫微帝君 統按百 神滌蕩邪源掃滅祅氛十月長齋誦詠是經 召攝六天 洞臺之靈三官曹局考䰟大神執 御八山勾鎻勅殺大神九首 龍君斬馘故氣 不祥窮䰟五殟疫毒土木百精害於生類羗 夷 鬼神使國界安寧人民遂成國王帝主君 臣父子安鎭國祚保 天長存世世不絕常爲 人君安鎭其方民稱太平八節之日誦 詠是 經召攝八天大威烟火洞薰太一八神八殺 靈君領駕風 雲遊盻九宮孤虛奇門斬馘不 卷五十四·第6叶b 祥無使亂程本命之日誦詠是 經召攝三眞 升入泥丸斗極紫烟中黄上眞口吐靑華鎭 兆等 身三尸消落殃疰枯焚黑結白姧斬伐 無停三帝紀功七眞運 靈神童導前身有光 明三界侍衞五帝司迎萬神朝禮名書上 天 功滿德就飛昇上淸  道言行道之日皆當香湯沐浴齋戒入室 東向叩齒三十二  通上聞三十二天心拜 三十二過閉目靜思身坐靑黄白三  色雲 氣之中內外蓊冥有靑龍白虎朱雀𤣥武 卷五十四·第7叶a 獅子白鶴羅  列左右三天直事左右兵吏 殺鬼使者斬馘天騶森然備衞  日月照明 洞煥室內項生圖象光映十方如此分明 密咒曰 無上𤣥元太上道君召出臣身中三五功曹 左右官使者侍香
白话解读

紫微帝君统领中天五帅和三界大魔,统辖百神,荡涤邪恶的根源,扫除妖邪之气。连续十个月持长斋、诵读此经,可以召集六天洞台中的神灵、三官曹局的考魂大神、掌管八山勾锁的大神,以及九首龙君。它们会斩除旧有的邪气和不祥之物,驱逐凶恶鬼魂、瘟疫毒气,以及危害众生的土木精怪和羌夷鬼神,使国境安宁,百姓安居,国王和臣民、父亲和儿子各得安定,国家长久稳固、世代延续。君主常诵此经,可以安定所辖之地,使百姓称颂太平。

在八节(道教所说的八个重要节气)这一天诵读此经,可以召集八天的大威烟火洞薰、太一八神和八杀灵君。它们驾驭风云,巡察九宫、孤虚和奇门等方位与术数体系,斩除不祥之物,使其不再扰乱正常秩序。

在本命日(按个人出生年属相推定的周期性日子)诵读此经,可以召来三位真人,使其升入泥丸(道教内丹术语,指头部中的重要部位)与斗极紫烟之中。中黄上真从口中吐出青色灵气,为诵经者及其同伴加以护佑。三尸(道教认为寄居人体、会妨害修炼的邪秽)消散,灾病和疫疠如枯木般焚尽,黑暗凝结之物与白色邪祟被斩除。三帝记录功绩,七真施展神灵之力,神童在前引路,修炼者身放光明;三界神灵护卫,五帝派神迎接,万神前来朝拜。待功德圆满,便能飞升上清(道教所说的清净高妙境界)。

《道言》说:举行道教仪式的日子,都应先用香汤沐浴、斋戒,然后进入室内面向东方,叩齿三十二次,以此上达三十二天;再向三十二天之心礼拜三十二次。闭目静思,观想自己坐在青、黄、白三色云气之中,内外一片深远幽暗;青龙、白虎、朱雀、玄武,以及狮子、白鹤分列左右,三天的当值神吏、兵吏、杀鬼使者和斩邪天骑肃然列阵,严密护卫。日月照耀,室内通明,额顶显出图象,光芒映照十方。观想这一切清晰分明后,默念咒语:

“无上玄元太上道君,召出我身中的三五功曹,以及左右官使者、侍香……”

玉童傳言玉女五帝直符 直日香官各三十二人關啟所言今 日吉慶 長齋淸堂修行至經無量度人願所啟上徹 徑御 無上三十二天元始上帝至尊几前(畢) 卷五十四·第7叶b
白话解读

玉童把话传给玉女、五帝直符和当值的香官。玉童、玉女以及五帝直符、直日香官各有三十二人,他们共同禀告:今天是吉庆的日子,修行者在清净的殿堂中长期斋戒,诵修《无量度人上品妙经》。所祈求、禀告的内容,愿能上达,直接呈到无上三十二天元始上帝至尊的座前。

(礼拜完毕。)

随后引气三十二次,面向东方诵经。

这里的“直日香官”指轮值办理传奏的神吏;“引气”是按仪式调息行气。

 引炁三十二過東向誦經

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈