關於本頁:《太上感應篇》卷26(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷26,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/26/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/26/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/26/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
這段經文講的是對待妻子兒女應有的態度,以及不善待家人的惡果。
《禮記》裏說,嫁女兒的人家三天不熄燈,是思念離別;娶媳婦的人家三個月不奏樂,是想着延續香火。這說明父母對女婿和媳婦都寄予厚望。但現在有些人娶妻後就冷落妻子,讓她們獨守空房,進退兩難,這種薄情之人註定沒有好前程,上天也不會容忍。
文中舉了兩個例子:楊大同在官舍遇到一個抱孩子的婦人,與之私通後日漸消瘦。後來那婦人告訴他,自己是楊三生前世的妻子,因他經商不歸,貧困投井而死。上天懲罰他雖能考取功名但不得善終,後來果然應驗。
另一個史堂考中後嫌棄髮妻,多年不與同房。妻子鬱鬱而終時,他連最後一面都不願見。妻子死後,他還用邪術鎮壓亡妻。結果妻子託夢給父親說,雖然自己遭遇不幸,但史堂也因此折損了福壽,次年就去世了。
經文告誡我們:輕視家人、薄待妻兒的行爲萬萬不可取。要知道即使是一文一藝的小本事,也是上天的恩賜(這裏用"空中蚋蟲"比喻微小但珍貴的事物)。不善待最親近的人,就算有再大才能,最終也會失去所有福報。
這段經文通過兩個故事告誡人們要孝敬公婆(舅姑),否則會遭天譴。
第一個故事講支祖宜的妻子喻氏,夢見神明告訴她:你前世是牟容的妻子,婆婆每天給生病的你送飯,你卻嫌煩,不僅吐掉食物還咒罵婆婆。臨死前更指着天罵"婆婆七十歲不死,我三十九歲就要死,太不公平了"。因這句話,天帝命雷神劈死你,幸好這輩子你懂得孝敬公婆,才免於懲罰。喻氏驚醒後痛哭懺悔,最終獲得寬恕。
第二個故事是紹興年間的張氏,同樣夢見神明說她前世不孝,次日將遭雷劈。她換上喪服站在桑樹下等死,心裏只擔心嚇壞年邁的婆婆。這時天上傳來聲音說:因你這份孝心,天帝特赦你了。從此她更加行善,並廣爲傳播這個故事。
經文最後強調,像感玄符這樣的孝婦,即使公婆脾氣暴躁也從不抱怨,最終得到神仙賜予靈藥。說明孝敬長輩是修行得道的基礎,連神明都會眷顧懂孝道的人。反之,不孝之人必遭天譴,這是天地間的根本法則。
這段記載講述了幾個關於孝道與報應的故事。
有個叫韋蒙的人,他的妻子許氏很孝順公婆。他們有個聰慧的女兒突然去世後又復活,說在陰間見到司命神(陰間掌管命運的神官)。司命告訴她:你們家族九世祖先對國家有功,最近已被提拔爲"地下主者"(陰間官職),即將升爲地仙。你的曾祖、祖父、父親都已昇天,你母親因爲一心向道、孝順公婆,也將位列仙班。你命該住在丹陵仙宮,先回去沐浴齋戒,太一使者(道教神仙)很快會來接引。第二天,許氏母女果然一同昇仙。這說明不守禮法的人怎能免禍?
後面還記載了幾個警示故事:眉州鮮于氏配藥時誤殺蝙蝠幼崽,第二天發現數只未睜眼的小蝙蝠圍着藥粉哀鳴,全家悔恨流淚;郴州獵戶射殺母猿後,小猿搶回母皮絕食而死。連動物都如此重情,何況人呢?
所謂"輕慢先靈"包括:祭祀不認真、不及時安葬、不勤於掃墓等。高邦佐在父親去世二七(第十四天)時被帶到冥司,父親責備他祭祀時僧人廚工都不潔淨,只有當晚請的宗順和尚誦經得力,所念《大明神咒經》和《九天生神章》對亡者功德很大。
最後王景芬的聰明兒子臨死前突然說:"先別埋我,等我長大一定能好好安葬..."暗示孩童早夭可能與父母不重喪葬禮儀有關。這些故事都在強調:對待祖先和喪葬必須誠敬,動物尚知報恩,人更當慎終追遠。
翁婆景芬大爲驚駭,開始謀劃安葬父母。然而,安葬可以拖延嗎?孔坰丁的母親去世後,他不急於安葬,後來官至祕書丞,纔回鄉焚黃(祭祀祖先的儀式)。母親忽然出現在他面前,責備說:"你拋棄我離去,盜墓賊挖開了我的墳墓,甚至折斷了我的手臂。逢年過節祭祀,你卻把兩個女兒寄養在別人家。作爲兒子,應當如此嗎?"陰司(陰間官府)本想懲罰他,以警示世人,但因他做官謹慎,姑且放過。從此他務必勤看墳墓,每年設祭一次,以安撫山神,也使我安息。那麼,祭掃可以不勤嗎?況且輕慢又比前三者更甚。
贊曰:天子七廟,士人祭祀祖先,禮制有等級差別,但恭敬之心則相同。在宗廟臺階前穿着朝服,懼怕喧鬧。刻木像而侍奉,如同奉敬上天。不要說已經去世,祖先的靈魂就在面前。
違逆上命
傳曰:所謂上者,就是君主和父親。稍有失於勤敬,就是違逆。難道沒聽說過《九幽拔罪經》和《教化地獄經》的說法嗎?
《九幽經》雲:昔普掠獄中有諸罪人,驅上刀山。有一人踩鋒履刃,毫無痛苦。北帝(北方天帝)感到奇怪,天尊說:"此人生前曾受九真妙戒、救苦真符,我故以神力庇護。一是敬讓孝養父母,二是克勤忠於君主,三是不殺慈悲救衆生,四是不淫正身處物,五是不盜推義損己,六是不嗔兇怒凌人,七是不詐諛賊害善,八是不驕傲忽視真道,九是不二奉戒專一。"這是道家的說法。
《地獄經》雲:地獄諸受罪人,銜悲白佛言:"作何善行得離斯苦?"佛言:"當勤孝養供養父母,敬事師長,歸奉三尊(道、經、師),勤行佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧、慈悲、喜舍,怨親平等無有二相,不欺孤老,不輕下賤,護人如己,不起惡念,如是修行,即得解脫。"
這段經文首先提到佛教的因果報應觀念:行善能報答佛恩,使人永遠脫離地獄(三塗)苦難。但隨即強調,道教認爲對上天的旨意更不可違逆。
接着列舉了多位歷史名臣爲民造福的事蹟:蘇軾(蘇文忠)在杭州任職時,疏浚河道、修築堤壩(蘇公堤),百姓受益;邵曄在廣州開鑿避風港,使商船免遭颱風;喻仲寬在福建順昌制止"洗兒"(溺嬰)陋習,救活上千嬰兒;張忠定在成都推行糧食救濟制度,保障災年民生;陳堯佐在嶺南推廣醫藥,破除迷信;王覿在成都改革喪葬習俗。
這些事例說明,世間萬事都是虛幻的,唯有行善積德獲得的福報纔是真實長久的。明智之人不會做無益之事,而要效仿這些先賢,通過實實在在的利民之舉積累功德。文中特別強調,違背天命的惡行(如逆命、殺嬰等),無論在陽間陰間都會受到嚴懲。
這段經文主要講述了兩個關於因果報應的故事,強調人應當謹守本分、潔身自好。
首先指出,人與天地並列爲三才(天、地、人),應當輔助天地化育萬物。如果喪失道德大節,即使有其他優點也無濟於事。特別是婦女,雖然婦德、婦言、婦功、婦容都是美德,但最重要的是堅守貞節。一旦起了外心,就會逐漸喪失禮義廉恥,最終招致禍患。因此君子要慎獨(獨處時也謹慎自律),上天也會據此評判人。
接着講了兩個醫者的故事:第一個是儀州(今甘肅境內)的聶從志。華亭主簿楊某的妻子李氏企圖勾引他,被他嚴詞拒絕。陰司(陰間官府)記錄此事,上天因此給聶從志延壽十二年,子孫世代科舉及第;而李氏則被陰司用刀剖腹、沸湯洗腸的酷刑懲罰。
第二個故事講名醫何澄。政和年間(宋徽宗年號),他爲孫巳之治病時,孫妻於氏因家貧想以身抵藥費。何澄正色拒絕說:"娘子不可如此!"後來何澄夢見被引到一所官府,有人說因他醫術高明又不貪色,將賜他一官職。次年,何澄果然被授予官職。
這兩個故事都說明:人在暗室中的行爲瞞不過神明,堅守道德會得到福報,起邪念則會遭惡報。
《太上感應篇》白話解讀
澄正色說:「娘子爲何說出這種話?您只管安心,不必憂慮,我會爲您丈夫治病。若要以身相污,萬萬不可。那樣不但使我永遠淪爲小人,娘子也做不成賢婦。縱然躲過旁人指責,上天的譴責又怎能逃脫?」於氏十分沮喪,只好退去。
澄有一天假寐,恍惚見一神引他到公署。判官說:「你行醫用藥有功,且在危急關頭不亂人婦女。奉上帝敕令,賜你一職、官銀五萬貫。」不久東宮(太子)患病,詔令尋訪民間醫士,澄於是應召。一劑而太子病癒,賜官賜錢,與夢中所見數目一致。自此大富,醫道愈振,京師人稱「何藥院」。嗚呼!二婦仰慕如此,二公拒絕如此,誠爲人所罕能,故爲上帝所取。爲二婦者,又何以立於天地間乎?
贊曰
純臣、正女,其心無二。諸葛一門,仕吳、蜀、魏,各守名節,不相誘致。弗嫁則刑耳,污手則斷臂——言言婦烈,傳亞忠義。
「自咒咒他」
傳曰:咒詛一事,篇中言之者四。大抵人貴乎生死,貴乎度(解脫)。今處生而有咒、有詛,不免速歸於死;既死而有執、有對,不免禁固滯留,無由出離。往往有不待死而立刻應驗如所咒之言者。
昔有堰典,妻曾與人私通,又曾竊鄰家一巾。鄰家詬罵,典乃自咒咒他曰:「若我妻果與人私,及竊汝手巾,當爲震霆所擊;否則汝亦如之。」是夕雷霆大震,果皆斃於雷斧之下。典脅下有字曰「癡人保妻貞,將身以爲質」;妻脅下亦有字曰「行奸爲盜,當使皆知」。
郭引鳳,紹興己卯年被攝入冥,見一婦人,鬼卒以鐵丸大如蒸餅填塞(其口或身)。
這段經文講述了兩個關於口業和偏心的因果報應故事。
第一部分講的是一個人在陰間受罰的場景。這個人生前喜歡咒罵別人,死後被鬼卒用燒紅的銅汁灌口,反覆折磨。作者感嘆說:咒罵他人這件事,看似是小過,實則牽涉神明天地,最容易犯卻最難補救,實在應該戒除。
第二部分講了兩個關於後妻虐待前妻子女的因果故事。第一個故事中,建安人張興的前妻顯靈警告後妻,後妻因害怕而悔改;第二個故事中,張興再娶李氏虐待前妻所生五子,前妻孔氏從墳墓出來安慰孩子並題詩警示。作者引用程頤(程正叔)的觀點強調:婦人最重要的節操就是守節,一旦失節就什麼都不值得稱道了。這些故事都是在警示世人,偏心偏愛會招致惡報。
文中提到的"陰府"指陰間的官府,"建安"是古代地名在今福建一帶。這些故事體現了道教"善惡有報"的核心理念,通過具體案例勸人戒除惡行、端正品行。
這段文字講的是一個關於家庭倫理的警示故事。有個後母對前妻留下的五個孩子非常刻薄,導致孩子們寫下悲痛的詩歌給父親看。父親將情況報告給地方長官(連帥),最終朝廷將這位狠毒的後母流放嶺南。
文中特別指出:做人後妻的,難道應該這樣對待前房子女嗎?偏心偏愛、厚此薄彼的做法真的可取嗎?
作者對此發表評論說:當我們討厭一個人時,也要看到他的優點;當我們喜愛一個人時,也要明白他的缺點。如果看問題太片面,就會是非顛倒。就像唐朝的盧杞(奸臣)得寵而德宗皇帝渾然不覺,東漢的黨錮之禍中李膺(字元禮)、範滂(字孟博)這樣的賢臣反而受罰。
太上(指道教最高神)告誡我們:待人接物要公平公正,不要憑個人好惡行事。整篇都在強調爲人處世要持中守正,避免偏執極端,這樣才能避免災禍,積累福德。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋