文献信息与建议引用格式 · KR5a0001
- 文献编号:Kanripo
KR5a0001 - 部类:洞真部(本站分类)
- 卷数:61 卷,约 445,058 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL);校本 重刊道藏輯要 (CK-KZ) - 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《靈寶無量度人上品妙經》卷25,据 Kanripo KR5a0001(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/25/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/25/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/25/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
道祖说:从前,我在绛霄天中的丹景清真大玄明土,接受了元始天尊传授的《度人赤符丹光无量上品经》。
元始天尊讲说这部经,绕行十圈,用来召请十方的众神。最先来到座前的,是天真大神、赤灵丈人、三气天君、丹光九仙上圣,以及无数修行高深的真人。他们乘空而来,仪仗交错,宝轮飞转,羽饰的华盖相互遮映,光彩升腾,照亮太空。璇极珠轮光辉灿烂,天地纲纪也显出光明。这样的景象持续了五天五夜,三清、四方境界以及无量诸天,上达大罗天,下通黄阙之地,各处都显现出赤色的元气,开启劫运。
飞霄宝符(飞升的宝贵符箓)散发丹霞般的光芒,照亮八方。一个国家的土地、山川、林木,全都变得平坦齐整,不再有高低之分;大地化作纹理如玉、光洁透亮的模样,不再显出其他颜色。众位真人环绕侍奉在天尊身旁。
元始天尊停驻在空中,坐在由九条龙、阳燧神金(具有神异力量的金属)和万变法辂(能随意变化的车驾)构成的宝车上讲经。经文每讲一遍,便产生相应的感应:
讲到第一遍,诸天大圣同时称赞。那时,全国男女仰首聆听圣教,静心领会深奥的道理。
讲到第二遍,天光从内而发,照亮幽暗之处。
讲到第三遍,神气融为一体,万物景象焕发生机。
讲到第四遍,心境虚静明朗、开阔通达,能够看见十方。
讲到第五遍,赤符丹光显现在身中。
讲到第六遍,道与生命相合,疾病灾疫消除。
讲到第七遍,北酆(阴间的幽暗之域)中冤报对偿之事停止。
讲到第八遍,功绩写入金简、名籍定于玉符,三官(道教所说的天、地、水三官)颁下命令,使人的形体变化而成为飞仙。
讲到第九遍,法露和珠英滋润万物。
讲到第十遍,十方三界中所有封闭幽暗之处都被打开,无量众生得以逍遥自在、脱离苦难。
这时,全国男女无不诚心向道,都得到护佑和救度,并得以长生。
道祖又说:当时,元始天尊讲完第一遍经文,东方无极无量品宝生大神……
在向南方宣说了两遍经文后,无边无量的洞浮大神和众多神众腾空而来,听受经文。接着,在西方宣说第三遍时,无边无量的燿明大神和神众腾空而来;宣说第四遍时,北方的太一大神和神众到来;宣说第五遍时,东北方的保安大神和神众到来;宣说第六遍时,东南方的持化大神和神众到来;宣说第七遍时,西南方的玉灵大神和神众到来;宣说第八遍时,西北方的飞霞大神和神众到来;宣说第九遍时,上方的大变大神和神众到来;宣说第十遍时,下方的冲厚大神和神众到来。
十遍经文宣说完毕,遍及十方的赤符丹光大神一同来到。全国男女都诚心归向、敬仰。他们看见红色的经文大字遍布虚空,丹光照彻十方,四面八方一同明亮。向内看,能见自己身心与万道相通;向外看,则与道法相合,这就称为“赤符”(赤色符文所显的道法征验)。洞察万物虽形态各异,却同受光明照耀,这就称为“丹光”。
内外之道,都是元始天尊从外部创生天地、又在内部化生于一身的道,万物都遵循这一道理。若没有诸位圣人开示教化,便无法使众生有所变化、得以成就。
这好比天地混沌初开,经历九次劫运,若没有赤明之气,天地的图象便不能显现;一个人刚出生时,虽然已经具备毛发、四肢、关节和九窍,若没有神光从外照见、心光从内贯通,也无法成就圣贤。
因此,我们都领悟了元始天尊所说的大法:它能够驱使运转神妙变化,开导天界与人间的众生。前来听经的人像细雨和浓雾一样众多,密密麻麻,几乎挤满了国土的一半……
一切地方都已倾斜塌陷,无法制止。于是,元始天尊把一颗宝珠悬在空中。这颗珠子只有黍米大小,离地五丈。元始天尊引领天真大神、上圣高尊、妙行真人,以及十方无极的赤符丹光至真大神和无数众神,一同进入宝珠之中。天上的人仰头观看,只见众神从珠口接连进入,景象盛大。
众神进入珠中后,便不知去向。国土随即恢复平整,不再倾斜塌陷。元始天尊就在宝珠之中把经讲完。众位真人监督这场法事,并将经传授给我。当时的欢喜庆贺难以言表。
法事大致完毕后,诸天各归原位。转眼之间,一切寂静无声,再没有任何声响。这时,天上的人有幸遇到经法,普遍得到救度,得以保全寿命,没有受到伤害。倾斜的国土恢复安定,人们都归向并敬奉大道。
人们于是能够深入洞察、明白玄妙、通晓事理、觉悟彻底、照见幽微。他们说话符合至理,默然时也能契合玄妙的天机;彼此慈爱如一,连异姓之人也亲如骨肉。国家安定,百姓富足,人人欣喜,太平安乐。经法开始传授后,国内的人只要心怀诚意,尊奉并礼敬大道,都能得到度脱。
元始天尊说道:经中所说的内容,都是诸天上帝的内名和隐秘音韵,也是诸位真王的内在名讳、百灵的隐秘名称。这些内容开示了大道,建立天地:向内孕育万物,向外形成混沌;赤符彼此应合,丹光缠绕相连,元气与真火经过烹炼变化,最终形成三界的基础,建立万天。
你若能体会并实践这些道理,自然就能得道。这些并非世间常见的言辞。上圣已经成就真人之道,通达玄理、探究幽微,能够完全明白其中的章节。
诵读这部经十遍,诸天都会在远方唱诵,万帝也会设礼致敬。河海因此平静,山岳藏起云雾,红色的烟霞铺展,清亮的天光延伸。玄妙的心符(沟通神明、护持修炼者的符箓)在体内充实,丹宝的光芒向外显现。群魔被束缚,鬼怪精灵被消灭;腐朽的尸体得以复活,死者起死回生,白骨化为活人。
有志于修道的人诵经十遍,五帝便会护卫在旁,三界(天、地、人等不同层次的世界)向他致敬。紫微星的光辉远远照耀,神妙的精气充满身心,玄妙的道法在此开启、创造,神灵也安住其间。魔怪失去作祟的能力,鬼魅妖邪被消灭;濒临死亡、气息断绝的人,也能得到救助而复生。
这是因为,修道者身上的污秽之气还没有消除,赤符的力量隐而未显,丹光潜藏体内;修为尚未通达真境,因此还不能制服十方之物,也没有足够威势驾驭天界的政令、伏制地神。他只能束缚魔灵、避免死亡,却还不能使死者复生。若轻慢地诵读这一章,自己便会招致灾祸。
供养、尊敬这部经,家门便会兴旺,世世昌盛;善缘炽盛,万种灾祸都不能侵扰,神明也会护卫门户。这部经尊贵玄妙,在玉京(天界仙都)独一无二,能普度无数众生,是万道的根本。它的法度崇高广大,恩德难以尽数。
经中说:凡是诵读这部经十遍,诸天都会一同降临。赤符救度众生,丹光照亮幽冥;亿万代祖先的幽魂,以及受苦的亡灵,都能立即得到超度,升入朱宫(天界宫殿)。在那里经过九年的教化后,他们可以转生,成为尊贵的人,并乐于修道。修学此经的人若修行圆满、功德成就,都能成为神仙,飞升金阙,在玉京游宴。
修为高深的人修持、诵读此经,与赤符的神力相合,与丹光之道相通,便能立即得到超度,飞升南宫。世间的人接受并诵读此经,可以延年益寿。丹赤的光华能够滋养尸身,使腐朽的尸体和坚硬的白骨重新显现生机;修炼有成的人最终可获得“尸解”之道(道教所说肉身蜕化、神魂脱离而成仙)。神魂暂时消失,不经过地狱,便能恢复形体,在太空中遨游。
这部经微妙广大,普遍度化无穷众生。天上、人间的一切众生都能因此获福,生者死者都蒙受恩惠。它是上天珍视的经典,不可传给世俗之人;有志之士须备好金宝,以诚心向天盟誓,然后才能传授。若轻率泄露、怠慢此经,灾祸将牵连九代祖先,并使传经者长期在鬼官处服役。侍奉此经的五帝、玉童和玉女各有二十四位,他们会守护经文,并保护受经之人。
道说:正月里持长斋、诵读这部经,赤符(道教仪式中用来召神、禳解的符箓)便召来和气,丹光运行明亮。三元(道教所说的上、中、下三元)赐下符契,万物因此得到萌生。这样可以超度上世亡魂,使他们脱离地府役使,升度到南宫。
七月里持长斋、诵读这部经,赤符便召来阴气,丹光滋养精气。四明奏报功绩,五老奉持此经;诵经者自身得以成仙。诸天把他的名字记入黄籙、白简(道教记录神仙名籍与生死功过的文书),从死籍中除名,使其由死转生。
十月里持长斋、诵读这部经,赤符便召来阳气,丹光依章法运用,九宫之气相合。玉女赐下浆液。由此可以使国王、帝主、君臣、父子安宁,安定国家的命运,使国家长久存续,世代不绝;也能使君主安定其所辖地域,百姓称颂太平。
八节(四季中各有两个重要节气的合称)之日诵读这部经,赤符遍布各方,丹光流行,八景合为一体,六司命真(掌管人间寿命的神真)得以成为九宫真人。
在自己的本命日诵读这部经,赤符召神,丹光环绕身体,魂神清明端正,万种气息长久留存。诵经者不再遭受苦恼,身体有光明,三界有神灵侍卫,五帝司迎,万神前来朝礼。他的名字记在上天,功德圆满之后,便飞升上清。
道说:举行道教仪式的日子,都应当用香汤沐浴、斋戒,然后进入室内,面向东方叩齿三十二次,使上达三十二天。向心中所观想的三十二天礼拜三十二次。闭目静思,端坐在青、黄、白三色云气之中。观想内外云气深浓,有青龙、白虎、朱雀、玄武、狮子、白鹤分列左右,日月照亮室内。头顶生出圆形光象,光芒照耀十方;这些景象都要观想得清楚分明。随后默念密咒:
无上玄元太上道君,请召出我身中的三五功曹(负责传达文书、沟通神界的神吏)、左右官使者、侍香玉童、传言玉女、五帝直符、值日香官,各三十六人。请将我今日所陈之事上报。今天是吉庆之日,我在清净的斋堂中持长斋、修行这部至高经典《无量度人》,愿我所禀告的事情能够上达,径直呈送到无上三十二天元始上帝至尊的御前。
(念毕)
向东引气三十二次,然后诵读《元始无量度人上品妙经》。
元始天尊(道教尊奉的至高神)在洞玄灵宝经法中,以赤色符文与丹色光明为上品妙旨,彰显辨识、度化众生的法门,使龙运昌盛、福泽广大。经文阐明开化众生的因缘,以及深藏于大洞之中的玄妙篇章:虚空蕴含至真之道,太无之中三一之气流结,遍布诸天碧落而显明。大道高高耸立于天根,宏大的经法离合万境、分化神明,显现为赤符、帝气、丹光与上灵。
大道张开玄妙法则,幽深绵长的历数运行不息。六种风气交相辉映,空中的景象由此成就,玉文(天界的神圣文字)开始显现,天道随之流行,这就是万物的创始。苍茫混沌中烟气飞腾,太霄之上云气郁结,仙境遥远无边。正道教化如皇极般推移运转,琼罗高远,直上万仞。
至妙灵明、圆融无碍的法力,周流三周、往复九次,绵延不绝地包罗亿万天界与众生。众生归于真道,进入玉垣(天界宫阙),依正道而行,游历梵境,超越生死关隘。其间有掌管赤明校录的神明,有以玉符摄取气息的真人,有丹火流焰之君,也有以炎光开化众生的丈人;又有太一之气进入黄庭(人体内的修炼要处),凤纽交结而归于混合。大洞高尊统领玄妙变化,在清都化身,以金册消除魔障,推动广大飞轮;三十九位帝君由此开辟八方门户。
今日宣讲此经,万位真神齐聚殿前。
东方无极宝生神王、长生大圣,度化无量众生。
南方无极洞浮神王、长生大圣,度化无量众生。
西方无极耀明神王、长生大圣,度化无量众生。
北方无极太一神王、长生大圣,度化无量众生。
东北方无极保安神王、长生大圣,度化无量众生。
东南方无极持化神王、长生大圣,度化无量众生。
西南方无极玉灵神王、长生大圣,度化无量众生。
西北方无极飞霞神王、长生大圣,度化无量众生。
上方无极大变神王、长生大圣,度化无量众生。
下方无极冲厚神王、长生大圣,度化无量众生。
十方的赤符丹光神王、至真度世飞天大神一同乘坐三华绛霄流云(神仙乘坐的祥云车驾)。他们乘着凤车玉辇,车上有天盖,车下有地轮;由朱光玉角的神兽和苍鳞火鬣的蛟龙驾车,举着象征真道的旌节前行。
灵官手持大旛,在前方引路;玉虚宝仗随后护卫。三元化兵、洞神九仙在空中飞行、踏虚而行。四帅开辟道路,三师宣告盟约,亿万车骑腾空而来,收敛光辉、回转车驾,监察真道、救度众生。
赤符经文宣告:天、地、人三界同受化育,丹光普照,六方飞神施恩于万物。众生心中知晓、眼中看见,神意发动便随之响应。天人与人间都仰慕效法大道,最终归于大道,令广大而幽深的道理流布四方。各种符箓在幽深玄妙之境中施行,召请超升之人。
升登九天之后,九天上宰元黄、左宫流云司命保世大神执掌名籍、持有符箓,一同聚会于天帝的庭殿。他们依照各自所应救度的对象施行天化,使众生在变化中得到救助,并普告三界八方的云营,以及昆仑瑶阙、广野寒扃、五方玄岳、四极真公等处。九元大宪显现玉文,迅速除去旧日的秽气,使清明正气重新生长,不受阻滞。
修持者由此上合仙真,持赤符丹光,按时飞升。北都六洞普遍赦免幽魂,制服魔障、保举亡者,使其得到超度。朱陵(道教所说的炼度亡魂之地)中的死魂经过炼度,得以化生为人;活着的人也能得到度脱。无论经历多少劫难,皆可长存,随劫轮转而与天同寿,永远免受风刀、水火等灾难,超越三界,逍遥于上清。
上清之天,即天帝朱明所居的无色之境。以下列出东方八天及其天帝:
东方八天
静都勤明天——天帝妙衡具傍
昌郊九华天——天帝卿灵尹登
符应智灵天——天帝晓虚妙常
灼变丹神天——天帝遘气图生
苍京宝风天——天帝化招境形
圣基密照天——天帝鉴真定微
运晶遂方移想天——天帝缚奔囊孤
高虚赤符惠生天——天帝井虚历维
南方八天
阳光化生天,主宰帝景中惟宁;九宫明曜天,主宰帝闭渊求方;丹霄注灵天,主宰帝赫爰胥延;曲晨紫真天,主宰帝护斗召仙;太微瑞灵应精天,主宰帝直波夷伦;光慧洞无天,主宰帝刚过择躬;寂意思玄天,主宰帝保玉令修;洞玄摧魔拱云天,主宰帝飞圆曜随。
西方八天:
瑶府定民天,主宰帝按涂知元;寒庭对兵天,主宰帝戒无象虚;司覆开世天,主宰帝慈流升;真功定籍天,主宰帝问初显非;太上素晨禁纲天,主宰帝枢牢胜当;内池诞华优阳天,主宰帝耨达用义;简微求祖知变天,主宰帝洞仙常师;主录度仙超化天,主宰帝山英谢方。
北方八天:
梵乐录魔天,主宰帝变龙掷旌;垂慈飞真无想天,主宰帝志明渊符;玄明左期静光天,主宰帝甫昭丛希;五气交符炼神天,主宰帝优频景珠;张育行真天,主宰帝纳生辨殊;龙桑命仙天,主宰帝屈空冥神;朱明合气天,主宰帝极监盟真;灵纲正气总阴天,主宰帝主罗察冥。
这些经文列举了若干天界及其主宰之帝的名号。天名和帝号多为道教专有称谓,带有象征意味,具体含义不宜仅凭字面推断。西方、北方八天分别按方位排列;经文在此主要以名号呈现天界层次与神圣秩序。
三十二天各有三十二位天帝,也各有隐秘的名号和讳称。天界虚空中自然显现灵妙篇章,其中有诸天隐秘的韵律与声音,也有天界的尊神、神灵、大魔和灵官。
九奇与十耦(阴阳相配的数理)和合而成,自然显现赤色符箓与丹光,变化出上清(道教所说的高层天界)无量玄奥之法,深邃得难以详尽说明。
神真(神灵与得道真人)广布教化,普度天界与人间众生。今日欢欣庆贺,众生得受救度;宏大的教化由此开启生命,使幽冥关隘也受到感化。众神灵齐请消灭三恶(佛道语境中指三种恶道或恶业)。
斩断通往恶地的根源,断绝胞胎轮回,关闭死亡之门;名籍列入太玄真王(掌管幽冥与度亡的神真)之下,接受监察举录,不受拘束。
天门东斗(天界星斗神系)执掌契约,西斗召请仙真,北斗上奏名册,南斗陈列禀报,中斗镇守中央、调运枢机。元关帝魁(掌管玄关与斗府的神灵)执玉籙(神仙名籍或符命),洞察幽冥。天真玄一(道教神真称谓)与五斗之符(对应五方星斗的符箓)降临下元,化生元气,并以丹书记载大劫中的事宜。
青帝颁令,白帝抵御敌害,赤帝端正法度,黑帝建立秩序,黄帝居中主宰变化。无极之境唯凭符命指示,阴阳才得以宣行;吉凶由此显现,善恶相互关联。
青天魔王皛晶(皛晶,魔王名)与郁罗赤天魔王明耀绛霞、白天魔王金真保华、黑天魔王鼓化玄波、黄天魔王安镇崇阿,共为五天大魔。他们是万神之宗,出行时有众神鼓吹随从,总领天兵,执持旌幢与符节,巡视各方。
太冥自称赫弈,诸天一同建立功业。上天度人(天界救度众生)之事,严整管摄北酆(北方幽冥地府)。真王奉命普遍扫除不祥,三元(天、地、水三官所司的神圣体系)降下诏令,严明法度全面施行。飞符传令,摄召统御,清理荡涤十方;划定边界,布下无边风火。凡胆敢抗拒者,都拘送酆都宫中。元真挥剑,天光照耀,施行刑罚,诛灭邪魅,搜捕不歇:千千斩首,万万灭形。魔物不得趁机作祟,鬼怪不得成为妖邪精怪。
太阴北都(幽冥职司)负责按察鬼众,不得懈怠放纵。飞章上奏北斗星罡,并普遍告知三官,使正道得以流行;考核功过,确定名籍,登记在册。
紫清玄曜、大劫宝历与龙康洪运,周遍流转,阴阳之气交错联结,使天地昌盛。上皇(至高神圣)传下飞升化生的玉音,广布十方;丹华之气上下升降,循环运转。刚风浩渺,亿万气息汇入赤色混沌的玄宫。
最初,周天星辰在上运行,重重深渊在下化生。风吹动八方幽冥,天地的极处由此形成,天呈赤色。
灵符变化,经过炼制而化为丹光;光芒升起,烟气散布,使天上人间都明亮起来,幽暗之处也显现形体。虚无中的景象广大无边。
混沌未分的鸿濛之气豁然开朗,放出光明。太真(至高的真道)开启经图,运行天地间自然的法度;朱陵(道教传说中的仙境)敷演经法,回转风气。上篇以碧玉简、金字章写成,收入玉籙瑶编(记录神仙名籍与道法的典籍),用来保安天地,使其历经漫长劫运而绵延不绝。梵炁(道教所说的清净元气)弥漫罗布,万物由此展开。
丹光显现,三境与诸天建立,天界各自运行,昆仑包罗广大无边。元老神仙向下传教,普度众生。群仙往来于三天三地,将元气灌注三垣(天上的三组星官)和八景;玉罗之气升入高远的玄境,其中有至真之神、丹霄上卿等尊神。
他们佩带天上的玉文,校录经籍并确立尊位;与日月光景相合,驾霞飞行,持诵洞经。金色光华流转,普遍摄化云中的营府;玉章、大诰、凤简、龙书等天界文书回转运行。
幽隐的道接续并开启元始图箓,千般祥和、万象会合,自然而然成就真道。真道之中有神:东华天君、方诸帝一、太素千精等神,以玄光护持生命。混洞之气延续生命,赤符丹籙永远镇守玄妙根本。神仙上游清微天,出入洞虚境;巍峨天阙是众圣居住之处。他们下降教化世人,又升举众生进入清都(清净的天界)。在其中调和太极,使万物与空无混合;经历十次运转,万般景象一同归升。
仙道以珍重生命为贵,救度众生没有限量。经法开启八门,运行于天际;罪福、禁戒、宿命因缘,都在度化之列。众生普遍接受炼度,使死者魂魄得到超度,生者获得新的生命。此法上达诸天;每一重天之上,都有使生命得以开启的门户,其中保存着开辟劫运的经章,以及仙圣的灵篇。这些篇章的辞义,参合高真(高位的真仙)之道。
第一:混极飞仙赤符之音
太虚元始
天地由此生成
空寂幽深无极
天地起于一炁
广大无边
化生出真帝
真帝居于玉京
统领三界
普遍赐予威灵
无论大小
周遍流行,随变化而运行
由此成就这宏大的天地
赤书敷布降临
灵仙交会
五座仙山安定镇守
玄妙的山岳高高耸立
昆仑与阆风仙境
由黄老之道治理
虚皇(道教尊神)怜悯众生,开示玄妙的道理;洞章(道教经典篇章)收摄群魔,使亿万天界都得到庇护。
第二,玄变真君丹光之章
庄严高大的大有宫中,万灵朝拜上皇。三种元气包罗太空,飞霞交织成天地纲纪。上方开启宽广的琼室,下方铺展流动的景光之殿。
三垣(天上的三组星区)悬列着帝座,赤色天文遍布五方。宫中陈列着玉极真人,护持这部常存的大经。空中生出缠绕大地的纽结,在幽深之处救度龙康。
真王驾驭天马,宝阙放出丹红光芒。天运开启玄妙的图象,玉道显现吉祥征兆。元君乘着变化之气而来,神妙变化不可估量。
他们俯视三界众生:众人沉溺欲望之海,茫然无所归依。若披读并诵念洞玄篇,便能超升至大福堂。
第三,赤符丹光真王歌:
高耸的金阙俯临太清,碧色云霞聚合,化成这座金城。巍峨的虚空景象中,飞台耸立于玉京。历经九次大劫,神灵由此生育;妙气交融,变化出天地的根本。
赤色天文排列着诸位圣真,丹光上真与道同生。三十九位天帝执掌天道法则;空洞皇君校察、炼度飞天,驾着龙与麒麟,在三界周游,使正道显明。
他们的威光向下济度众生,照彻重重黑暗,荡清北酆(道教所说的幽冥之地),普遍赦免幽魂。万类因此逍遥自在,十方众生都蒙受恩泽。
这是三界之上、飞空之中的真王歌。每一句歌声都与洞章相合。诵念百遍,姓名便记入南宫;诵念千遍,真王便护佑迎接;诵念万遍,道行完备,便能飞升太空、超度三界,位列仙公。熟闻并能诵持此歌,便可如此。
魔王“灵音魔王”(执掌灵音、以符命约束地祇的神灵)敬奉形体,并以敕令约束地祇(地神),让他们护卫、迎送亡魂,使亡魂脱离地府的五种苦难和八种灾难,帮助七代祖先升迁,永远离开鬼官的辖治。亡魂在朱陵(道教传说中的炼度之所)接受锻炼,得以重生。这就叫“无量普度无穷”。
这部经文是天界秘藏的上天文书,诸天都共同尊崇。若泄露、轻慢,便会堕入地狱,灾祸还会牵连七代祖先。
道说:以上两章,都是诸天上帝以及至灵真王秘藏的神圣之音,属于大梵之言(道教所说的天界神圣语言),不是世间通常使用的言辞。它的言语没有固定音韵和华丽曲调,因此称为玄奥,难以探究详解。它是上天珍视的经典,秘藏在神霄玉府东边的藏经室中。按照规定,须经过三万七千年,待时运到来,才会传到人间。
若有修道有成的人,带着金宝作为信物,诚心依照旧有的仪制,向真王盟誓禀告,之后才能获授此经。
道说:如果赤符(道教符命)违逆,丹光(象征神明或道法的红色灵光)隐去,那么天地阴阳两仪便会失去秩序,五行运行也会错乱。因此,天地运行失常,日月和五星出现亏损或盈满失度。至圣神人即使处在这种衰败困厄之中,也能安然度过;但学道尚浅的人,可能因此受伤。凡是遭逢这类灾祸的人,都应同心斋戒:按六时行香(在一天六个时段焚香礼敬),诵读经文十遍。如此,福德便会降临,消除各种不祥。这部无量之文能够普度无穷。
道说:学道尚浅的人,可能因修行不够而尚未达到仙品;若命数到了、身体将要灭度,临近身处太阴(这里指阴间或死亡之境)之时,同修中有修为的人可以为他行香、诵经十遍,依照仪法度化尸身。这样,赤符便会照耀其心,丹光重新显现于形体,他就不会随外物变化而消散;神识凝定,气息清明,魂神直接升往南宫(道教天界中的宫府),再按其修行功德和年限而获得新生。历经转生而不迷惑,便可得成神仙。
道说:若天地运行将终,星宿运行错乱,日月失去光辉,四季失序,阴阳失调,国土发生灾祸,战事四起,疫病流行,百姓死伤,师友亡故,善良之人遭遇横祸,都应斋戒、行香、诵经。斋戒诵经的功德十分重大:上可消除天灾、保佑并镇护帝王;下可禳除毒害、救度百姓。众生无论生者还是亡者,都能蒙受其福,福德难以计量,所以称为“无量普度天人”。
《灵宝无量度人上品妙经》说:凡是能够为天地、帝王和百姓诵行这部经的人,在遇到灾难时发心斋戒、烧香,并将经文诵读十遍,诸天都会记下他的名字,众神也会护卫他。这样的人将来可以成为圣君的重臣,位列金阙(天上的宫阙)。诸天记录人的功与过,哪怕细微之处也不会遗漏。天中的真王也会保举你;得道的人,才能真正明白这番至理。
以下是“诸天中的大梵隐语”(天界所用的隐秘音辞),由道君编述,名为《元始灵书赤符丹光玉篇》。经文依东方、南方、西方、北方各列八天的隐语。这些字句属于道教经文中的神圣音辞,通常不按普通词句逐字解释;诵念时重在依仪轨持诵。
东方八天
弗黎竟桑,徯邅辅璫,庚福奠神;
扬骑时房,兖枚郁澮,周勤氐梁;
越赞传野,毕容治光,按披曜师;
维誓鄞康,静学原蔽,密都朱堂;
参据角首,穹奇僖章,络昔魔灵;
粲秀东疆。
南方八天
赤符三气,火山炎精,照焕潜蛰;
幽离浮瓊,定显妙枢,纪锡几冥;
善旅逸修,豫盈司奔,岳迭命召;
魂林繁腾,无铎演庐,盘河哲承;
绵度令高,慈尤并艰,肆除献宁;
太霞资明。
西方八天
碧峦济佑,浮空景涯,神策飞箓;
早驰玄华,奎芒皇俅,禄员禹瑶;
遵善既邈,闭延投嵬,艮兹印宙;
玉微化伸,昊素格略,利渊开仁;
掌纪缘释,凑智远京,抱月绿霞;
咏此至音。
北方八天
衡围太始,芒露激虚,句陁支云;
桓仿箕无,正邻投黄,聚冲攸灵;
欲苏践荒,祥实观真,鬼由牢察。
此类隐语以神名、天界名号和法音为主,现存文字本身并不提供可直接对应的白话释义,因此保留原文音辞。
玄屍杳丁、沖熙日囿、評霞嶽虔;氣膺逃宏、沼領綿謨、彫梗雲昆、總靜遘泉。
经文说:这些句子是诸天中的“大梵隐语”,是无量的天音。古时,它们被刻写在绛台、琼华妙灵、玉妃丹墉广阙之上,每个字都有一丈长。天真皇人(传说中的天界仙真)曾写下这些文字,作为正音。
懂得这些声音,并能斋戒诵念的人,诸天都会派遣手持赤符、身放丹光的神王前来察看;神王会记录他的功德,上奏诸天。万神前来朝礼,地神守候在门外,大功魔王也会举荐他,使他得成上真(高位仙真)。修行圆满后,便能游行三界,升入金门。这些天音无所不能辟除、禳解、超度和成就,是天真自然的声音。
所以,诵念这些天音,赤符便会传达灵应:一声呼唤,万方响应;丹光回照,百理千端都能贯通。修行者会秘密获授紫书;上有真宰、神王,下有上帝遥声相和。万神前来朝礼,三界众神侍立车驾两旁;群妖低头,鬼魅自行消散。
琳琅般的诵念声传遍十方,使天地肃清:河海静默,山岳烟尘消散,万灵震伏,群仙受召而来。天上没有浊气,地上没有妖邪尘秽,幽冥与智慧都清明通彻。这种境界广大而玄妙。
字音释义:“帀”读浹,意为周遍;“昶”读昶,意为通达;“玦”读决,指玉佩;“澱”读电;“莛”读廷或挺;“閥”读伐,意为功绩;“𢾭”读孚,义项原注作“𢻫”,又音弛;“坱”读泱,指尘埃;“圠”读轧,意为不可测;“钁”读矍;“坌”读分,指尘土;“皛”读薂或檄,意为显明;“芤”读摳,指旁边有宝物而中间空;“𧊚”读同,指虫;“𧵥”读垝,指财物;“俅”读求。
篇题:明体贯气品。
元始天尊(道教尊奉的至高神)说:从前,我在太丹天中、绛云凝聚于高空的赤光世界里,领受了《元始度人明体贯气无量上品妙经》。当时我讲说此经,告诉众生:我是天地的本原、万气的先祖。
三宝天君开始化育万物之后,道体分化为三,显现在太空、混黄、清虚和丹晖之中,广泛化育众生。经历大劫之后,产生了第三位元老,名号太上老君(道教尊神),由他统御玄气、养育众生。这些都是我至道分神、传授教法的结果。
这样的宏大教法,已经历九万九千九百九十九亿种妙气,气化而分,经受三次劫变,仍无量无边地度化众生。我从前在那里已经阐明此道,如今应当命太上老君在太丹天中,为一切众生剖析其中的奥秘,启发天界与人间的众生。我已向诸天演说并显明道的要义:三才(天、地、人)、五行、阴阳以及玄妙至极的道理。至于如何明体贯气、区分条理,就由太上老君宣讲说明。
为使隐微的道理彰显,让众生领悟大道、通达其中义理,元始天尊这样决定后,太上老君便安坐在太清太极宫的大光明殿中,恭敬听受教诫,随即来到座前,叩头再拜,长跪在地,默念三遍“大圣虚皇元始天尊”的宝号,然后上奏说:“臣奉受密旨,奉命登上法座,为十方天界与人间的众生讲说《明体贯气妙经》。”
太上老君谨遵诏命,认真宣讲。他行礼后整理衣冠,准备说经;先绕行法座十圈,以召请十方众神,然后才登座。天界的真神大神、众圣与高尊、上清真人等无数仙众,乘空而来。九色霞光铺满天空,玄妙的光辉向内照耀;华盖与仙车飞临,碧空闪耀,流云和红色光景笼罩太虚。
七日七夜之间,清微、禹余、大赤三境,种民、三界以及无极诸天,日月宫府、玉垣帝座、太微、寥阳、郁山、玄京、丹台、紫阁、瑶阙、琼楼、皇极、飞纲、洞渊等处,都清晰地呈现在眼前,层层罗列而没有阻隔。众位真人侍立在法座旁。
太上老君端坐在悬空的阳光玉阙宝台上,将经文讲了一遍。各天界的大圣……
大家一同称赞时,全国男女都领悟了生命生化的根本。经文诵读两遍,众多恶念恶行便消除;诵读三遍,各种善行汇聚于自身;诵读四遍,真气下降,灌注心田。诵读五遍,所向都合乎真道,得到玄妙符箓与正法规范;诵读六遍,神妙之能圆满具备,可以成就飞仙;诵读七遍,便能明白本体的妙理,使气贯通,并通达运用。诵读八遍,九玄七祖(道教中对多代祖先的称呼)、前世亡魂,以及亲族姻亲,都能逍遥自在,脱离苦难。诵读九遍,玉章(神圣的经文)能够破除幽暗,灵光照亮幽冥。诵读十遍,一切众生永远断绝堕入恶道的因缘,冤仇得以化解,因果报应的纠缠也告终止。
当时,全国男女无不倾心信受,都得到护佑与度脱,得以长生。
道言:当时太上老君(道教尊奉的至高神之一)每诵经一遍,东方无极无量品的八景大神及无数随众便凌空而来;诵经两遍,南方无极无量品的明光大神及无数随众凌空而来;诵经三遍,西方无极无量品的制魔大神及无数随众凌空而来;诵经四遍,北方无极无量品的蕊珠大神及无数随众凌空而来;诵经五遍,东北方无极无量品的云宫大神及无数随众凌空而来;诵经六遍,东南方无极无量品的变化大神及无数随众凌空而来;诵经七遍,西南方无极无量品的灵飞大神及无数随众凌空而来;诵经八遍,西北方无极无量品的三素大神及无数随众凌空而来;诵经九遍,上方无极无量品的玉虚大神及无数随众凌空而来;诵经十遍,下方……
无量离合大神(神威无边、能够分合变化的神灵)之众,多得不可计数,腾空而来,遍布十方。周遍十方的无极明体贯气大神,也同时来到。一国之中,男女百姓都倾心归向、敬仰道法。来的人接连不断,拥挤重叠,数以亿计,无法计量;他们遍布诸天境界。
太上老君看见四方大众和来自十方的众人围绕在周围,便面向北方,恭敬礼拜玉京大圣元始天尊上清紫霞太上玉宸大道君(道教尊神)。礼毕,老君重新就座,面向东方环视大众,运用道的神力,将远近赶来的十方天人,以及遍布天空、前来观看听法的人,都升到虚空中,高约百丈。接着,他取来碧色虹霓、流云和饰有万花纹样的黄色帔衣,迎接这些天人,把他们安置在座席之下。宽广的大殿四面敞开,众人挤满其间,密集得像堆积的粟米。
众人赞叹、礼拜,声音震动八方。太上老君面带微笑,举起五明宝扇,轻抚红霄金光明几案,郑重地告诉大众:
“道显现出来便成为神,神变化而成为气。气存在于天地、阴阳尚未形成之前,是万物变化的根本。它是道妙用所产生的感应之力。气没有颜色,没有形体,既不能说它存在,也不能说它不存在;它不受阴阳支配,也不属于五行。它能生长、变化、成就万物,是道发挥神妙作用的力量。因此,它比金石更刚强,比冰玉更清澈,比虚空更广大,比上古更悠久。它内在凝聚至精之质,造就混沌;向下则覆盖、滋养万类。万物都以这种气为起始。
“这种气尚未显出形体、质地还未形成时,幽微难以捉摸,称为‘氤氲恍惚’;它在太素(万物形质形成之前的原始状态)中陶铸万物,是天地生成的根本,名叫‘一气’。因此,它又称‘真一’、‘玄一’、‘太一’,也称‘玄元始三……”
元气(万物生成和运行的根本力量)从玉京(天界中的仙境)建立起来,一直到泉户(幽冥之地),无论仙圣、鬼神还是人和万物,没有什么不由它而来。万物同由道而生,本来没有高低、善恶、强弱、坚脆的分别;道以自然之理赋予万物本性,并不刻意施为。
等到三界形成,各有神灵掌管,君臣尊卑也随之确立;万物的造化、贵贱兴衰和贤愚高下,都因此有所安排。道有至高的圣神,天有公正无私的天帝;三垣星斗和八威神官(天界掌管政令的神官)分布职司,记录人的功过、生死,丝毫不漏。即使细如芥子、微如黍粒的行为,也无法逃过记录。
因此,首先要明白万物各自的本体,并由此贯通它所禀受的元气:道是无形的本体,德是有形的本体;明是光明的本体,玄是幽暗的本体;阳是运动的本体,阴是静止的本体;正是成仙的本体,邪是成鬼的本体。本体既然各有定分,便由相应的气贯通,使其承受生命:无形之体由浩气贯通,有形之体由元气贯通;光明之体由清气贯通,幽暗之体由浊气贯通;运动之体由龙气贯通,静止之体由常气贯通;仙体由灵气贯通,鬼体由异气贯通。
不同本体所贯通的气,各有界限和规律,万物的变化因此得以安定,天地人三才(天、地、人)的秩序也由此建立,教化和功业才能成就。超越三界、成就高真(高位仙真)的事业,便有了可期之望。善恶各有记录,福祸自有因理,这些道理都十分明白。
天、人、鬼、神以及十方无数众生,都可以受到教化,远离轮回,登上仙道。长生无为,才真正与太空之道相合。
太上老君讲经完毕,众位仙真监察并主持度化,将经法传授给我。当时的欢喜庆贺难以言表,法事大致完成后,诸天各归原位,转眼之间便寂静无声,不留一点声响。那时,天人与世人有缘遇到这部经法,普遍得到救度,保全天年,没有受到横祸。全国上下都归心敬仰,一同发起善心,明白因、缘、报、感、果,也明白法、教、戒和本体;言语符合至道,行为顺应天机。人们以慈爱相待,即使异姓也如亲人,国家安定,百姓丰足,欣然享受太平。经法开始在一国传布,只要有人立志信奉、尊崇并礼敬,都能得到度化。
道经说:太上老君讲经时所说的内容,都是诸天上帝的内在名号和隐秘韵音。
这是魔王内在的隐秘名号“百灵”,不是世间通常使用的言辞。上圣已经成为真人,通达玄理、明白本体,真气贯通全身,才能完全理解其中的章句。诵读十遍,神光便在体内显现,魔鬼失去威势;仪璘舒华、璇玑焕明,祟癘被斩除,鬼神伏形,死尸复起,白骨化成人。
有志于大道的人诵读十遍,太上便会从远处察看,在三府(道教所说的天、地、水三官府)登记其名。妖邪因此丧命,滞留的亡魂得以升登、救度;垂死断气的人也能重新活过来。
之所以如此,是因为修道者还没有彻底洞明太玄、充分明白本体之理,污秽之气尚未除尽,仍受世俗牵累;召请、统御十方的威力也尚未具备,不能号令天界、凭德行降伏地祇(地神)、束缚魔灵。因此只能使人免于死亡,却不能令死者复生。若轻率诵念此章,自己反会遭殃。
供养尊奉此经,家门便会兴旺,世代昌盛,与善结缘,万灾不侵,神明护门。此经尊贵玄妙,在玉京(道教所说的天界仙都)独一无二,救度无量众生,是万道的根本;它广大崇高,德行难以尽述。
道说:凡诵读此经十遍,众仙都会来到;身心洁净、心神清明,阴暗消散,气与神真相合。幽暗的灵光变得明朗通畅,亿万代祖先的幽魂、受苦的亡灵都能立即得到救度,升上朱宫(道教天界宫府)。他们在那里经过九年教化,重新获得生命,成为贵人,并喜好修学经典;等到功行圆满、德行成就,便都能成为神仙,飞升金阙(天界宫阙),游宴玉京。
上等修道者修习并诵读此经,便能立即得到救度,飞升南宫。凭着诚心诵读,与神明感通,明白本体而不昏昧,灵气贯通形体,自然能接受锻炼,抵达流火之庭(道教所说的神圣境域);使灵颜如玉光般莹洁,将朱文(道教的神圣文字)纳入锦胃。
世人受持诵读此经,气力增长、福分增添,尸身因此得以保全;自身断绝血液而使津液清净、脑髓充实,便能延年益寿。此后都能修成尸解之道(道教所说的肉身暂时消失、神魂脱化而成仙),魂神暂时隐没,不再经过地……
死者即能恢复形体,在太空中自由游行。这部经微妙无比,能够普遍救度无数众生;天界与人间的一切众生,无不因此获得福庆。无量福德使生者、死者都蒙受恩惠。此经为上天所珍重,不可随意传给世人。只有有德之士,备办金帛等财物,诚心盟誓之后,才可传授。若轻率泄露、怠慢经法,灾祸将殃及九代祖先,自己也会长期被役使于鬼官之中。
侍奉此经的有五帝(道教所尊奉的五方天帝)、玉童和玉女各二十四人,他们守卫神文,保护受经之人。
《道言》说:正月坚持长斋并诵读此经,可以明白万物受生的本质,以及仙灵、人、鬼变化的道理。万物都从太无(无形无象的本原)自然产生,依循道形成形体,以气作为作用的根本,并由神明发动知觉,以明辨形成认识。再经阴阳、水火炼化,才能成就真体。万物以及仙灵、人、鬼,形体看似相同,贯注其中的气却各不一样,因此神通和幽微的运化方式也各有不同。它们显现、隐没的道理彼此交错,呈现出玄妙的变化。经文并称,诵经斋戒能够救度亡魂,使其脱离地狱拘役,升入南宫。
七月坚持长斋并诵读此经,可以明白万物形成、成就形体的本质,以及仙灵、人、鬼阴息变化的道理。万物由灵气贯注形质,经阴火烹炼,依循定理而坚固成形;凭借灵气变化,以清气产生知觉,以燥气禀受形体,再以月华洗涤,经炼化而成真体。万物以及仙灵、人、鬼,形体看似相同,贯注其中的气却各不一样,幽冥中的运化和神通也各有不同。经文又说,斋诵此经可以断绝尘缘,使幽冥中的亡魂脱离旷野之苦,升入奥妙境界;诵经者则能获得神仙之身,名字记入天界文书“黄籙白简”(道教记录名籍、功过的簿册),由死转生。
十月坚持长斋并诵读此经,可以明白万物复归本命的本质……〔原文至此未完〕
人、鬼要回归本元,都从“玄一”(道教所说的本源之气)获得生命。生命由此确定形体;太初之气贯通其中,阴阳二气分化,万物于是形成。凭借精微之气感应而生,再吸纳精华、加以护养;由幽暗转为光明,以清静变化,经过玄霜、碧露的炼养,最终修成真身。
万物的形体虽有不同,仙、灵、人、鬼的形体本质上相通;但贯注于各自形体中的气各不相同,神识的运行和内在察知也各有差别。由此,各自能够超脱尘世、远游升举的途径也不一样。这些秘诀分别传授给国王、帝王、君主,以及君臣、父子,使国家安定,国运长久,世代延续。君主若常以此安定所治理的地方,百姓便会称颂天下太平。
在一年八个节令的日子里诵读此经,可以使八方之风气隐入形体、贯通身中,使八方的景象会聚于“泥丸”(道教内炼术语,指头部的内在宫府),令其洞然明澈,得以成为九宫真人。在自己的本命日诵读此经,便能使自身形体明净,让气贯通身体;有德之人可以成圣,凡人的骨骸也能炼化为真。这样,魂神清明端正,万气长存,不再遭受苦恼;身体放出光明,三界神灵护卫,五帝派遣使者迎接,万神前来朝礼。修行者的姓名将登记在天界,功德圆满后,便能飞升上清。
道言:举行这项修行仪式的日子,都应先用香汤沐浴、斋戒,然后进入室内,面向东方叩齿三十二次,向上禀告三十二天,再行礼三十二次。闭目静思,想象自己端坐在青、黄、白三色云气之中,内外一片幽深昏冥。东方有木玄真人,南方有炎象真人,西方有金液真人,北方有水象真人,上方有玄妙真人,他们侍卫在侧、监察修行。狮子、白鹤分列左右,日月照耀,室内通明;头顶生出圆形光象,光辉映照十方。观想清楚后,默念密咒:
“无上玄元太上道君,请召出我身中的三五功曹(道教神吏),以及左右官使者、侍香玉童、传言玉女、五帝直符、值日香官,各三十二人。请他们代为通报:今天是吉庆之日,我在清静的斋堂中持斋修行这部至高经典,祈愿无量度人之事。我所禀告的一切,愿能上达,并直接呈送到无上三十二天元始上帝至尊的座前。”
念完后,引气三十二次,面向东方诵经。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈