關於本頁:《太上感應篇》卷15(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷15,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/15/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/15/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/15/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
這段經文通過兩個故事說明"侵人所愛"(侵佔他人所珍愛的事物)的危害,以及修行者保持定力的重要性。
第一個故事講的是許真君(道教著名神仙許遜)考驗弟子的事。他帶三百弟子去南昌除蛇妖,晚上用道法把三百塊炭變成美女來測試弟子。結果只有吳猛和施道兩人抵住誘惑,其他二百九十八人都被美色迷惑。這說明修行者若不斷除慾望,很容易被外物誘惑。
第二個故事講的是宋代官員陶谷出使南唐的事。陶谷平時表現得道貌岸然,但南唐大臣韓熙載看出他並非真正端正之人,就派名妓秦弱蘭假扮驛卒之女接近他。陶谷果然中計,爲秦弱蘭寫情詞。後來南唐國主設宴時讓秦弱蘭當衆演唱這些詞,陶谷羞愧難當。回朝後因此事被朝廷冷落。
後面還提到文彥博(文潞公)在四川時,有人告他經常宴飲。御史何郯(字聖從)奉命調查,文彥博的幕僚張俞(字少愚)知道何郯曾喜歡一個姓楊的營妓,就巧妙地在妓女頭巾上題詩"蜀國佳人號細腰,東臺御史惜妖嬈",暗示何郯也有把柄。這則故事進一步說明"侵人所愛"會招致報復的道理。
這些故事都在告誡人們:修行要斷除貪慾,爲官要持身端正,若侵佔他人所愛或放縱私慾,終將自食惡果。
這段經文講述了幾個故事,揭示人性中的慾望與道德問題。
第一個故事講潞公設宴招待聖從時,故意安排妓女唱詩助興。聖從表面嚴肅,卻因美色而醉酒失態,導致皇帝不再召見他。這說明即使平日正直的人,也難逃慾望誘惑。陶榖和聖從都因內心慾望未斷,把虛幻肉身當真,產生貪愛執着。
第二個部分用讚語指出:人們愛惜自己勝過美玉,疼愛子女也像愛自己一樣。但爲何對他人卻殘忍掠奪?就像漢朝因爭奪美玉差點亡國的教訓。
第三部分引用佛經說明助人爲善的福報:教導他人向善能獲得七種福報,比如消除嗔怒得莊嚴相貌、慈悲不殺得長壽、不偷盜得財富等。這比助長他人惡行要好得多。
最後舉了元豐年間李之純治理成都的例子,他仁愛百姓,使蜀地安居樂業,特別注重安葬無人認領的屍體,體現了真正的善政。
這段文字通過歷史故事和佛教教義,勸誡人們要剋制慾望、導人向善,指出真正的福報來自於慈悲利他的行爲。
這裏講述了兩個因果報應的故事。第一個是關於徐熈的善報:徐熈是眉州小吏,專門負責安葬無主屍骨的工作。有一天,百姓王彬在陰間看到幾位穿紅紫官服的冥官召見徐熈,說因爲李之純安葬枯骨有功,將被任命爲成都知府,而徐熈因認真辦理文書工作,將被賜予一個考中進士的兒子。後來果然在元祐三年,李之純升任寶文閣直學士兼成都知府,徐熈的兒子徐適也在同年考中進士。
第二個是惡報的故事:政和年間修建西內宮時,轉運使宋昇爲追求宮牆光潤,強徵牛骨灰,導致百姓殺牛馬、挖墳墓取骨。幕僚孫貺因反對此事辭職,而韓容卻建議挖掘城外古墓取骨。後來孫貺在陰間看到宋昇和王璹受鐵扇酷刑,韓容也被追來受審,最終韓容全家遭報應而死。
這兩個故事形成鮮明對比,說明幫助行善會得善報,助長惡行則會招致惡果。最後以反問作結:既然幫助作惡會立即遭到報應,那這種事還能做嗎?
這段經文主要講的是"逞志作威"(仗勢欺人、作威作福)帶來的惡果。文中通過幾個歷史故事說明,那些濫用權力、欺壓百姓的人最終都會自食其果。
首先引用寇萊公的"六悔銘":當官徇私枉法,失勢時會後悔;富裕時不節儉,貧窮時會後悔;年輕時不好好學藝,年長時會後悔;遇事不學習,要用時會後悔;醉酒說狂言,酒醒時會後悔;平時不注意調養,生病時會後悔。這些都是避免後悔的重要法則。
接着講述何浹的故事:他擔任錄事參軍時,到處橫行霸道,毆打官吏百姓來樹立威風。他對待上級也傲慢無禮,經常呵斥辱罵同僚。當他想廢除廣安軍時,有人拿出他父親寫的文章證明不該廢除,他卻說"凡事應當公議"。最終他被人彈劾罷官,在開封府受審時耍小聰明,在每張紙上只寫一個大字來應付,結果因"上書不實"被定罪奪官。這時他難道不後悔嗎?
最後提到杜荀鶴的故事:他未發跡時夢見僧人警告他"若作威作福必死"。後來他受梁太祖寵信,就開始肆意妄爲,甚至想殺害不喜歡的人。還沒行動就突然死去。
這些故事都在說明:上天不會允許人仗勢欺人,那些作威作福的人終將自食惡果。就像抱着柴火去救火、用開水止沸一樣,只會讓災禍更嚴重。善惡終有報應,就像拿着契約去討債一樣必然兌現。
這裏講了幾則關於"侮辱他人以求勝利"最終遭報應的故事。第一則說有個養牛人用"禿頭"的綽號辱罵自家牛,結果牛因憤怒而故意放慢腳步,導致賭局失敗。連畜生被羞辱都會憤怒報復,何況是人呢?
接着講了南朝邵陵王蕭綸的故事。當時張纘在宴會上輕蔑地對吳規說:"吳規你該慶幸今天能參加這個宴會",吳規大怒離席。他兒子聽說後氣得當場去世,吳規悲痛欲絕也很快離世,妻子也因憤怒相繼死去。人們都說"張纘一杯酒害死吳家三口人"。
還有個叫俞彥輔的徽州人,一輩子仗勢欺人,強佔鄉鄰田產到老都不悔改。結果臨終前突然得怪病,手腳變成馬蹄形狀,幾天後就死了。
最後引用《道德經》點明主旨:戰勝別人只是有力,能戰勝自己纔是真正的強大。這些故事都在告誡人們,通過羞辱他人來彰顯自己強勢的做法,終將招致惡果。就像贊詞說的:當人受到侮辱時往往會怒目相向,這時候如果不是用威嚴來震懾,而是繼續侮辱對方,只會引發更大的衝突。
這段文字記載了幾位古代官員興修水利、造福百姓的事蹟,核心是講如何通過水利工程改善農田灌溉,體現了"不破壞他人莊稼"的更高境界——主動幫助農民增產。
唐代高賦在唐州任職時,當地地廣人稀。他招募黃河、淮河流域的流民,按人口分配田地,新增一萬多戶人家,開墾三萬多畝良田,連荒山野嶺都變成了肥沃農田。
張綸擔任江淮發運副使時,疏浚五條河道,引太湖水灌溉農田,使百姓每年少交六十萬斛租米。許逖在興元府主持重修山河堰,灌溉農田四萬多頃。
魯有開在確山縣修復廢棄的陂塘(人工湖),灌溉數千頃農田。程師孟在石州考察汾河、晉水流域,凡是山谷中有水可用的地方都開渠引水,開闢良田一千多頃。
許規任丹陽知縣時遇到大旱,他不顧禁令開放練湖(違規決堤要處死)救急,結果當年大豐收萬頃良田。陳省華在櫟陽縣恢復鄭白渠灌溉系統,破除豪強壟斷,使千頃農田受益。
王濟在龍溪縣收回被大戶獨佔的數十里陂塘,供全縣灌溉,消除了旱災隱患。苗時中在寧陵縣修復古河道水利工程。
這些官員都遵循"不毀人莊稼"的更高準則——通過水利建設從根本上保障農業收成。他們或招募流民開荒,或修復古渠,或破除豪強壟斷,用具體行動詮釋了爲官一任、造福一方的道理。
這段文字講的是破壞他人婚姻會遭報應的故事和道理。
先說一個叫鄭和中的故事:他年輕時與王家女兒定親,後來父親去世家道中落,王家就想退婚。雖然最終勉強完婚,但夫妻感情破裂,鄭和中鬱鬱而終。死後在陰間告狀,當時參與退婚商議的人都相繼死去,只有原配王氏因未存背叛之心得以倖免。後來王家兒子娶妻兩年也被退婚,這就是報應。
另一個故事講楊紘嫌棄女婿姚拱沒學問,強行拆散婚姻。女兒含恨而死,葬禮時出現靈異現象,楊紘後來也暴亡在女兒靈前。
最後總結說:婚姻是天地大倫,應當以德行相配。齊國因爲不娶正室而亡國,子哲(春秋時人)貪圖美色差點敗德。破壞他人婚姻就像用刀殺人,會遭天譴。無論是婚前毀約還是婚後拆散,都是在破壞人倫大道。
(注:文中"衢州東嶽"指道教中的東嶽大帝,掌管陰司審判;"人根勘"指陰間查證罪過。這些故事體現了道教"承負"觀念,即善惡之報會波及相關之人。)
這裏講的是言語造孽的惡果。如果一個人經常挑撥離間("胥讒"指挑撥是非),暗中使壞("作慝"指作惡),這種行爲會斷送家族百代香火祭祀的福報。
哪怕只是一句害人的話("一語之賊"),也會造成深重的罪孽。道教認爲言語具有強大的因果力量,惡語傷人不僅損人德性,更會招致天道的懲罰。這與現代"禍從口出"的道理相通,提醒人們要謹言慎行。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋