關於本頁:《太上感應篇》卷3(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷3,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/3/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/3/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/3/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
這段經文講述了衆生平等、因果報應的道理。文中通過幾個佛教故事說明,即便是微小的昆蟲草木也不該傷害,因爲它們同樣具有佛性(覺悟的本性)。
首先解釋衆生的四種出生方式:因愚昧無知而卵生,被煩惱纏繞而胎生,受慾望浸染而溼生,突然起煩惱而化生。人類又細分爲十二大類,每類再分八萬四千種,總計百萬種生命形態。這些差別都源於衆生的妄想執念——眼睛看到珍寶就起貪念,舌頭嚐到美味就起殺念,心思攀附華麗就起慾念,六根(眼耳鼻舌身意)都在製造顛倒夢想。
接着講了兩個典故:一是目連尊者(佛陀弟子)前世是樵夫,曾驚擾蜂羣,後來成道時度化這些轉世爲人的蜜蜂;二是一隻蛤蟆聽佛陀說法心生歡喜,雖意外死亡卻因這份善念轉生爲天神(忉利天主人),最終證得初果(須陀洹)。
最後點明:昆蟲雖微小,但傷害它們會招致惡報,善待則能結善緣。就像蜜蜂因前世與目連的因緣而得度,蛤蟆因聞法歡喜而超升,證明一切生命都值得尊重。臘月三十(象徵臨終時刻)能否做主,全憑平日是否積德行善。
微小生命與人類在感知上真的有本質區別嗎?就像草木這類植物,按照儒家觀點似乎是有生命但無知覺的,但佛經記載卻證明不能一概而論。《傳燈錄》記載有位僧人長期接受梵摩淨德父子供養卻未真正開悟,死後轉生爲淨德家菜園中的蘑菇,專供他們食用,外人採摘時就會消失。這說明草木類生命也並非全然無知,更何況人類呢?若說昆蟲草木都不該傷害,那人就更不該傷害了。
讚詞說:聖明的君王連螻蟻都不忍踐踏,周敦頤(濂溪先生)觀察草木生長而悟得生生之理。萬物皆有生命與覺知的本性,這種本性並無差別。仁愛之心充塞天地,世間沒有應該被拋棄的生命。因此更應當憐憫那些行兇作惡之人。
《太上感應篇》特別強調要樂於見人行善,但首先提到的是憐憫兇惡之人。這裏說的"兇"是指作惡的兇徒,而非遭遇兇喪之人。其實人的本性原本與諸聖相通,若能遵循本性就能成聖成賢,若放縱私慾就會淪爲兇惡之徒。所以太上老君寫下這些教誨,希望引導世人向善,否則將永遠沉淪惡道。太上曾告誡真武大帝:衆生在善惡輪迴中生死流轉永無止境,你要廣破邪見、明辨罪福,每月定期巡視人間,對善人賜福,對惡人善加開導。
這種悲憫兇徒的深意何在呢?就像過去巢州居民除了日常飲食,還濫食水族生靈。他們不知道每年臘月二十五是玉皇大帝向三清(元始天尊、靈寶天尊、道德天尊)彙報,巡視諸天判定世人罪福的日子。這天九天採訪使者、日月星辰、天地衆神、山川社廟都要上奏人間善惡。某年玉帝召見中天北極紫微大帝...
這段經文講述了一個關於因果報應的道教故事:
北極神向玉皇大帝報告,巢州(今安徽巢湖一帶)的居民兇惡殘暴,肆意殺害生靈,血腥污穢之氣沖天,導致日月無光、星辰失序。玉帝決定將整座城池沉入湖底作爲懲罰。
真武大帝(道教重要神祇,掌管三界善惡)得知後心生憐憫,認爲全城百姓未必都該受罰。他先派天罡神將(北斗七星之神)化身爲大鱉試探,結果從官員到百姓都爭相宰殺分食。真武又親自化作雲遊道人,連續七天挨家乞水,發現只有焦婆一家堅持素食、供奉清淨之水。
最終天罰降臨,暴雨傾盆,巢州沉沒爲湖。真武救出焦婆一家三口,讓他們成爲湖神。這個湖就被稱爲"焦湖"(即今巢湖),取自焦婆的姓氏。
故事通過三個關鍵情節展現道教核心教義:
1. 殺生害命會招致天譴
2. 神明會細緻考察善惡
3. 積德行善者終得善報
其中"守倅"指地方官員,"地祇"是土地神,"天罡"屬於北斗星君體系。故事中反覆出現的"腥穢"不僅指血腥味,更象徵道德污濁。焦婆一家因堅持"蔬食"(素食修行)獲得救度,體現了道教清淨修身的理念。
這段經文講的是善惡報應的道理,通過幾個故事說明行善積德的重要性。
第一部分引用《尚書》的話,意思是說:不要對頑固不化的人產生憤怒嫉妒之心。人的兇惡本性並非天生,就像手碰到沸水會本能縮回一樣,人本有惻隱之心。經典中反覆告誡我們,要拯救那些像盲人摸象般迷失在死亡、刑罰中的愚昧者,就像在暗室中點亮明燈。
第二部分講發善願的力量。經文中說"我"這個字最能成就一切善行。當人發出善願時,天上會有如爆竹般的聲響,諸佛菩薩都會護持這樣的善念。唐代有個叫高邁的人,見到寶融寺藏經閣的長明燈修行精進,心生歡喜發願寫頌文,後因瑣事耽擱。後來他突患眼疾,眼前像蒙着紗絹。有天夢見神明提醒他虧欠了長明燈的承諾,醒來立即作頌文,第二天眼疾就好了。
第三部分講殺生的惡報。程嗣昌在密州時,見當地人喜歡捕食鳥雀,用鷹爪網羅殘害生靈,鳥雀哀鳴令人不忍。於是在真武大帝降臨日發願,要印行戒殺圖勸化鄉里。有個叫彭景的人請了戒殺圖回家,他妻子華三娘見後大怒撕毀。後來她買魚準備宰殺時,魚突然跳起戳傷她的眼睛,傷口化膿生蟲,遭此現世惡報。這時當地官員恍然看見...
這些故事都在說明:善念善行會得到神明護佑,而殘害生靈、毀謗善法則會招致惡報。特別是提到在真武大帝(道教重要的護法神)降臨日發願,更彰顯道教重視擇吉日行善的修行傳統。
這裏講的是真武大帝(道教重要神祇)顯靈的故事。當時真武神降臨人間,發現有個叫程嗣昌的人印製戒殺生的圖畫勸人行善,這本是好事。但有個姓華的婦人竟敢撕毀這些圖畫扔到污穢之處,罪孽深重,真武神當即判定她該死。其他不知悔改的人也會受到懲罰,真武神說二十七日後再來查看情況。這說明神明對善惡之事何等重視。
接着列舉了幾位品行高尚的賢人:胡文定見到李文靖淡泊寡慾又勤於治學,稱讚他是"八九分的好人";看到王所公莊重沉穩又專心學問,也說他有八九分德行。邵康節評價司馬溫公忠厚孝悌、恭儉正直,認爲他"腳踏實地";稱讚韓欽之敢於直言進諫,說他"清正而不炫耀,耿直而不偏激,勇敢又溫和",實在難得。
還提到杜正獻聽到別人行善就高興得像自己做的,劉集賢總是不停稱讚他人善舉,文潞公生怕錯過別人的善行,韓忠獻聽到小善也要說"我做不到這麼好"。這些賢人都是真心樂於見人行善,已經達到"見善則喜"的境界。
最後用偈語總結:人本性都是善良的,之所以會產生嫉妒,是因爲私心作祟。只有放下自我,才能像明月映照在鏡中那樣,真心爲他人的善行感到歡喜。
引用佛經《諾詎羅尊者》的話說:有大智慧的人像籠中明燈,有大福德的人似海上浮漚(水泡),有大方便(善巧)的人如空中細雨。現在能盡力幫助他人解決急難,就是最大的善巧方便,就像細雨普潤萬物那樣利益衆生。
這裏所說的"急難"不止一種情況:遇到疾病時,最急需的是湯藥;遇到喪事時,最急需的是後事安排;遇到饑荒時,最急需的是食物;遇到婚嫁時,最急需的是嫁妝。除此之外還有無數種急難情形,只要能夠根據具體情況及時幫助,都是救人急難的表現。
從前許叔微年輕時曾祈求科舉及第,有天晚上夢見神明告訴他:"你想考中功名,必須積累陰德(暗中行善的功德)。"許叔微想到自己家境貧寒,只有醫術可以濟世,於是潛心研究醫書,終於精通醫術。無論貧富貴賤,只要有急症他都趕去救治。後來救活的人越多,名聲越大。又夢見神明贈詩:"藥有陰功陳樓間,堂上呼盧喝六作五。"當年他果然考中第六名進士,前一名是陳祖言,後一名是樓材,後來官職升遷也如詩中預言分毫不差。這就是救人疾病之急的善報。
范仲淹(諡號文正)在邠州任職時,有次帶下屬登樓飲酒賞景。剛舉杯就看見幾個穿喪服的人在張羅喪事用品。派人詢問得知是位客居官員去世,連棺材都置辦不起。範公立即撤去酒席,厚贈錢財助其治喪。這是救助喪事之急的典範。
範純仁(諡號忠宣)在慶州任職時遇上大饑荒,餓殍遍野。他請求開倉放糧,其他官員都說要等朝廷批准。範公說:"人七天不喫飯就會餓死,等奏報回來哪還來得及?"當天就開倉賑災,並表示願意獨自承擔責任。這是救助饑荒之急的壯舉。
查道未中舉時曾在湘漢一帶遊學,借了十萬錢。路上遇到老友正爲女兒出嫁缺錢發愁,立即傾囊相助毫無吝色。這是救助婚嫁之急的義舉。
這些善心善行怎會沒有回報?後來許叔微果然高中進士,范仲淹官至參知政事(副宰相),範純仁更官至丞相。
這段經文講的是救人危難的重要性,通過兩個歷史故事說明善行必有善報的道理。
當官做到侍從這樣的高位,難道不是善行的回報嗎?人在世上,看到別人遇到急難,自然應該出手相助。君子救助急難之人並非出於私心,就像看到有人掉進井裏,明明有繩子卻不施救,有力氣卻不用,這跟親手殺人有什麼區別?如果一邊假意謙讓一邊見死不救,豈不是自欺欺人?
《雲笈七籤》記載:救一人性命可延壽十二年,若救的是善人,延壽還能加倍。生死關頭怎能不救?這裏講了兩個真實故事:
第一個是宋朝王均叛亂時,蜀地文人範璨、範璲和文鑑大師冒着生命危險,從小路出城向朝廷軍隊求情。他們慷慨陳詞,說服將領雷有終放棄屠城計劃,救下全城百姓。後來范家成爲蜀中望族,子孫昌盛。
第二個故事講章郇公的祖母練氏夫人。當年她救下兩名違令的將領,後來這兩人帶兵攻打建州時,念及舊恩想用白旗保護練氏一家。但練氏退回金銀和白旗,表示要救就救全城百姓,否則寧願同死。將領被她的義舉感動,最終保全了整個建州城。
這兩個故事說明,救人危難不僅積德延壽,還能福澤子孫。道教認爲,行善積德會帶來現世福報和陰德積累,這也是《太上感應篇》的核心思想——善惡之報,如影隨形。
這段講的是兩個顯赫家族(練氏和後公氏)世代位居高官(卿相),因爲他們家族長期堅持行善積德。特別提到這兩家人遇到他人遭遇水災、火災、強盜、饑荒、疾病、牢獄之災,或是旅途中遭遇危難時,都會全力救助。
文中用生動的比喻說明:就像看見小孩快要掉進井裏會立即伸手去救,看見器物即將墜地會趕緊接住,這些善舉看似微不足道,但能轉危爲安。幫助別人渡過難關後,行善者自己也會感到欣慰。只要心中常懷仁愛之心,就永遠不會後悔自己的所作所爲。
這裏提到的"太上感應"是道教重要概念,指上天會根據人的善惡行爲給予相應的福報或災禍。文中特別強調,無論救助的形式大小,只要心存善念出手相助,都能積累功德。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋