關於本頁:《太上感應篇》卷10(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷10,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/10/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/10/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/10/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
這裏講的是道教經典中關於欺凌孤兒寡婦的報應故事。先說結論:欺負孤兒寡婦是嚴重的罪過,就連已經得道成仙的人都會掛念世間的孤兒寡婦,何況還沒得道的人呢?
第一個故事講的是石光祖師(道教修行有成者)在真定做官時,路過潭州聽說圓通院有位姓郭的修道者擅長種菜,能隨時供應新鮮蔬菜給衆人。石光去拜訪時,這位平時啞巴的道人突然能流利說話,還悄悄告訴石光一些祕密。後來石光辭官沐浴安詳離世,那位道人也消失不見了。當晚皇帝在崇政殿前恍惚看見石光乘空而來,自稱本是北極佑聖院真武真君(道教重要神祇)的副參謀官,那位郭道人則是北極院的檢法使,都因小過錯被貶人間,如今期滿該回去了。石光還掛念兒子不懂朝政,特地來請求皇帝教導。
第二個故事講閬州一個落第書生陳喻,在百梁山遊玩時被兩位青衣使者帶到玉皇殿(道教最高神居所),任命爲真武真君手下的判官,負責記錄人間善惡壽夭。有次隨真君下凡時聽見妻子哭聲,求得真君允許寫信回家。這信送到州府時怎麼也打不開,直到他妻子來了才能展開,信中詳細說明了自己成爲神仙的經過,並再三囑咐妻子要好好撫養孩子們。
這兩個故事都在說明:連已經成仙的人尚且如此牽掛家中孤兒,更何況我們這些凡夫俗子呢?所以欺凌孤兒寡婦實在是罪大惡極的行爲。
這段經文講的是官員貪贓枉法會遭到神明懲罰的道理。
文中提到,周文王執政時特別照顧孤寡無依之人,但即便如此也難以周全所有百姓。而有些官員卻爲一己私利,連自己的兄弟手足都忍心傷害,更不用說公正執法了。太上老君(道教最高神)特別強調"棄法受賂"的罪過,因爲一旦收受賄賂,就會顛倒黑白,把有理的說成無理,把無理的說成有理。
有個典故說,範質(後周名臣)年輕時在茶館避暑,扇子上寫着"大暑去酷吏,清風來故人"。突然有個相貌怪異的人對他說:"酷吏造成的冤獄比酷暑更可怕。"後來範質在廟裏看見土木鬼神拿着他的扇子,這才明白是神明警示。後來他當官後就着手改革刑律。
另一個故事講江夏縣令侯鑑,原本命中該做宰相。因爲他經常拜訪勝緣山的居約長老,每次土地神都會提前通報。但有一次土地神沒通報,侯鑑覺得很奇怪。居約在夢中得知:侯鑑因爲收了胡家六十兩銀子枉法裁判,天庭已經削去了他的宰相名分,只能做個監司官了,所以土地神不再通報。這說明人的官祿確實會因惡行被削減。
這些故事都在告誡人們:神明時刻監察着人間善惡,貪贓枉法必定會遭到報應,連命中註定的福分都會被剝奪。
這段經文講述了幾個古代官員因堅守法律、廉潔奉公而最終得道成仙的故事,強調爲官者應當秉公執法、清正廉潔的重要性。
潼川(今四川三臺)有個叫王昌遇的司法官員,因爲堅持法律原則不收受賄賂,最終被上天收錄,白日飛昇成爲保和真人。濮州(今河南濮陽)的司法官王老志同樣因拒收賄賂,遇到仙人鍾離權傳授道法,後來能預知禍福,宋徽宗時期被召見並賜予"洞微"的封號。
作者感嘆:連普通官吏都能做到廉潔守法,難道讀書人反而做不到嗎?接着引用典故:東漢楊震拒絕賄賂時說的"天知地知你知我知"名言,說明要遠離嫌疑就像避嫌不喫別人園裏的瓜果一樣。
後面講述宋代名臣韓琦(韓魏公)任大名府長官時,即使生病也要親自審理案件,認爲判決關乎百姓生死,不可輕忽。他去世後成爲紫府真人。歐陽修(文忠公)作爲大儒,卻常與人討論政事而非文章,認爲政事才能真正惠及百姓。他貶官夷陵時,通過研讀舊案卷宗發現許多冤假錯案。
這些事例都說明:爲官者應當盡心審理案件,秉公執法,不可顛倒是非。整肅冤獄、救治百姓,行爲符合正道自然成爲善人,否則積累罪過必遭報應。
這段經文講的是爲人處世要正直公正的道理。
有人把歪曲的事說成正當的,違背法律徇私情,傷害親人破壞教化,什麼壞事都幹得出來。他自己還感嘆說:"在夷陵(今湖北宜昌)這樣的小地方尚且如此,整個天下可想而知。"於是對天發誓:"從今以後做事要更加勤勉謹慎,不敢有絲毫疏忽。"三十多年來,無論在朝在野,他都以正直自持。別人以爲他是靠文章顯達,但他自己明白,這是當年發誓堅守正直的回報。死後成爲神清洞的仙官。那麼那些顛倒是非的人,死後會怎樣呢?
讚語說:按正道行事,不偏不倚,這纔是善人。本該受到尊崇嘉獎的人,若被誣陷爲奸邪,反而受罰,這是何等冤枉!就像漢代的蕭望之被宦官弘恭、石顯陷害致死那樣。
經文進一步解釋:有些事情本是正直的卻不能自我證明,有些道理本是歪曲的卻不自知。這就是訴訟紛爭需要官府裁決的原因。作爲官員,應當秉公分析,幾句話就能讓是非曲直水落石出。即使遇到複雜案件,也應當迎刃而解,怎會犯下顛倒是非的錯誤?那些以曲爲直的人,無非是存有私心、受人請託罷了。
舉例說益州府君劉公(古代對官員的尊稱)任連江縣尉時,有樁爭奪田產十年的懸案。他查明真相後立即公正判決,百姓都以爲他是神明。其實並非他有神通,只是秉公辦事而已。離任時,勝訴者特地到建州送他幾斤"好香",打開發現是黃金。劉公笑着拒絕:"你的案子本就該贏,不是我徇私。怎敢因公事收私賄?"堅決不收,時人都稱讚他。後來他的兩個兒子劉原父、劉貢父都以文才顯達,誰說爲官公正沒有好報?
還有個叫劉安民的丹棱縣小吏,處事公平,百姓敬重。人們打官司前都先找他評理,經他分析是非後再決定是否告官。
這段經文講述了兩個關於公正司法的故事,以及由此獲得的福報。
第一個故事講的是某位官員審理案件時非常公正。他處理案件時,如果案情清楚合理就直接批准,如果發現案情有問題就明確指出"這個案子有問題,不符合法規,執行必有失誤"。因爲他公正斷案,整個縣的訴訟案件都減少了。後來他的兩個兒子都考中科舉,長子做到朝散大夫,次子做到承議郎,女兒嫁給官員楊筠,家族成爲當地望族。這說明秉持公心辦事必得好報。
第二個故事講了兩位司法官員的事蹟。王縉擔任提點刑獄時,每次判決死刑案件都先焚香上奏。後來有神仙顯靈,告訴他因爲判案公正,上天已爲他父親延壽12年,併爲他增加福報,他的孫子將來也會當官。李龜祥也是一位清廉謹慎的司法官,有天晚上突然看到十幾個喊冤的鬼魂圍上來,嚇得回家後就病倒了。他告誡子孫將來做官千萬不要擔任審理案件的職務,因爲即使自認爲清廉,也可能會有冤案。
最後總結說:違背天理、阿諛奉承的人就是惡人,如果還把他們當作正直之人來表彰,就會禍國殃家。上天對惡人有時會暫時寬容,但最終都會懲罰。
文中提到的"提點刑獄"是宋代設立的司法官職,負責監督地方司法審判;"朝散大夫"和"承議郎"都是宋代文官階銜。這些故事體現了道教"善惡有報"的因果觀念,強調司法公正的重要性。
這段記載講述了兩位官員因執法不當而遭報應的故事。王姓官員和李若水(淮南司理,掌管司法的地方官)都是當時有名望的人,但結局卻截然不同。
先說歐陽遇擔任大理寺(古代最高法院)判官時的案例:溧陽縣令餘紹卿因事入獄,罪不至死卻被歐陽遇判了死刑。行刑後,歐陽遇日夜看見餘紹卿的鬼魂跟隨,心神不寧。他特地去廬山九天採訪使者觀(道教宮觀)設壇懺悔,但第一晚就看見餘紹卿站在旁邊。第二天他再次懺悔時,突然被幾個鬼差抓住摔下臺階,渾身流血而死。
李若水的遭遇更慘烈:他審理一樁劫案時,五個盜賊誣陷僧人自成是同夥。雖然僧人堅稱無辜,李若水卻用溼紙糊住僧人口鼻,壓上土袋致其腹部爆裂而死。一個月後,參與此案的獄吏李能突然大喊"和尚不關我事,是司理指使的"後暴斃。接着推官劉元、李若水本人相繼腹痛慘死,連知軍孫語、判官趙禹也突然去世,最後李若水全家都死絕了。
文末引用《涅槃經》解釋:枉死之人會在陰間陷入險境,沒有資糧(指功德),沒有同伴,永遠在黑暗中徘徊。這段警示執法者:量刑過重或草率判案,都會招致天譴。就像唐代酷吏羅織罪名害人全族,最終自己也遭惡報。
這段經文描述了因果報應的道理,通過幾個故事說明善惡之報如影隨形。
第一個故事講兩個道士買瓜的遭遇:一人去買瓜時,園主憤怒拒絕;另一人去時,園主卻高興地賣給他,還多送一個。志公和尚解釋說,這是因爲五百年前園主被處決時,第一個道士曾冷言相向,第二個道士則心生憐憫,所以今生相遇時就有不同的反應。
第二個故事講王曇略殺牛的經歷:當他要宰牛時,牛看見刀就反抗,王曇略憤怒地刺瞎牛眼再殺。經文指出,人和動物在面臨死亡時都會恐懼掙扎,應該儘量救護,實在救不了也該心懷悲憫,怎能反而發怒呢?
最後用偈語總結:犯罪者自有法律懲處,旁人不該懷着憤恨之心。看到死刑判決時,明智的人會明白應該憐憫囚犯,慎用刑罰纔是仁政的根本。
這裏揭示了幾個重要道理:一是善惡之報會跨越時空顯現;二是面對將死之物要存憐憫心;三是強調司法應當以慈悲爲本。這些思想體現了道教"天道承負"的因果觀和"好生惡殺"的倫理主張。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋