關於本頁:《太上感應篇》卷22(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷22,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/22/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/22/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/22/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
這段文字講述了幾個關於夫妻關係影響家庭命運的故事,核心是勸誡人們要聽從賢德妻子的勸告,而不要被不良妻妾的言語誤導。
第一個故事講沈澤二十五歲就放棄學業去賺錢,他賢惠的妻子石氏多次勸誡無效後,就向公婆哭訴:"現在親戚家女兒都嫁給了讀書人,我丈夫卻不肯讀書,我回孃家都覺得羞愧。"她準備好學費請求公婆爲丈夫請老師。五年後沈澤果然考中進士,官至正郎(六品官員)。這說明賢惠妻子的話確實能幫助丈夫進步。
第二個反面例子是王瀆續娶高氏後,前妻所生的兒子王經對繼母很不孝。王瀆去世幾年後,王經兩個已成年的兒子接連暴亡,他自己也失明瞭。這時他才悔悟:"這都是水丘氏(繼母)和她兄弟教唆我變成這樣的。"從此他每天早晚都拄着柺杖去向繼母請安,但爲時已晚,最終和水丘氏都病死了。這就是聽從不良妻妾之言的惡果。
最後用《左傳》典故作結:趙衰(春秋晉國賢臣)選拔人才都要反覆考察,因爲即使是賢人推薦的人也不一定可靠。就像陰氣太盛會壓制陽氣一樣,如果讓婦人插手政務(指唐朝徐彥伯因聽信妻子而誤事),就會像雍糾(春秋鄭國大夫)那樣招致禍患。
文中還引用佛教《藏教》觀點解釋父母與子女的緣分:胎兒在母體中每七天一個變化階段,從最初像蓮藕根,到後來像奶酪、鞋襪、溫熱的石頭,第五週時會有"攝持風"(佛教術語,指形成生命的氣流)觸動胎兒發育。這些都說明家庭關係會影響一個人的命運走向。
這段經文描述了胎兒在母體中從形成到發育完整的詳細過程,以七日爲一個階段進行說明。主要講的是生命孕育過程中各個器官、肢體逐漸生成的情況,以及不同"風"(指生命能量或氣)在其中起的作用。
第五個七日時,胎兒的兩臂、兩腿和頭部五個部位開始顯現。第六七個七日,出現名爲"旋轉"的風,使雙手雙腳四個部位成形。第八個七日,手指腳趾共二十四個部位顯現。第九個七日,眼耳鼻口及下身兩個排泄孔共九竅形成。
第十個七日,名爲"普門"的風使身體變得堅實,五臟開始生長。第十一個七日,上下氣息相通。第十二個七日,大小腸生成。第十三個七日,開始知道飢渴,通過臍帶吸收營養。第十四個七日,身體前後左右共生出六百條脈絡。第十五個七日,又生出二十種脈絡,全身共有八百條呼吸相關的脈絡。
第十六個七日,名爲"甘露"的風安置雙眼,使呼吸通道暢通。第十七個七日,名爲"毛拂"的風使眼耳鼻口咽喉等孔竅變得通暢。第十八個七日,名爲"無垢"的風使六根(眼耳鼻舌身意)清淨。第十九個七日,眼耳鼻舌四根發育完成,獲得身、命、意三種生命要素。
第二十個七日,名爲"堅固"的風使雙腳二十個指節及全身二百塊大骨、衆多小骨全部生長。第二十一個七日,名爲"生起"的風促使肌肉生長。第二十二個七日,名爲"浮流"的風使血液生成。第二十三個七日皮膚形成,第二十四個七日皮膚變得光潤。第二十五個七日血液滋潤全身,第二十六個七日毛髮指甲與脈絡相通,第二十七個七日毛髮指甲完全長成。
第二十八個七日,胎兒產生對房屋、園林、池塘、河流等八種外界事物的感知。第二十九個七日,膚色開始顯現或黑或白。第三十一個七日到第三十四個七日,身體繼續增長。第三十五個七日四肢完全成形。第三十六個七日胎兒不願待在母腹中。第三十七個七日產生對污穢、惡臭、黑暗的三種感受。第三十八個七日又有新的風產生。
這段經文主要講述父母養育之恩和子女應盡的孝道,通過幾個故事說明違背孝道的嚴重後果。
首先描述胎兒在母體內的發育過程:有一種名爲"藍花"的風讓胎兒舒展雙臂,另一種叫"趨下"的風使胎兒頭朝下轉向產道。父母孕育生命的功德堪比天地造化,這種恩情絕非小事。孩子出生後,父母要按時清洗、哺乳,生病時及時醫治,攙扶學步,才能長大成人。成年後還要教導男孩讀書、女孩女紅,直到婚嫁年齡,操辦婚事又耗費大量心血。
接着指出人生短暫,生命無常,奉養父母的時間其實很少。若錯過盡孝機會,生死永隔就永遠無法報答了。文中舉了劉建德的例子:他母親生病時,兇悍的妻子把老人送到尼姑庵,只派兩個婢女照顧。母親去世後,劉建德痛罵妻子說要去陰間告狀。結果幾天內夫妻相繼死亡,妻子入殮時突然雷聲大作,屍體腹部裂開,臭氣熏天,連親人都避之不及。這說明聽信妻妾之言違背父母教導是大錯。
最後引用兩個典故:一是謝少原的妻子因丟失舊蓍草做的髮簪而痛哭,表達念舊之情;二是魏王與龍陽君釣魚時,龍陽君看到後來釣的魚被丟棄,聯想到自己可能也會因新人得寵而被拋棄,因而落淚。這兩個故事都暗喻子女不應喜新厭舊,要永遠銘記父母恩情。
讚語部分強調胎教的重要性,告誡爲人子女要謹慎持身,不可忘本。整篇文字通過具體事例,反覆申明"百善孝爲先"的道理,違背孝道必遭惡報。
這裏講的是兩個關於不忘本的故事,以及關於"學而時習之"的深刻道理。
先說張士遜(諡號文節)的故事。他在朝廷任職時,太后(莊獻)看見他家兩個婢女很老很醜,就命令封國夫人給他換年輕漂亮的。張士遜知道後指着兩個老婢女說:"她們服侍我多年,如果趕走她們,她們就無家可歸了。那些年輕漂亮的婢女還沒嫁人,跟着我這個老頭子能有什麼前途?"當天就奏請太后讓她們出嫁了。
再說范仲淹(諡號文正)的故事。他從吏部員外郎外放做官時帶着三個婢女,後來官至宰相,直到去世十年間,既沒增加也沒更換過婢女。這種不忘舊人的品德實在難得,但這還不足以完全展現兩位賢人的高尚品格。
後面用讚語總結:不拋棄故舊之人,百姓的德行就會淳厚。就像不丟棄舊帷帳,不忘記共患難的妻子和朋友,不嫌棄舊物一樣。世間或許有薄情之事,但天理不容。
接着解釋《論語》開篇"學而時習之"的真義。真正的學習貴在實踐,不實踐就不算學習。心中想到什麼就要去實踐,遇到事情就要運用所學,這就是"時習"。學習不只是讀書,孝順父母、友愛兄弟、博愛衆人、謹言慎行、親近仁德之人都是學習。可惜人們不這樣實踐,反而口是心非。
就像《楞嚴經》說的十種惡習:淫慾、貪婪、傲慢、嗔怒、欺詐、狂妄、怨恨、偏見、枉法、爭訟,這些惡習死後都會招致地獄或畜生道的報應。
最後舉庾道季的例子:他久病不愈,向保命真君祈禱。真君指出他雖身居高位卻不順天理,傲慢自大,言行不一,從小到大沒積德行善,惡行不改,罪業已定,死期將至纔想修德,爲時已晚。
(注:文中"莊獻"指宋真宗皇后劉氏;"國封"指封國夫人;"文節""文正"分別是張士遜、范仲淹的諡號;"楞嚴"指《楞嚴經》)
這段經文通過幾個歷史故事,告誡人們要言行一致、廉潔自律,否則終將招致惡果。
文中首先指出,當一個人心口不一時,其實已經觸犯天理。就像顏回(孔子的弟子)那樣,內心純淨,言行一致纔是正道。如果嘴上說一套心裏想另一套,難道不會感到羞愧嗎?
接着用三個反面案例說明貪財欺上的後果:
第一個是曹翰的故事。他出使南唐時貪得無厭,連裝食物的銀器都要據爲己有。後來南唐後主被迫用金器、水晶器皿招待他,他都想方設法佔爲己有。回朝後謊稱要獻給皇帝,實則私吞。後來他強徵民財被告發,雖免死罪但被流放,死後子孫淪落爲乞丐。
第二個是梁迥的故事。他出使南唐時同樣貪財,只收金銀器皿裝的禮物,其他容器的一概不要,所得財物比曹翰還多。
經文最後總結道:忠誠廉潔是爲臣的大節,像這樣貪財欺君的人,必定很快就會敗亡,子孫也會跟着遭殃。這些歷史教訓說明,違背天理、心口不一的行爲終將自食惡果。
(注:文中"顏子"指顏回;"中主"指南唐中主李璟;"後主"指南唐後主李煜;"太平興國"是宋太宗年號)
這段文字講述了幾個因果報應的歷史典故:
第一件事是說,有人因貪圖利益而危害國家,最終自食惡果。相比之下,保持忠誠廉潔的人反而能長久保全富貴。這就像在官場中,有人靠奸詐欺騙謀取私利,表面裝得清廉,實則貪贓枉法;而真正廉潔勤政的人,內心始終堅守道義。
第二件事記載了北宋名臣石介的遭遇。當時有人誣陷石介(北宋著名學者)假死投奔北方胡人,朝廷竟下令要開棺驗屍。轉運使呂居簡(地方行政長官)機智勸阻,說若開棺發現是空棺,固然可以治罪;但若屍體尚在,朝廷無故掘人墳墓,將留下惡名。後來仁宗皇帝醒悟這是夏竦(北宋大臣)的讒言,釋放了石介家屬。不久夏竦去世時,仁宗命人揭開他的面衣(古代覆蓋死者面部的布帛)驗屍,士大夫們都認爲這是他要開石介棺木的報應。
第三件事通過典故說明流言蜚語的危害:一句惡言會像驛馬傳信般快速擴散,有時本是玩笑話,卻可能釀成大禍。就像曾參的母親,連續三次聽到"曾參殺人"的謠言,最終信以爲真放下織布機逃跑;又像射出的箭,四匹馬都追不回來。這些都在告誡人們:惡語傷人如同利箭,造成的傷害往往難以挽回。
這些故事都在闡釋《太上感應篇》的核心思想:善惡之報,如影隨形。無論是貪污腐敗、誣陷他人還是傳播謠言,最終都會自食惡果;而堅守道義、明辨是非的人,終會得到善報。
這段經文主要講了兩方面內容:
關於"毀人稱直"(通過詆譭別人來標榜自己正直):
真正正直的人應該先端正自己的行爲,如果自己還沒做到正直,卻靠詆譭他人來顯示自己正直,這其實是揭人短處的卑劣行爲。文中舉了鄒浩的例子,他因直言進諫獲罪,世人卻懷疑他是故作正直。又舉了李叔卿的悲劇:同僚孫容造謠污衊他亂倫,導致叔卿兄妹相繼自殺,後來孫容遭雷劈而死,屍體還被雷反覆劈打。這說明詆譭他人不僅觸怒上天,更會遭到輿論譴責。
關於"罵神稱正"(以辱罵神靈來顯示自己正直):
孔子教導要敬畏鬼神而不輕易議論。神靈本是聰明正直的存在,如果有人自稱正直卻去辱罵神靈,這本身就是不正的行爲。真正的正直應當發自內心,不需要通過攻擊他人或神靈來證明。文中強調,古人絕交時都不惡語相向,進諫後會把草稿燒掉避免沽名釣譽,這些纔是值得效仿的君子之風。
兩段都在說明:真正的正直是嚴於律己、寬以待人,而不是通過攻擊他人或神靈來標榜自己。詆譭他人和褻瀆神靈都會招致惡果,這是道教重要的道德訓誡。
這裏講了兩個關於輕慢鬼神遭報應的故事。第一個說的是晉朝名士阮瞻,他堅持無鬼論,有一天來了個陌生人找他辯論。兩人談天說地,阮瞻都應對自如,直到談到鬼神話題,阮瞻仍堅持說世上沒鬼。陌生人突然變臉怒斥:"古聖先賢都承認鬼神存在,就你嘴硬說沒有?告訴你,我就是鬼!"說完當場變成恐怖模樣消失。阮瞻嚇得說不出話,一年多後就死了。
第二個故事講佛陀弟子舍利弗(智慧第一的羅漢)。他在耆闍崛山(靈鷲山)時,有個叫優波伽吒的惡鬼說要打新剃頭者的腦袋。果然舍利弗突然頭痛,目犍連(神通第一的羅漢)告訴他:"這是優波伽吒鬼在打你頭。這鬼能把整座靈鷲山打得粉碎,你只感到頭痛,已經是仗着修行功德了,換普通人早就粉身碎骨了。"
最後用商湯討伐夏桀的典故作結:夏桀第一條罪狀就是褻瀆神靈。天地、社稷(土地神和穀神)、日月星辰都有固定祭祀禮儀,不該祭拜的淫祠(非正統祭祀)要遠離,這是孔子也強調的準則。
補充說明:
1. 文中提到的"新剃鬚發"在佛教指剛出家的僧人,在修行初期防護力較弱
2. "淫祠"指民間不合禮制的祭祀活動,道教正統強調"正祀"
3. 這兩個故事用極端案例警示:即便修行有成者都可能受鬼神影響,普通人更應心存敬畏
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋