關於本頁:《太上感應篇》卷13(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷13,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/13/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/13/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/13/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
《太上感應篇》第十三卷中記載了這樣一個故事:修心之人應當用六種平等智慧來調伏自己的心念。這六種智慧分別是:像回聲一樣平等看待一切的智慧、像鏡中影像一樣不執着的智慧、像幻象一樣看透虛妄的智慧、清淨無染的智慧、看透世間法則的智慧,以及明白因果緣起的智慧。具備這些智慧就能產生相應力量,看透世間萬物如回聲、如鏡像、如幻影的本質。
博州(今山東聊城)鼓角樓每到三更時分,就有鬼怪按住鼓面讓人無法敲響。更夫屢次因此受罰,聽說奯禪師有道行就去請教。禪師說:"你屏住呼吸不說話就能抓住它。"更夫照做果然捉住了鬼。鬼說:"這地方我只怕奯禪師和黃二叔兩人,連太守都不放在眼裏。"後來人們找到黃二叔,發現他只是個賣菜三十年的老農,唯一特別之處在於他稱菜時不論老嫩、捆菜時不論大小、定價時不論高低,始終心無二念。可見心念專一的人連鬼神都敬畏,而三心二意的人反被鬼神戲弄。
還記載了餘副使的事例:李士衡出使高麗時,武官餘英擔任副使。高麗贈送的禮物都由余英保管,他擔心渡海時船漏水,就把李士衡的禮物墊在船底,自己的放在上面。結果遇到大風幾乎翻船,船員匆忙減重時,隨手拋掉的恰恰是餘英的私人物品。這說明心存偏私終會自食其果。
這段經文講述了幾個關於因果報應的故事和道理。
第一個故事講的是一個人在海上遇到風浪,丟棄了很多東西,後來發現丟掉的都是別人的物品,自己的東西一件沒少,這可能是海神在戲弄他。
接着經文引用《佛說業報差別經》中佛陀對首迦長者說的十種善業,能讓人獲得大威德:
1. 對衆生不起嫉妒心
2. 見他人獲利要歡喜
3. 見他人損失要憐憫
4. 對他人名利要高興
5. 見人名譽受損要擔憂
6. 發菩提心造佛像
7. 孝敬父母和聖賢
8. 勸人放棄小威德之事
9. 勸人修行大威德之事
10. 不輕視無威德之人
離垢菩薩說,若能放下執念、從善如流,消除嫉妒心,就能感召賢良眷屬。不嫉妒毀謗他人,自己就能增長威德,他人也會感動歡喜。日後因緣際會,不是成爲大善知識,就是成爲大善眷屬。
最後講了澶淵之盟的故事:寇準立下大功卻遭人嫉妒,王欽若向皇帝進讒言,說寇準是把皇帝當作賭注與敵人賭博,這讓皇帝對寇準漸漸疏遠。又講到廣州之役時轉運使王罕接到緊急軍情的故事。
整段經文的核心是教導人們要遠離嫉妒心,多行善業,這樣才能獲得善果。嫉妒他人、毀人成功,最終會自食惡果。
這段文字講述了幾個歷史事件和道教修行要義。首先記載了地方官員招募壯丁自衛,平定暴亂後卻因同僚彈劾被貶官的故事。文中感嘆忠臣立功反遭貶謫,奸臣進讒卻受賞賜,指出這種違背天理的行爲終將招致惡果。
接着通過佛教典故說明修行真諦:須菩提(佛陀十大弟子之一)請教佛陀如何安住和降伏妄心,佛陀回答"應如是住,如是降伏"。這揭示修行關鍵在於當下覺悟,而非外在形式。那些爲求自保而陷害他人者,看似暫時得利,實則違背天理,終將自食惡果。
最後以宋代名相王旦(諡文正)與王欽若(封冀國公)的典故作結:當皇帝出示《喜雨詩》時,王旦將詩稿帶回與同僚分享,而王欽若卻暗自毀謗。這段通過對比,彰顯君子坦蕩與小人心機的區別,暗合前文"危人自安終將自危"的警示。
全文貫穿"善惡有報"的核心理念,強調心術端正纔是根本。無論是爲政還是修行,都要以正直之心待人處事,玩弄權術、損人利己者終將受到天道懲罰。
這段文字講述了幾個歷史典故和人生哲理:
第一個故事講的是宋代官員王曾(諡號文正)和皇帝之間的故事。皇帝的詩裏有個錯字,王曾沒有指出來,後來被皇帝嚴厲責備。只有馬知節站出來說明實情,稱讚王曾不爭辯才是真正的宰相風範。
第二個故事是關於蘇軾(文忠)的。有人想用他詩中"惟有蟄龍知"這句來陷害他對皇帝不敬,但皇帝明察秋毫,指出古人用"龍"字很多(如諸葛亮的"臥龍"),不一定專指皇帝。如果不是皇帝聖明,蘇軾可能就會遭殃。
後面引用《易經》的卦象來說明君子處世之道:坎卦(代表險境)用來教化,蠱卦(代表弊亂)用來振奮民心,蹇卦(代表艱難)用來匡正國家,屯卦(代表初創)用來經營謀劃。君子身處險境仍要心繫百姓。
接着講人生哲理:人生短暫,年輕時可能還有抱負,但成家後就被家事牽絆,做官的忙於公務,經商的困於買賣,不知不覺大限就到。就像本淨禪師對楊晉卿說的:人的生死就像做夢,夢時不能說無,醒時不能說有,雖有有無卻沒有真正的來去之處。
最後用偈語總結:看生如浮雲,看富貴如泥土,這樣就能超越生死輪迴。
人生就像一場大夢,夢裏紛紛擾擾熱鬧非凡,等到覺醒時才發現萬般皆空。智者能看破這場大夢,而愚人卻沉迷其中。其實富貴與貧賤本質上沒有區別,都如同夢境般虛幻。
郭從義在河陽當官時,耗費五千兩白銀在洛陽建造豪華宅院,用香柏木做建材,名貴木材作房梁,花石鋪地,挖池堆山,亭臺樓閣一應俱全。結果宅子剛建好就被調回京城,只在夜裏舉燭匆匆看了一遍。後來他死在赴任途中,再也沒能回去住過。家人無法居住,最後宅院充公。
陳恭公在潤州修建的豪宅綿延數百步,等宅院建成時他已病重,只能被人抬着登上西樓看了一眼,不久也去世了。人們稱這宅子爲"三不得":住不得、修不得、賣不得。回頭看這些大興土木的日子,不正是場虛妄的夢嗎?
這印證了《道德經》說的道理:看似減損反而可能得益,看似增益反而可能招損。貪圖私利的人終將自食其果,就像贊詞所說:剝削百姓肥己的,終究難以長久;謙遜處下的,反而能光大德行。世間萬物盈虧消長自有其規律,那些一味追求私利的人,很少不走向敗亡。
我們的身體看似真實存在,其實不過是地、水、火、風四種元素暫時聚合;我們的心念看似能自主行善作惡,其實也只是各種因緣暫時和合產生的虛妄現象。
這裏講的是世間萬物都是虛幻的道理。人們執着追求的東西,其實都像夢境一樣不真實。
佛教說,連"覺悟"這個概念也是虛幻的。說有覺悟或沒覺悟,都還是在虛幻中打轉。我們的身體、思想,包括追求覺悟的心念,本質上都是虛幻的,更不用說外在的事物了。既然如此,何必還要對虛幻的事物分好壞呢?
毗舍浮(佛教人物)說:人的身心是由地水火風四大元素暫時組合而成,本來就沒有真實的生命。因爲有外境才產生分別心,如果外境消失,心念也就沒有了,罪福報應都像幻影一樣生滅。四祖(禪宗四祖道信)也說:外境本身沒有美醜,美醜是人心強加的區別。如果心不執着命名,虛妄的情緒從何而生?
有個叫黑梵志的修行者曾用神通雙手各託一株梧桐花供佛。佛陀三次對他說"放下",最後梵志問:"我已經兩手空空,還要放下什麼?"佛陀說:"我不是讓你放下花,是讓你放下對外界(六塵)、感官(六根)和意識(六識)的執着。能徹底放下這些,就能超脫生死。"梵志聽後頓時大徹大悟。
唐朝德宗時,具元卿任六宮使,看到洛陽鮮花盛開起了貪愛之心。這時空中傳來聲音提醒他:"這些虛幻的花開開謝謝,會破壞你的善根,何必貪戀?"元卿聽後也覺悟了。所以像王文正(王旦)不貪圖千金玉帶,呂文穆(呂蒙正)不迷戀能照二百里的寶鏡,都是明白這個道理。那些用壞換好的人,根本不值得對他們說這些。
即使讀佛經不能開悟,何不用儒家"己所不欲勿施於人"的道理來反省自己呢?(注:王旦做宰相時,有人通過他弟弟獻上玉帶說"這帶子極好",王旦回答:"自己揹着貴重東西讓人稱讚,不是太累了嗎?"所以他一生只系皇帝賞賜的腰帶)
呂文靖(呂夷簡)擔任宰相時,有人想通過他女婿推銷一面古鏡,聲稱這面鏡子能照見兩百里外。呂公回答說:"我的臉不過碟子大小,哪需要照兩百里遠?"
這段故事讚頌了清廉自守的品德。就像子路(孔子的弟子)寧願穿破舊棉衣也不羨慕別人華貴的狐裘,真正的修行者視金錢如幻影。呂仙(呂洞賓)以安貧樂道爲榮,這正是君子崇尚的境界。那些靠不正當手段獲取利益的人,就像用紫色混淆正紅、用淫樂擾亂雅樂的小偷,卻從不感到羞愧。
經典中說:爲國要忘記家庭,爲主上要忘記自身,爲公事要忘記私利,這是臣子的本分。怎能因私廢公?如果這樣做,就會顛倒是非、混淆賢愚,沒有比這更快導致國家敗亡的了,所以君子絕不敢爲之。
趙康靖公(趙概)當初與歐陽修同在館閣任職,趙公爲人穩重少言,歐陽修有些輕視他。後來歐陽修因外甥的醜事受牽連,皇帝震怒,朝中大臣都想羅織罪名,無人敢爲他說話。唯獨趙概上疏說:"歐陽修以文學侍奉陛下,不該因閨房隱私輕易詆譭。臣與歐陽修素無深交,他對我也很冷淡,我這樣做只爲維護朝廷體統。"有人問趙公:"您與歐陽修不是有嫌隙嗎?"他回答:"因私廢公的事,我趙概絕不爲之。"
宋仁宗至和年間,趙抃任御史,範鎮(字景仁)任諫官,二人因彈劾陳恭公產生矛盾。後來王安石執政,因範鎮常在皇帝面前直言而懷恨在心。一日皇帝詢問範鎮爲人,王安石說:"問趙抃便知。"沒想到趙抃卻說:"範鎮是忠臣。當年仁宗病重時,他第一個奏請立太子安定社稷,這不是忠臣嗎?"事後王安石責備趙抃:"您與他不是有舊怨嗎?"趙抃回答:"豈敢因私廢公?我之所以直言不諱,是把國家利益放在私人恩怨之前。"
這兩位賢臣,真正做到了爲公忘私。
當一個人用道理來壓制私慾時,私慾就會用利益來誘惑他。一旦貪圖利益的念頭萌生,天理(自然的道德法則)就會被矇蔽。這種放縱私慾的行爲發展到極端時,連盜賊都會相互勾結作亂。
這些禍患的根源都在於自私自利。有些人表面裝作正直,實際上心懷叵測;假裝公正無私,實則暗中謀取私利。這種僞善的行爲,比明目張膽的惡行更加惡劣。
(注:《太上感應篇》是道教勸善書,強調善惡有報的天道法則。這段主要批判假公濟私的行爲,指出表面道貌岸然實則謀私利的人,比真小人危害更大。)
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋