關於本頁:《太上感應篇》卷24(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷24,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/24/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/24/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/24/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
《太上感應篇》這段講的是人體精氣損耗與壽命的關係。文中引用李昌齡的註解和鄭清之的評述,重點說明縱慾過度對身體的危害。
人的先天元氣本有三百八十四銖(古代重量單位),對應《易經》的乾卦(純陽之象)。從十五歲到二十五歲,如果縱慾不止,就會損耗四十八銖元氣,這時身體狀態對應姤卦(一陰初生)。每過十年,元氣會繼續流失,依次對應遁卦、否卦等陰氣漸長的卦象。到六十四歲時,元氣耗盡,對應坤卦(純陰之象),這時就只剩苟延殘喘了。
文中特別強調腎的重要性,稱腎爲"玄關"(重要關竅),心腎相連形成人體精氣循環。這個系統包含着全身精華,稱爲"九天真一虛和之妙氣",是五臟六腑、經脈運行的根本。如果尾閭(指腎氣)不能固守,就像海水枯竭一樣危險。
最後引用黃帝與岐伯的對話:上古之人能活百歲而身體不衰,現在的人年過半百就衰弱,不是因爲時代不同,而是人們不懂得養生之道。這段文字通過易理和醫學理論,告誡人們節制慾望、固守元氣的重要性。
上古時期那些懂得養生之道的人,會順應陰陽(自然界對立統一的根本規律)變化,調和各種養生方法。他們飲食有節制,作息有規律,不過度勞累,所以能夠保持身體與精神的和諧統一,從而健康長壽活到百歲才離世。
而現今之人把酒當水喝,把放縱當常態,醉酒後行房事,放縱慾望耗盡精氣,耗散真元(人體先天生命能量)。不懂得保持充盈狀態,不善於調養精神,只圖一時快活,違背生命規律,起居毫無節制,所以五十歲就衰老了。
《黃庭經》(道教重要養生經典)也指出:長生之道首重謹慎對待房事,因爲這方面正是衆生最容易造業的地方。可惜人們不明白女色對人的危害,就像佛經所說:情慾是修行的根本障礙,是傷害生命的根源,是憂愁煩惱的由來。所以明智之人都遠離這些。
任惠恭晚年身體反而更健朗,有人請教養生祕訣,他回答:"讀《文選》(南朝文學總集)有所領悟。"問是什麼領悟,他說:"就像山因蘊藏美玉而生輝,水因懷抱明珠而嫵媚。"(意指內在修養的重要)
蒲傳正任杭州知州時,有位百歲老人李覺求見,面色紅潤如嬰兒。蒲公請教養生方法,老人說:"我的方法很簡單,就是徹底禁慾、早睡而已。"可見淫慾怎能過度?節制慾望的說法怎能不踐行呢?
(關於邪淫的危害另有專文記載:看到美色就起邪念,暗中做不正當的事...)
總結說:
行善若害己就不可取,若有益終身就該銘記
養生之道最重戒色
敬畏聖賢教誨終生不悔
縱慾傷生致死又能怪誰
心地歹毒卻表面仁慈的人,就像唐朝奸臣李義府這類。他表面恭敬溫和,與人說話總是笑臉相迎,實際上心狠手辣,稍有不滿就暗中陷害,人稱"笑裏藏刀",也叫"人貓"——看似溫順實則害人。這種人最終被流放死在嶲州。可見用心歹毒能有好結果嗎?世人多有這般狠毒心腸,卻不知死後必墮惡道(佛教指地獄等苦難輪迴之處)。
從前盧瑱有個婢女...
有個叫小金的人突然被一個女鬼糾纏,多次請巫師做法都沒能驅除。後來他在佛像前祈禱,晚上夢見一位騎着獅子、形似菩薩的老人對他說:"騷擾小金的鬼魂,原本是東邊鄰居吳家的媳婦,姓朱,排行十二(古人常用排行代稱)。她生前心腸歹毒,死後墮入蛇道(佛教六道輪迴中的畜生道之一),躲在天竺寺的大楮樹底下。這棵樹根系通到地穴,年深日久成了精怪,所以能變化形態。你想避開災禍,就趕緊找個善良人家躲起來,她自然不敢來找你。"小金照做後,女鬼果然不再出現。可見人心向善還是向惡,結果截然不同——歹毒者死後變蛇,善良者連鬼都不敢靠近,這兩條路該怎麼選,你自己要想清楚。
後面有段評論說:猛禽要捕獵時總會先隱藏身形,人若設陷阱也會僞裝得平平整整。用甜言蜜語和和顏悅色掩飾,連仇敵都難以察覺。像烏頭、鴆毒這類劇毒尚能防範,但那種表面和善的"人貓"(指笑裏藏刀之人)才最可怕。
關於用污穢食物待客,《禮記》中就有"毋反魚肉"的規矩,意思是別人喫過的食物不能再給別人。若從因果報應來看,這樣做不僅折損福報,更會招來災禍。比如拭眼禪師(因常擦眼得名)本是皇族出家,因天生雙瞳遭弟弟猜忌,就假裝眼病天天用手帕擦眼。後來有次寺院煮粥時,他無意把內衣抖落在鍋裏,當天他的雙瞳異象就消失了。這難道不是污穢食物損福的明證嗎?
還有個米商瞿永壽,在紹興乙卯年趁米價高漲時,偷偷用稻田水摻米增重,不料那田剛施過糞肥。突然烏雲密佈雷聲大作,他自知作惡難逃,趕緊把錢交給同伴帶給老母。話音剛落就雲散雷止,這才逃過一劫。可見用污穢食物騙人,現世就會遭報應。按照佛教說法,這類惡業的果報還不止於此,死後更要墮入惡道。
《太上感應篇》這段內容主要告誡人們要遠離邪術和不當行爲,否則會招致惡報。
首先指出,作惡之人死後可能投生爲豬、屎殼郎或餓鬼(佛教中的受苦衆生),這難道不值得警惕嗎?接着用典故說明:不義之財就像盜泉之水,連正直的仲子喝了都會嘔吐;用腳踢給乞丐的食物,連乞丐都會嫌棄。如果連祭祀用的三牲(牛、羊、豬)都不恭敬,用對待牲畜的方式待人,這是多麼刻薄啊!
所謂"左道"(旁門左道)就是妖術。用妖術惑衆,怎能不失敗?文中列舉了幾個歷史案例:侯莫陳利月靠邪術得寵,最終被剖心示衆;李曇父子因學妖術被流放,最後自殺;楊千自稱會墨子法術,能驅使鬼神、隔空取物,最終伏誅;明崇儼精通妖術,卻被自己驅使的鬼所殺。這些例子都說明,用邪術迷惑大衆終究沒有好下場。
最後強調:周朝就有禁止怪力亂神的法規,孔子不談怪異之事是怕擾亂常道。仁義禮樂是歷代君王的治國綱常,百姓日常不過務農桑事。漢武帝時期,那些自稱能通神的方士文成、五利將軍,最終都被處死。舜帝的典籍就強調要統一度量衡,聖人治理天下必從人道開始,而人道有九項基本準則。
這段經文的核心是勸人遵循正道,遠離邪術惡行,否則必遭惡報。通過歷史案例說明,那些依靠妖術惑衆的人最終都不得善終,強調要遵守人倫常道。
在制定度量衡標準這件事上,古代聖王將其列爲首要政務。《禮記》記載,布料粗細不合標準、尺寸寬窄不規範的貨物,都禁止在市場上流通。《月令》也提到,每年仲秋時節要統一校準度量衡器具。孟子說過,只有經過測量才能知道長短。當年周公在明堂接見諸侯時,就是通過制定禮樂、頒佈標準度量衡而使天下歸心。
這裏的"度"指丈量長短高低的標準,"量"指各種容器(如豆、區、鬥、斛、筐、筥)的容量規格。古人設立這些標準本是爲了維持公平,但如今有人故意使用短尺小鬥,這不僅是觸犯太上(道教最高神)的戒律,更是喪失了自己的本心。這種欺騙行爲看似佔便宜,實則害己。
江南隱士朱貞白有句名言:"世人常說不可欺瞞神明,我認爲不必刻意敬畏天地百神,只要不欺騙自己的本心,就是真正的敬畏。"有人問司馬光如何侍奉神明,他回答:"我侍奉自己的本心,不用豐盛的祭品,只求問心無愧。"可惜能明白這個道理的人太少了,所以短斤缺兩的現象纔會層出不窮。
天界專門設有鬥秤星官(二十八宿中的張宿主掌),人間使用度量衡的行爲都在神明監察之下。太上老君將欺詐行爲明確列爲罪過。要知道,普通百姓日常生計就靠這些微薄收入,一文錢一升米都來之不易,豈容他人剋扣?《五雷雲篆》記載,陳後主時期有商販因缺斤短兩被雷劈死,背上現出"鬥秤輕重"四字。《法華經》中也提到,十位羅剎女曾在佛前發誓護持正法,說作惡者將如同榨油般壓榨他人、使用黑心秤般遭受報應。
(這段經文通過歷史典故和宗教警示,強調商業誠信的重要性,指出欺詐行爲不僅違背天理,最終更會害人害己。其中"心神"指人的良知本性,是道教修行特別重視的內在標準。)
這段經文講的是欺騙行爲會招致的惡果。文中舉了幾個例子說明欺騙他人會遭到神靈懲罰:有人用輕秤小鬥(短斤少兩的計量工具)欺騙顧客,結果被真武真君(道教護法神)記錄在善惡簿上;黎永正製作可以暗中調換的秤和底部隆起的鬥,被上天譴責,最終雙目失明、家破人亡。這些案例都記載在道教典籍中,警示世人不可不畏懼。
後面特別強調在買賣交易中摻假作僞的惡行:比如廬山下的盧常把魚油摻入食用油中,建隆觀前的黃禹用牛油冒充蠟燭油,這些人最終都被雷劈死。不僅食品、藥品不能摻假,金銀布匹等交易稍有欺騙都不被允許。
接着講了兩個正面例子:呂洞賓(八仙之一)年輕時遇到異人傳授"煮銅爲銀"的鍊金術,他拒絕學習會誤導後人的法術,因此功德圓滿得道成仙;李臻遇到自稱張齊物的道士傳授鍊金術,也因不願欺騙他人而獲得仙人認可,最終也得道昇天。
最後總結道:那些在物品中摻假欺騙的人,就像盧常、黃禹一樣終將遭到報應。整段經文通過正反案例對比,告誡世人要誠實守信,不可爲私利欺騙他人,否則必遭天譴。
這段經文講的是作惡之人的報應,主要揭露了兩種惡行:用奸詐手段謀取利益和欺壓良善之人。
先說第一種惡行。有人用假貨冒充真品,這還算小的惡行;更嚴重的是那些擾亂社會秩序、危害國家的人,他們像奸商一樣貪婪險惡。這些人僞裝成上流人士,結黨營私,一旦被他們欺騙,就像誤食毒藥一樣危險。經文中舉了兩個例子:楊丙住在黃河邊,每年囤積草料,盼着黃河決堤好牟取暴利,結果被官員趙昌言查辦;孫南金仗着有錢有勢勾結官吏,強佔民田、破壞水利,什麼壞事都幹,最後得怪病慘死,人們都說他死後變成了驢。
第二種惡行是"壓良爲賤",就是把良民強行貶爲奴婢。經文解釋說,那些本當奴婢的人其實是前世造孽的報應。但如果把本不該爲奴的人強行貶爲奴婢,就是大惡。舉了馬㳙的例子,他父親中年無子,這其實也是因果報應。
最後用偈語總結:用奸詐手段獲利的人,他們的心術就像千迴百轉的毒計,像暗中蟄人的蠍子,終究會自食惡果。欺壓良善的人,更是不懂因果報應的愚人,終將受到懲罰。
這段經文的核心是道教"善惡有報"的思想,告誡人們不可貪圖不義之財,不可欺壓良善,否則必遭天譴。
這裏講的是兩個因果報應的故事:
第一個故事說的是宋朝官員羅城使程彥賓。他在攻打遂寧城時,部下獻上三名美貌少女。當時程彥賓雖然喝醉了,卻對她們說:"你們就像我女兒一樣,我怎敢侵犯?"把她們鎖在單獨房間,第二天找到她們父母送還。女孩家人都感動流淚,祝願他將來能當上太尉(高級武官)。程彥賓回答說不敢奢望高位,只求無疾而終。後來他果然官至觀察使,活到九十七歲安詳離世,子孫也都做官。這說明善待他人必得好報。
第二個故事講的是惡人毛烈。有個叫陳祈的人,爲了獨佔家產,在三個弟弟年幼時,把田產低價抵押給毛烈,打算等弟弟們長大後用錢贖回。沒想到毛烈收錢後拒不歸還田契,還欺騙陳祈。陳祈多次告官都敗訴,可見欺壓老實人終會遭報應。
最後用典故說明:就連漢朝名將衛青、晉文公重耳這樣的大人物,早年都曾貧賤受辱,更何況普通人?作爲百姓父母官,更要以身作則。特別強調欺騙愚笨之人的罪過更大,因爲愚者缺乏自保能力,欺負他們尤爲不該。
這兩個故事都在闡釋道教"善惡有報"的核心思想:善待他人終得福報,欺壓弱者必遭天譴。無論是高官顯貴還是平民百姓,這個道理都適用。
這段經文講述了幾個因果報應的故事,並引用了多位聖賢關於知足常樂的教誨。
第一個故事說,有人到嶽神廟(五嶽神廟)投遞訴狀不久就暴斃。後來託夢說自己在陰司受審,告訴家人自己生前僞造了十三份契約,這些契約藏在某處箱子裏,要家人趕緊找出來歸還各家,才能減輕罪孽。
第二個故事講張該把宅院典當給張俊,張俊貪圖宅院,賄賂中介做了假契約。後來張該想贖回時發現契約被調包,含恨詛咒張俊子孫都會變成啞巴。後來果然應驗。
文中引用多位聖賢的教導:
老子說:知足的人才是真正的富有;最大的罪過就是貪得無厭;名聲和生命哪個更重要?得到與失去哪個更痛苦?過分吝嗇必定招致更大破費,聚斂太多必然損失更重。
墨子說:問題不在於沒有安身之處,而在於沒有安定的心;不在於錢財不足,而在於貪心不足。
莊子說:大鵬鳥和小麻雀體型懸殊,大椿樹和朝生暮死的菌類壽命迥異,但都各得其所。
最後感嘆世人:穿衣不過爲蔽體,卻有人穿着千金裘皮還不滿足;喫飯不過爲果腹,有人一餐萬錢仍嫌不足;住房不過遮風擋雨,有人住着高樓華屋還要追求更多。其實穿破衣、喫粗糧、住茅屋的人,也一樣能安然自樂。
這段經文通過具體事例和聖賢語錄,告誡人們貪得無厭終將招致惡果,知足常樂纔是處世之道。
這裏講的是人們常常追求奢華享受,用玉杯象牙筷還覺得不夠,卻不知道用簡陋的陶器飲水同樣能解渴。世人總是貪得無厭,卻不懂得世間萬物轉眼成空,連我們的身體最終也會消亡。真正不會消亡的,只有那一點靈明本性。
佛陀曾對波斯匿王開示:雖然容顏會衰老,但能看見事物的本性(見精)永遠不會衰老。就像恆河水,三歲看和六十歲看都一樣,變化的是面容,不變的是能見的本性。第三祖商那和修問優波毱多年齡時,也點明瞭身體會衰老而本性不老的道理。
生死輪迴就像個沒有起點終點的圓環,心念流轉從不停歇。世人若能明白這個道理,保持靈明覺性,自然福慧雙全。那些拼命追求的富貴榮華,就像商紂王的鹿臺、秦始皇的驪山宮,最終都化作了土坡。
最後的讚語說:人生短暫如朝露秋葉,何必貪求太多?再大的富貴終究會消逝。至於詛咒求勝的做法,經文指出不一定要寫奏章告狀,凡是出於憤怒爭執的惡言相向都算。
這段經文講的是詛咒的嚴重後果。道教認爲,當人們隨意發毒誓或詛咒他人時,四面八方(九地指地下世界,五土指五行對應的土地)的各種邪魔鬼怪就會乘虛而入。這些鬼怪包括:傳播瘟疫的疫鬼、盤踞墳墓的墓鬼、製造災禍的妖精、破壞家運的土精、帶來厄運的凶煞等等。它們會抓住機會作祟害人。
除非請天師道(道教早期派別)的高功法師,派遣專門治鬼的將軍(如斷鬼大將軍、破廟大將軍)來化解,否則很難消除這些詛咒帶來的災禍。
文中舉了兩個真實案例:張中家因爲父子、叔侄之間經常賭咒發誓,不出幾年全家幾乎死絕;楊姓富商與一個寡婦交往密切,寡婦被人議論後憤而詛咒,結果兩人竟在同一天雙雙離世。這些事例都在告誡人們:詛咒他人最終會反噬自身。
最後用《周禮》的典故說明:與其賭咒發誓自證清白,不如保持沉默。連國家之間的盟約尚且會失效,何況個人的毒誓?真正明智的做法是忍讓,而非訴諸神靈見證。因爲頻繁賭咒只會損耗自身福報,最終招致災禍。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋