文献信息与建议引用格式 · KR5a0001
- 文献编号:Kanripo
KR5a0001 - 部类:洞真部(本站分类)
- 卷数:61 卷,约 445,058 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL);校本 重刊道藏輯要 (CK-KZ) - 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《靈寶無量度人上品妙經》卷15,据 Kanripo KR5a0001(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/15/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/15/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5a0001/juan/15/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
道祖说:从前,我在宝明天的黄华梵景太素光土,听受了元始天尊所传的《度人月华阴景无量上品经》。
元始天尊将要讲经时,先环绕会场十周,以召请十方众神。随后,天尊、大道神明、圣者、高真,以及广寒上宫的后妃元君、嫔御仙官、金童玉女等无数仙众,都乘空而来。他们驾着素云、玉霄与金辇,乘坐琼轮,羽盖如云,流光灿烂,玉色辉映,光彩照彻太空。七天七夜之间,诸天的日月星辰都停止运行,神风回旋,山海澄澈,天地清虚寂静。各处国土的山川、林木全都变得平坦,没有高低之分;土地化作金璃与美玉,光彩交相辉映。众位真人在座旁侍奉。
元始天尊端坐在空中九条龙托起的琼台上,台在层层云气之上。讲经一遍,诸天圣众同时称赞。那时,一国男女开始明白正道的因缘:阴气是万物之母,阴阳与三元(道教所说的天、地、水三元)在混沌中由此孕育成形。
讲经二遍,人们心识通明,明白本性,领悟道的根源;讲经三遍,便能脱离阴胎,进入化生;讲经四遍,凭借经文的力量得以飞升成仙;讲经五遍,听闻经法、通晓义理,精神清明,遍及广寒;讲经六遍,金光照遍天空,仙境中的树木也随之摇动发声;讲经七遍,深奥的法义显现,使劫运长久安定;讲经八遍,虚空响起赞颂经文的歌声,万天遥相唱和;讲经九遍,月后乘车降临,花朵飘落,凝聚成秀美的景象;讲经十遍,六阳之气一齐来朝,万物忽然化生。那时,一国男女无不倾心向道,都得到护佑与救度,得以长生。
道祖又说:这时,元始天尊讲经第一遍,东方无极无量品月华阴景的大批神明便从空中前来;讲经第二遍,南方无极无量品月华阴景的神明也……
无数大神众(数量不可计的神灵)凌空而来,聆听经文。经文第三遍讲到西方无极无量品,月华阴景大神众便凌空而至;第四遍讲到北方,第五遍讲到东北,第六遍讲到东南,第七遍讲到西南,第八遍讲到西北,第九遍讲到上方,第十遍讲到下方时,各方的月华阴景大神众都先后到来。十遍讲完,十方无极月华阴景大神众一同到齐。
一国之中的男女都诚心归向敬仰,听说天尊将要宣讲大法“月华阴景妙无上道”,便彼此说道:“听完十遍经文,我们才逐渐领会玄妙的宗旨;关于阴景的奥妙,我们还没有完全听到。”
我们起初听说,月亮本来没有光,望日时像一面黑镜;日光照在水面上,映照出光亮,人们便以为月亮是明亮的。金、水二气凝结,形成阴景:上弦属金,下弦属水,合起来便是月亮。金体圆成,顺应天象而圆满。月亮依傍太阳而明亮,太阳的光辉又依托月亮显现。到了望日,月亮呈现纯阳;到了晦日,则呈现纯阴。
人们只知道阳气旺盛能使人成仙,却不知道阴景是六阳的根本。圣人尊阳而又贵阴,道理就在这里。阴从阳中生出,阳也能生阴。玄乌与縞兔(金乌、玉兔,分别象征日与月)交合,借助天精,到了极处又返归其初;得到这种道理的人便能长生不死。元始天尊最初宣讲月……
末句原文到“月”字为止,文意未完。
华阴景之道(以阴景、月华为修持意象的道法),众人都舍弃秘藏的珍宝,希望能够受持这部经。前来的人多得如细雨、浓雾一般,无穷无尽,挤满了国土;国土的一半都被压得塌陷下去,难以制止。
这时,元始天尊怀着大慈悲,进入九阴之境,安然入定。众人抬头仰望,只见元始天尊收敛神光,静立不动,仿佛一座宝山。过了很久,他化作一轮明月。月亮升起,放出十道灵光,彼此交映,层层叠叠;月色幽深,状如眼瞳,紫光直上天空,内里隐约显出轮廓。
海会中的仙民惊讶地看着,纷纷拜伏在地。忽然,巨大的月轮中显现出楼阁、宫殿、后妃居处、仙民城郭,明亮得如同白昼。月华流转,光彩与各种珍宝相同。众人仰望守候,心中惊异;片刻间,月华收摄变化,成为一颗宝珠,只有黍米般大小,悬在玄空之中,离地约五丈。
元始天尊引领天真、大神、上圣、高尊、妙行真人,以及十方无极月华阴景大神和无数众生,一同进入宝珠之中。天人仰头观看,只见众人纷纷从珠口进入;进入之后,便不知他们身在何处。国中众人随即散开,大地也恢复平正,不再倾斜塌陷。
元始天尊就在宝珠之内讲完这部经。众真共同监督度化之事,并将经法传授给我。那时的喜悦难以言说,法事大体完毕后,诸天各归原位,转眼之间,四周寂静无声。这时,天人与众生得遇经法,普遍获得救度,得以保全天年,没有受到伤害。
整片国土的人都归向并敬奉道法,领悟阴的变化,明白阴景、阴神、阴气、阴精、阴火,以及阴化、阴生、阴胎、阴变、阴返,最终归于阳。日月相合,称为“阳华”;口是“阴关”。阴阳齐同,彼此慈爱,即使异姓异骨也能结为亲人。国家安定,百姓富足,人人欣喜,天下太平。
经文开始传出后,教化了一个国家。凡是怀有至诚之心、尊奉并礼敬道法的人,都得以度世。
元始天尊说,经文里所说的内容,都是月中“结璘”的内名和隐秘音韵,也是月中后妃夫人的内讳,以及百灵的隐秘名号。你若能领会这些内容,就能吸取月华、采纳景象,使阴中生阳;阳气达到极盛,便能成就仙身。雌宫远远感应,灵真降临,固护你的血气与脑神,使生命长久存续。
月是魄神,血属至阴;阴阳相合,使阴气留存阳气。“胎阴”之阴,被称作“祖土”。这些绿书秘文并非世间通常使用的言辞。上圣已经成就真人,通达玄理、探究幽微,因此能够完全理解其中的篇章。诵读此经十遍,诸天便会遥相唱和,万帝设礼,河海静默,山岳收起云雾。月降阴景,黄飴使形体改变,群魔被束缚,鬼精灭除凶气,死尸复活,白骨化为成人。
有志学道的人诵经十遍,五帝便来护卫,阴气受制、阳气调和,真灵乘六龙之车而来,三界神灵都向经文行礼。魔精失明,鬼怪的凶气消散,濒临死亡的人也能得到救度,断绝气息后重新活过来。
之所以如此,是因为学道之人身上的秽气尚未消尽,身体还没有完全通达真理;即使召请、控制月华的威力,也还不能制约天时。因此,他的德行可以降伏、驱使地祇(地上神灵),束缚魔灵,却只能阻止死亡,不能使人重新复生。若轻率地诵读此篇,身体便会遭受灾殃。若能供养、尊敬此经,家门便会兴旺,世代昌盛,并结下善缘;各种灾祸不会侵扰,神明也会护卫门户。这部经尊贵玄妙,在玉京(天界仙境)中独一无二,能广泛度脱众生,是万道的根本,宏大典范的功德难以尽述。
元始天尊说:凡是诵读此经十遍,诸天都会一同降临。月中真人停驻在轩前,月中夫人也为你陈说。你亿万代的祖先,以及幽冥中的亡魂、苦魂,都能立即得到超度,升入朱宫(天界宫阙)。超度之后,经过九年变化,便能重新投生为贵人;若喜好学习经典,功德圆满、德行成就,就都能成为神仙,飞升金阙,在玉京游宴。
上等的学道之士修习并诵读此经,月华便会焕发、滋养身体,使骨骼变化、精神得到锻炼,随即得到超度,飞升南宫。世间人接受并诵读此经,金精会进入身体,脑门自行鸣响,玉女捧持经章,金童奉命侍奉;由此延年益寿,最终都能成就尸解之道(形体遗留或消失、魂神脱离而成仙的修炼方式)。魂神暂时消隐,不经过地狱,便能恢复形体,在太空中遨游。此经微妙广大……
使无穷无尽的一切天人都能得到恩泽,获得无量福报,并蒙受生死方面的救济。
这部经是上天珍重的经典,不传给世俗之人。真正有道之士须备办金银财宝,诚心盟誓,才能传授。若轻率泄露,傲慢轻慢,就会招来灾祸,连累九代祖先长期服役于鬼官。传经时,有五帝的玉童、玉女各二十四人侍奉经典,护卫经文,保护受经之人的身体。
道说:正月期间坚持斋戒,诵读这部经,月光映照的幽暗景象中会出现大神,身穿虎纹衣、佩戴符信,替你超度先祖,使前世亡魂脱离地府拘役,升入南宫。
七月期间坚持斋戒、诵读这部经,月光映照的幽暗景象中会出现大神,身穿黄色衣服,手持刻有你仙名的宝章。你将获得神仙之身,名字列入诸天的仙籍;黄籙白简(道教仙籍与生死名册)会削去你的死籍,使你由死转生。
十月期间坚持斋戒、诵读这部经,月光映照的幽暗景象中会出现大神,身穿绣衣、系着宽大的腰带,坐镇万灵。这样可以使国王、帝王、君主、臣子、父亲和儿子安定,使国家长久安宁、世代延续。也能使君主所治理的地方安定,百姓得见太平。
在八节(立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至)之日诵读这部经,月光映照的幽暗景象将向八方天界放出光明,使人得以成为九宫真人(居于九宫的仙真)。
在本命日(个人出生之日)诵读这部经,月光映照的幽暗景象将使你的生命形体确立,神气在腹中生成;玉珮、金璫显现,灵液注入胃中。由此得以长生,魂神清正,万种元气长存,不再遭受苦恼。身体放出光明,三界神灵侍卫,五帝派遣使者迎接,万神前来朝礼。你的名字将记录在天界;功德圆满之后,便可飞升上清(道教所说的高等天界)。
道说:举行道教仪式的日子,都应以香汤沐浴、斋戒,然后进入室内,面向东方,叩齿三十二次,通达上闻三十二天;再行心拜三十二次。闭目静思,想象自己端坐在紫、黄、白三色云气之中,周围内外云雾浓密。青龙、白虎、朱雀、玄武,以及狮子、白鹤分列两旁;日月照耀,室内通明。头顶显现圆形光轮,光辉照映十方。以上景象都要观想得清楚分明。
密咒说:
无上玄元太上道君(道教尊神)召出我身中的三五功曹(传递文书、沟通神明的神吏)、左右官使者、侍香官、传言玉童、传令玉女、五帝直符(奉五方天帝之命办事的神吏)、值日香官,各三十六人,前来呈报所祈之事。
今天是吉庆的日子,我在清净的堂中持守长斋、修习经典《无量度人经》。愿我所祈告之事上达天听,直送到无上三十二天元始上帝的尊位之前。〔仪式至此告毕。〕
向东引气三十二次,再面向东方诵经。
元始无量度人上品妙经
元始天尊洞玄灵宝经典中的本篇,以月华阴景为上品妙法,分十回宣说,以“结璘”隐语为韵。阴阳离合,本自然而然,混融为阴景。无上真气如黑金之气,是玄一初始的胎息状态:外属阴,内含阳。精气凝聚而尚未显现;静到极处便生出神明。金与水聚合成形,圆光照耀着浩劫;海岳澄澈明净。
阳气独自化生并消歇,阴气凝结而变化停息;阴阳两种形态幽微相合,成为玄牝(生成万物的母体)之形。阴气上升为雨露,阳气下降为深泉。元始劫初之时,由此化生诸天。阴景为万物之祖,月华含藏莲花般的光明,日、月、星辰由此显现,这就是天之根本。自此不再另有祖本,只有大道作为根本。
月中有灵妙的文字,黄色神书的文字如林木叶片般繁多,其中有玉章。它广泛化育神灵,没有一种文字不发光、不明达、不建立、不成就、不度化、不生养。这就是大梵天中的天:郁罗玉阙、蘂渊金台,位于最高、无上的大罗玉清境。其广大幽深,仿佛若有若无;三华离便,大有妙庭,玉门、蘂房森然罗列,紫霐神霄的梵炁环绕十方。
其中有月华阴景之神、南极长生之君、东极青华帝君、十龙飞车司马大神,以及好生韩君丈人、南上司命、司录、延寿、益算、度厄等尊神。他们回转尸骸、使死者复生,普度无量众生。今日诸天神明校录经文,临轩察看。
东方无极飞天月中黄华神王长生大圣,无量度人。
南方无极飞天月中赤仪神王长生大圣,无量度人。
西方无极飞天月中素魄神王(西方月中掌素魄之神)长生大圣无量度人;
北方无极飞天月中紫字神王(北方月中掌紫字之神)长生大圣无量度人;
东北无极飞天月中神光神王(东北月中掌神光之神)长生大圣无量度人;
东南无极飞天月中阴火神王(东南月中掌阴火之神)长生大圣无量度人;
西南无极飞天月中红露神王(西南月中掌红露之神)长生大圣无量度人;
西北无极飞天月中瑶闼神王(西北月中掌瑶阙门户之神)长生大圣无量度人;
上方无极飞天月中五后神王(上方月中五位后神)长生大圣无量度人;
下方无极飞天月中玉妃神王(下方月中玉妃之神)长生大圣无量度人。
十方至真飞天月华阴景神王(十方月宫中至真无上的神王),长生度世、无量救度的大神,一同乘坐素云、玉舆、丹辇,车上有霞光宝盖和金色车轮,灵凤与十位真人、白龙随车驾行,树起广寒宫的旌节,神旛(神灵仪仗上的旗幡)闪耀发光。前面传来天乐齐奏的声音,后面又有神灵吹奏的乐声相和;狮子和白鹤也一同鸣唱。五方五老(镇守五方的尊神)为他们开路,众仙护卫车辕。无数车马凌空而来。
他们收敛光辉,回转车驾,监察真人、救度众生。玉阙丞相、南昌上宫的韩司主录监生大神(掌管名籍、记录生死的神灵)手执名录、掌持簿籍,一同来到天帝面前。信士若能感通神恩,便可得到玉天流霞,饮取至高碧玄之气;再以月中黄缶(黄色的汲水器)舀取花香秘泉。神水穿透幽远之境,真光使人变化成仙。吞咽灵液、诵念宝章,心中存想白元(道教存思法中的神名),便有五位夫人扶持相助,轻盈起舞,乘烟驾车;十条龙驾着车子,上动高天,下通幽冥。
神灵随所应救度之处,严加考察诸天,并向三界宣告。无极神乡、泉曲之府(幽冥之地)、北都罗酆(道教所说的北方鬼神之都),以及三官九府、十二河源等处,都将接到号令。亡者的祖先、父母和历代亲族,累世以来所结的罪业,都可以得到解除;罪簿被削除,恶根消灭,不再被拘留,也不再被迫归入鬼类。
依照月皇的符命,亡者即可按时升迁。北都寒池将派部属护卫其形体与魂魄,制伏邪魔、保举亡魂,使其依次得到超度;南宫则炼度死魂,使之脱胎变化、成就仙身。今生之人接受度化,此后世世都能长生。
顺应劫运轮转而生,寿命与天一样长久,永远超度三途(地狱、饿鬼、畜生三种苦境)、五苦和八难,超越三界,逍遥于上清(道教所说的高等仙境)。
上清之天有天帝洞璘,居于无色之境,修习梵行(清净的修行)。
东方八天
玉里延皇天,天帝陆建封佐。
秀峰碧华天,天帝圣司高安。
龙乔圣骥天,天帝逸徒超方。
平洞浩元天,天帝彭泠丕江。
济真常乐天,天帝辨宗豫元。
震光保生天,天帝廖都洛兟。
化玄开叙天,天帝仙琼紫璠。
九山龙渊天,天帝云涛迷成。
南方八天
赤阳凤炁天,天帝竺毗达良。
燿灵寂思天,天帝宁华笳。
熏载陋宾天,天帝妙渎慈恭。
锡真无极天,天帝隐梵多容。
绛立显源天,天帝初炎英摩。
火岩考过天,天帝略多倚台。
元命钦光天,天帝聪规谟名。
明虚正一天,天帝边朋祛尸。
西方八天
尾神监籍天,天帝乙魁绵都。
炼仙变玄天,天帝岳渐穹。
夔文斩魔天,天帝真陀兮公。
七绝注明天,天帝觉禄幽仅。
太素布扬天,天帝逸宁无均。
梵光腾刚天,天帝直嘉韫初。
液灵化魔天,天帝苏伯寅。
圣格致仙天,天帝仲务建师。
北方八天
原文在“北方八天”标题处中断,尚未列出具体天名和天帝。
驾着混合的光气升入天界,天帝名号是“巴部迤”;
宝贵的元气照耀精微之天,天帝名号是“正幼完时”;
道气养育曲蒙之天,天帝名号是“正昭泰光”;
越龙玄鉴之天,天帝名号是“海礜正该”;
命仙海畿之天,天帝名号是“保机永生”;
落监总明之天,天帝名号是“季光炽伦”;
飞斗呈意之天,天帝名号是“燿次夷极”;
霄庭度真之天,天帝名号是“正泽虔灵”。
以上是三十二天中的八重天及其天帝名号,也称作诸天的隐讳、隐名。“隐讳”“隐名”指道教仪式中秘传的神圣名号。
这段经文是中空洞自然的灵章,包含诸天的隐秘韵律,也就是月亮之中的音声,以及月中尊神、神灵、真人和灵官的名号。九炁、十华变化,蕴含上清无量的深奥妙理,深远得难以详尽说明;它敷布、显现神真之气,普遍度化天界与人间。
今日庆幸受度,历经诸天关隘。祈请诸天消灭阴恶,斩断地根,使受度者飞越五斗,名列太玄真王之下,接受监临举荐,不受天门阻碍。东方斗神如龙腾耀,西方斗神如虎飞翔,北斗如狼蹲踞,南斗如凤高扬,中斗如麒麟伏卧;众神共同显出华美光芒。
月亮的阴性能量不断变化,呈现奇异景象。青帝吐出霞光,白帝手执玉器,赤帝手持火焰,黑帝隐伏不显,黄帝与神气相合。月精炼养真气,青景神王以角宿响应。
巴元赤景神王,以箕宿、翼宿承托苍天;白景神王以参宿之力翻动山岳;黑……
阴景神王(掌管阴景的神王)名叫玄正。丑监黄景神王名魁𩲃,横行于天,照耀月华。阴景五色回旋下降,显现于人的三宫(上、中、下三处宫府)。月华神王是众神的宗主,出行时有鼓乐随从,总领神兵;他扬起霞光,照亮太空,神光赫赫,与诸天神明同立功绩。
阴真(阴界的真神)奉命度化世人,严加巡视、校察北酆(北方阴间的主管区域)。神公受命扫除一切不祥:青龙吐出毒气,白虎张开四爪,朱雀在前开路,玄武手持旗幡。火焰投射万里,流动的铃声震荡八方;胆敢冒犯者,便由金刀在前斩杀、玉戟在后惩治。鬼魅遭到斩割,风火不停,千千截首,万万剪形。魔邪不得侵犯,鬼魅不得作祟。三官与北酆明察鬼界营垒,使鬼魅无处藏匿。金马驿站传递文书,普告无穷;万神都来听命,并向三界五帝陈述上报。
清气由元洞(元始本初的虚空)萌发,阴景生出阳气。阳气从阴中求取,阴气也留存于阳中。五运由始至终循环运行,从龙而至康。太阳运行于月亮之中,水气护持金房;阳气从阴气中生出,以柔和的德性使刚强的形体得以安定。若身体没有太阴(阴气)调和,阳气便会过盛而发狂;阳气断绝,形体就会衰败死亡。因此,圣人不会把阴阳调和之道藏而不用。
在幽深难测、经历亿万劫数的混沌之中,上方以金为色,下方以水为渊;其中有至虚无形之境,神气安居于此。风泽贯通虚空,金刚之气乘天运行。天上、天下,无论幽暗还是冥冥之处,无形无影,无边无尽。混沌广大,梵气(构成天地的本初元气)弥漫;阴景开启光明,运行变化自然而然。
元始天尊安定天地,广布五篇经文;赤书玉字、八威龙文(道教神圣的符文)护持并控制劫运,使天长久存续。梵气遍布罗天,万物的法则由此展开。
纲纪和流演着三十二天,天轮不断运转;无色之天周遍十方。星斗回旋,历经箕宿,循环往复,度过五常。三十五分的总炁归于上元,与八景幽深相合,炁进入玄妙之境。
玄中太皇上帝、高真等神灵,泛临太霞之上,吟咏洞章(道教经文)。金色真炁明亮繁盛,声音流布云间;玉音摄引灵炁,灵风聚起紫色烟霞。紫虚之气郁然秀美,阴景化为仙境,千般变化、万象和合,自然而然成就真道。
真道之中有神灵:长生大君、青华公子、月魄尊神、太乙司命、桃康合延。他们执掌符箓,护佑生命,使生命之根得以生长。他们上游上清,出入华房,在八方幽冥之内,也在极细微之处。
他们下镇于人的身体,在泥丸宫(头部的神气所在)和绛宫(心部的神气所在)调理五炁,使百神相合;经过十次运转,回转灵炁,万炁齐集,助人成仙。
仙道以珍重生命为贵,能够无量度人。每月有十门飞天宝轮,按宿命因缘施行罪福与禁戒,使众生普遍得到开度。死去的魂灵得以重新生身,身体得以受生。上达诸天;诸天之上,各有生门。
其中有空洞谣歌之章,是天真王者的灵篇,篇中文字与高真之言相参。
第一章:月华阴景飞空之音
六合之内一片空寂,起初什么也没有。虚空忽然自行鼓动,气流化为风,风势转动起来。风声呼啸,形成刚风;炁则成为元炁。
炁像黑雾,风推动黑雾聚集,化成黑月。黑月漂浮无定;黑色之中生出赤色,赤色的圆团成为太阳。
天地间的华美与实质由此显现:月亮是太阳的根源。十种力量遍布而出,五色津液流布。月华阴景受到万灵仰望尊奉。
至阴之中生出阳气,光明于是昌盛;这是造化的根本。阴阳相互依凭,五种引力凝结成璘精(与月华相关的精气),天人与我相近而来。
第二章:月华阴景真王之章
龙山的山坳中,绿罗环抱着月亮,天光暗中交会,四方飞舞着如玉般的雪花。阳气达到极盛,便生出阴气;阴气成为万物的主宰。
阴静无为,万物却蓬勃生长;阳气活动,阴气安静。阴的光景自然端正,安静之中便有变化,各自成就本性与生命。
你们不懂得真正的道理,总是耗损我的精神;自身在空寂之境中反而渐渐败坏。你们不知道守住精神;守神就是静。阴景(与月华、阴气相关的修炼意象)由此成为法则。体内生出至阳之气,神飞步于罡星(北斗星辰所象征的步罡法),吞咽黄金液,遨游白云之乡。为什么还要贪恋人世?青春容颜终究会衰老。
第三月华阴景真王歌
神风驾着明月,世界随云而行。只见无数楼阁,玉栋之上虹霓生起。天后穿着黄色绣衣,佩环摇响,光彩映照九天之上;十条龙奔驰,载着洁白的精华。
向上修学,仰望神灵居所,引来精华,含纳至精。改变形体,三次洗涤肠胃;神霄(天界仙境)刻下仙名。脑中气血自然充盈,阴景使寿命延长。玄露生于海中,真水从幽冥深处而来。
南宫超度七代祖先,北都消除罪业与灾厄。逍遥乘坐飞车,疾驰前往广寒宫。经历浩劫,容颜仍留芳华;千年之中,没有忧愁之声。由此可知,至真之道以奇妙变化化生众灵。
我在太清之下歌唱,俯身乘坐玉马。金色的月光如潮涌来,美丽的景色仿佛可以伸手摘取。月浆滋养众神,我再唱一曲,继续陈述。
这首歌是三界之上、飞空之中的真王歌,其音声与洞章(道教经文、神圣章句)相应。诵念百遍,名籍便可登记于南宫;诵念千遍,真王将护持迎接;诵念万遍,道功圆满,便能飞升太空,超度三界,位列仙公。
凡是听闻灵妙仙音的人,真王都敬重其形体,并敕令地祇(地上的神灵)侍卫、迎送,使人脱离地狱之门,免受五苦八难,并使七代祖先升迁,永远离开冥府。亡魂得以超度至朱陵(道教所说的炼度亡魂之处),接受炼度而重新获得生命。这就叫作无量普度、救度无穷。
这篇天界秘文,诸天都共同尊崇。若泄露或轻慢它,便会堕入地狱,祸及七代祖先。
道说:前面这两章,都是月中高真(居于月中的尊神)结璘神王隐秘传下的声音,讲的是阴景之道。它在阳炁(阳性能量)之前;阳气为阴气停留,月亮因太阳而显现。月亮经历弦、望、晦等变化,阴阳分判;胎息之法使金、水之性完备,凝神驻息,延长寿命,孕育并稳固胎元,年寿也因此得以保全。
天地持守着这种道理,月华蕊渊之内生出炁母(万物之气的根源),它是万类的本元、潜藏的始祖。真火代代相传,三官(道教所奉的天官、地官、水官)往来运行,造化万物,功德圆满。上帝无为而治,元始德性暗中施行。这些都是大梵之言,不是世间通常的言辞。它的语言没有韵律,曲调也不华美,所以称为玄奥之文,难以详尽探究。它原是上天珍藏的经典,秘藏于玄都高上神霄玉清王府。道君顺应时运降临人间,传下此经。若有至人(德行与修为高深之人)带着金宝,以诚心依照旧有规范,向盟誓告明,经过十天,之后才可传授此经。
道说:天地运行有盛衰终始,日月五星有亏损盈满;至圣神人也有顺境与逆境。修道浅薄、尚未成仙的人,若遭逢灾厄病痛,凡是遇到这种灾难的人,同受此炁影响者都应齐心斋戒修持,按每日六个时段行香(焚香礼拜),将经文诵读十遍。这样,福德便会降临,各种不祥也会消散。这部无量之文,能够普遍救度无穷众生。
道说:修道时间尚浅、道行不足,或仙品尚未圆满的人,若命数将尽,身体正经历太阴(与月亮、阴气相关的幽暗境界)之劫,同修中的至人应为他行香诵经十遍,依照仪法超度其尸身。这样,月华便会停驻光彩,阴景降下精气,真炁忽然生发,阳神(人的阳性神灵)得以复全,魂神直接升往南宫。再依照他修学的功德计算日期,使他获得更生,轮回转生而不灭,最终便能成仙。
道说:若天地运行将尽、星宿运行错乱、日月失去光辉、四时失序、阴阳失调,国土发生灾害,毒疫流行,百姓大量死伤,师友也遭逢命终之时,都应斋戒、行香、诵经。斋戒诵经的功德极为重大:上可以消除天灾、护佑并镇安帝王,下可以驱除毒害、救度百姓。生者和亡者都能蒙受其福,福德难以估量,所以称为“无量普度天人”。
经中说:凡是能够为天地、帝王和百姓修持这部经的人,在遭遇灾难的日子里发心斋戒、焚香,并诵经十遍,那么诸天都会记下他的名字,众神也会护卫他。他将因此有机会成为真人,并可获得成为圣君金阙之臣的资格。诸天记录人的功过,哪怕细微之处也不会遗漏;天上的真王也会举荐、护佑你。修道之人得道之后,才应当真正明白这些至理。
“诸天中大梵隐语无量音”是道君撰写的天界隐语。以下为《元始灵书·月华阴景中篇》所载的四方天界隐语:东方、南方、西方和北方各有八天。所列文字是象征天界的隐秘文辞,原文没有给出逐字释义,因此不宜强作解释。
东方八天
阴睇遘景,月珠凝液,岵基辉魂。
碧霞投迹,粹功称罗,乙珠冈璧。
度灵疏妙,灵真秀激,郯中赫沙。
秘俞勤律,昌角柳鬼,奇明映日。
博诃元宗,化池杳密,阳真成风。
运华调遹。
南方八天
丹曜蔚灵,伺诀膺佩,阳规横登。
洎桴涓极,瑶湍函虚,真合定化。
流乘步邦,补云浮廊,叙驿腾炎。
司执遄漂,澜媚洞阿,禁真琼洮。
颖兵芝露,錞叩蕴塞,奠振毗谛。
玄方岐泰。
西方八天
灵持启传,塾锷云帅,辖饩维爵。
参毕昭对,状皇仙丛,历霞犹外。
青札礼光,金雷寂渭,炼繁菲笼。
三素阅兑,衍弼记宝,凤关璘峣。
典执讨廉,玄乡神冲,澄霸演熙。
长庚浮瑞。
北方八天
峒凌魁浪,敌波轩焕,薰储蕆辅。
龙真丕传,握纽阵魔,揭雷祝垓。
烈山倾奔,黑虚刁端,苍龟火蛇。
幽泉斗官,制邪馘丑,顶刚巫銮。
天尊说:这些文字,是天界月中璘文所用的“大梵隐语”,蕴含着无量的音声。古时,人们把它们刻写在月中的十芒之阙,用来召请、联结璘大神。
这些文字把光明布散于太虚之中,召来阳气,使万物得以成真;使阳气归于真阴,又使真阴固守真阳,让神气留存。它们能使人炼成金体玉骨,以月华炼形、涤除污秽,最终得以成仙,升至高处。
恭敬听闻并赞颂天元功德,福泽无量。每个字都广大修长,长达一丈。天真皇人从前写下这些文字,作为正音。若有人知晓其音,能够斋戒并诵念,诸天便会派遣飞骑神王前来察看,记录他的功行,上奏诸天。万神前来朝礼,地祇守候门前;大功真王保举他升入上真之列。道行完备后,他便能游行三界,进入金门。
这种音声无所不能辟除、禳解、度化、成就,是天真自然的声音。因此,诵念它,会招来飞骑神王察看;月妃在远处唱和,万神前来朝礼,三界众神侍奉在旁。群邪低头束手,鬼怪自行消散。琳琅般的声响振动四方,使十方肃静清明;河海安静无声,山岳烟气消散,万灵震慑伏服,群仙受到召集。天上没有浊气,地上没有妖邪尘秽,幽冥也变得明澈清净。这是广大幽深、玄妙无极的境界。
字音释义:以下列出若干生僻字的读音和释义,如“𡜍”同“嫉”,“𧵥”音“垝”,意为财物;“頧”同“追”,形容不端正;“澒”音“余顷切”;“窊”音“洼”,意为低下;“飤”音“寺”,意为粮食;“滉”音“晃”,指水光;“礜”音“预”,指毒石;“□”即“竞”字。
篇末另列“阴阳离合、五行化体品”,应是后续篇目或章节标题。
道说:从前,在玄变天(道教所说的天界)中,元明灵歌大真化土受元始度人阴阳离合五行化体无量上品元始天尊(元始天尊的一种尊号)将要宣说这部经。他周而复始地诵经十遍,用以召请十方神灵。
这时,天真大神、上圣高尊、妙行真人等无数神众乘空而来。他们身上放出光辉,乘坐红色车辇,车上有华盖和翠羽装饰;光彩映照,瑞气缭绕。九天九夜之间,诸天的阴阳运行、日月星辰的运转以及三元(道教所说的天、地、水三官或三气)都停息下来。太空清朗深远,景象难以形容;风云肃静,万物繁茂。整个国土的山川、林木都变得平坦齐整,不再有高低之别;土地如玉般纹理交错,呈现万般色彩。
众位真人侍立座旁,元始天尊端坐在空中的太极十华九光之座上宣说经文。经文说了一遍,诸天大圣同时称赞。
当时,这个国家里,男女所患的疾病和积累的灾厄都消除了。经文说到第二遍,万物各遂其生;第三遍,道气回归形体;第四遍,百姓富足长寿,寿命都得以延长;第五遍,天地升降、阴阳运行自然和合;第六遍,四季顺应常道,滋养万物,并使灾祸消散;第七遍,百灵协力化育,万物繁盛;第八遍,境内安定富足,百姓康健,欣享太平,国家长久兴盛;第九遍,风俗淳厚,人们尊崇得道真人;第十遍,生者和亡者都蒙受恩惠,普遍依赖玄妙的恩泽。
当时,全国男女无不诚心向道,都得到护佑和度脱,得以长生。
道又说:这时,元始天尊每诵一遍经文,便有一方的无量神众乘空而至。第一遍,东方无极无量品玉宝大神及无数神众到来;第二遍,南方无极无量品玄真大神及无数神众到来;第三遍,西方无极无量品太妙大神及无数神众到来。
北方无极无量品的紫阳大神和无数随从,腾空而来,听讲经文。经文讲到第五遍时,东北方无极无量品的度化大神和无数随从前来;第六遍时,东南方无极无量品的好生大神和无数随从前来;第七遍时,西南方无极无量品的明华大神和无数随从前来;第八遍时,西北方无极无量品的玄冥大神和无数随从前来;第九遍时,上方无极无量品的玉虚大神和无数随从前来;第十遍时,下方无极无量品的真皇大神和无数随从前来。
经文讲完十遍,十方无极天界的众多天真大神同时来到。国中男女都专心敬仰,前来听经的人如云飞雾聚,数不胜数。众人挤满了国土,土地几乎陷下去,难以阻止。于是元始天尊(道教尊神)收拢日月二景和玄根,将它们盘结缠绕,化成一只宝轮。宝轮大如车轮的轮毂,悬在空中,离地九丈。
元始天尊引领天真大神、上圣高尊、妙行真人,以及十方无极、阴阳五行中的众多至真大神,一同进入宝轮。天上和人间的人抬头仰望,只看见里面光影闪耀;众神进入宝轮之后,便不知身在何处。随后,国中的人群散开,地面恢复平整,不再倾斜塌陷。
元始天尊就在宝轮之中讲完了整部经。众位真神监护这部经,并将它传授给我。此时的欢喜庆贺难以言表。法事大致圆满后,诸天各归原位,转眼间便寂静无声。
当时,天上与人间的众生有幸遇到这部经法,普遍得到救度,都能保全天年,没有中途受损。天地之间的人都与至真之道相合,万物没有亏损、败坏、动荡、扰乱或过失。
堵塞的地方不再有乖戾,万物之间没有差异;没有衰败,也没有灭亡。万物不遭夭折,人能长生。人们彼此慈爱、仁善同心,国家安定,百姓丰足,欣然享受太平。
《度人经》(即《灵宝无量度人上品妙经》)开始传出时,教化一个国家。凡是心怀志向、信奉此道并恭敬礼拜的人,都能得到度化。
道言:元始天尊说,经中所说的,都是诸天上帝内在的名号和隐秘音韵,也是诸真王的内讳、百灵的隐名。它们能出入有无,离合阴阳,令五行变化,而其本体归于常道。它们既能显明发光,也能存有消亡。明白并依此修行,便能驱使阴阳运转;这些都不是世间寻常的言辞。
上圣已经成就为真人,通达玄理、探究幽微,能够完全领会经文的篇章。诵读十遍,就能调动诸天诸地掌管阴阳五行运化的神灵。
设礼致敬,齐心敬仰,妙用便能使常道调和;不忘养护生机,万类自然萌发,各得其所,不致毁坏残缺。修学到较高境界的人诵读十遍,阴阳便顺应德行,五行各尽其功,上合天道运行的纲纪,历数运度没有穷尽,能够保全并救助困厄,使灾厄消除而延年益寿。
这是因为修道之人的道气尚未纯和,身心尚未与道相合,神气也未调理到位,修为尚未达到玄妙境界。因此,他们只能尽力消除当时的灾祸,祈禳并制止厄运,驱除祸害而已。若轻慢诵读此章,考罚便会降临自身。供养尊礼此经,门户家业会兴盛,世世昌盛,并结下善缘;万种灾祸不得侵扰,神明会守护门户。
此经尊贵玄妙,在玉京(天界的都城)独一无二,度人无量,是万道的根本。它崇高宏大,德泽难以尽述。
道说:凡是诵读这部经十遍,诸天都会一同降临。阴阳、五行中错乱失调、相互冲突的气息和规律,都会因此得到调和,与真正的道相合。诵经修持满三年,便能辅佐造化、沟通幽冥,使神灵得以感通运用玄妙的关窍,参与化育万物、促成生长变化;仿佛掌握了造化的权柄,名字也会登记在金阙(天帝所在的宫阙)名册上,列入玉清(道教尊奉的天界)之中。
修习上道的人诵持这部经,能使阴阳、五行在身外身内与玄妙之道相合:对外施行时,遵循天地的法度;对内守护时,保全先天元气。内外运转的机要都符合自然。世人若受持诵读,也能在日月星辰的光华滋养下,逐渐修成“尸解”之道(道教所说的一种脱离凡身、神魂得以超升的修炼方式):形体暂时消亡,神魂不经过地狱,便能重新显现形体,在太空中往来游行。这部经微妙广大,能够普度无穷;一切天人都能蒙受无量福泽,生者和死者都受其恩惠。
这是上天珍贵的经宝,不可轻易传给后世。修道之士须备金帛等礼物,诚心盟誓之后才能传授。若轻率泄露、怠慢经文,祸患会连累七代祖先,并使自己长期受鬼官役使。侍奉此经的五帝玉童、玉女各有二十四人,会护卫经文,并保护受经者。
道说:正月长期斋戒并诵咏此经,阴阳交合,万物得以生长;刚柔调和,五行之气交错运行,使身心和顺,形体不受损伤,形神长久保存。
七月长期斋戒并诵咏此经,阴阳交合,万物得以成熟;经气涵养魂魄,使其充实完备,五德之气化育身心,使形体显明、形神长全。
十月长期斋戒并诵咏此经,阴阳交合,万物归于本真,与玄妙的根源相合;滋养五精,使身心坚固,形神长久兴盛。总的来说,这些修持之道能够护持、安定帝王与国家,使国运绵延、政治清明而长久。
在八节(道教历法中一年里八个重要节气节点)当天诵咏此经,可以开启、引导和调和天地之气,汇聚力量助成造化功业。持续修持、积累功德,便能进入仙真之列。
在自己的本命日(与个人出生年、日相应的纪念日)诵咏此经,可以借阴阳五行神妙的元气保全生命、扶助身心,使自己长久远离苦恼,身体焕发光明;三界(道教宇宙观中的不同层次)神灵会护卫左右,五帝前来迎接,万神也会朝礼。名字将登记于天界;功德圆满之后,便能飞升上清(道教尊奉的清微天界)。
经文说,修行此经的那一天,都应当先用香汤沐浴,斋戒洁净,然后进入静室。
面向东方,叩齿三十二下,以此向上通达三十二天(道教所说天界的三十二重天)的天心,并行礼参拜。叩齿三十二遍之后,闭上眼睛静心存想:自己端坐在青、黄、白三色云气之中,内外一片幽深浩渺。又存想青龙、白虎、朱雀、玄武(四方神兽,分守东、西、南、北),以及狮子、白鹤,罗列在左右,日月的光明照耀,洞彻通明,遍照室内。再想自己颈项之后生出圆光(神圣的圆形光轮),光芒映照十方,清晰分明。
随后默念密咒,大意是:
无上玄元太上道君(即道教至尊神太上老君)啊,请召出我身中的三五功曹(道士身中所存想的功曹神吏,负责传递章奏),以及左右官使者、侍香玉童、传言玉女、五帝直符(五方天帝的符使)、直日香官,各三十二位,替我上达所陈之事。今日是吉庆之日,我在清净的堂室中长斋修行,诵读《无量度人经》,所发的愿心,愿能径直上达无上三十二天元始上帝(元始天尊)至尊的案前。咒毕。
接着引气(吐纳导引,吸引清气)三十二遍,面向东方诵读经文。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0001);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈