關於本頁:《太上感應篇》卷23(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷23,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/23/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/23/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/23/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
這段文字講的是違背天理人倫、倒行逆施的惡果。文中引用春秋時期大夫石碏(què)的觀點,指出六種悖逆行爲:地位低的妨害地位高的,年幼的欺凌年長的,關係疏遠的離間親近的,新結交的挑撥舊交情,弱小的侵犯強大的,淫亂破壞道義。相對的六種順天理的行爲是:君主仁義、臣子盡職,父親慈愛、子女孝順,兄長友愛、弟弟恭敬。
接着講了兩個反面例子:長安富豪範偉,冒認已故縣令範祐爲祖父,藉此逃避賦稅五十多年,最終被長安尹劉敞查處,家產充公;另一個叫周總的人,屢試不第後竟拜小吏周吉爲父,連祖上名諱都改了,後來偶然中舉卻被養父寫詩羞辱,羞愧而死。
文中提到南極壽星真君(道教尊神)告誡太極真人徐來勒:天道總是降福給行善者,降禍給作惡者;神明獎賞順應天理的人,懲罰倒行逆施的人。如果能誠心向善、順應天道,就能"我命由我不由天";反之,破壞綱常、違背天地、侮慢神明的人,活着要受法律制裁,死後要遭鬼神誅罰,臨死纔想悔改就來不及了。
最後鄭清之的讚語總結道:爲公則無不順天理,爲私則易生悖逆。公心本於道義,私心出自個人慾望。剋制私慾、遵循天理,所作所爲自然正直;一個念頭偏差,萬事都會顛倒。順應天道得吉祥,違背天理招禍患,這是天帝定下的法則。那些背棄親人、親近外人的行爲,正是"棄順效逆"的表現。
孔子曾經說過:不愛自己的父母卻去愛別人,這叫違背道德;不敬重自己的父母卻去敬重別人,這叫違背禮法。親疏關係必須分明,違背禮法的行爲必須戒除。
這裏講了一個感人的故事:申積中原本是宣義郎(官職名)的庶出兒子,他的祖母是翰林學士楊元素的姑姑。當時楊元素的兒子生病無法理事,因爲兩家是表親關係,楊元素就把剛出生的申積中過繼爲養子。後來楊元素接連生了兩個親生兒子,申積中雖然知道自己的身世,卻始終保持沉默,反而更加孝順謹慎,從不挑撥離間。楊元素很疼愛他,兩次要舉薦他做官,他都堅決推辭,把機會讓給兩個弟弟,自己立志要通過科舉出仕。元豐五年(1082年)他果然考中進士。
幾年後楊元素在餘杭去世,申積中親自護送靈柩回鄉安葬。辦完喪事後,他又爲弟弟妹妹操辦婚事,等所有事情都安排妥當,就把全部家產交給兩個弟弟,自己只帶着一篇長達數千字的《歸宗議》離開。文中寫道:生身父母和養父母的恩情同樣重要,既然已經報答了養育之恩,現在也該報答生身之恩了。
回到本家後,他先拜見生父生母,又多方尋找生母杜氏。最終在一個陋巷中找到衣衫襤褸、蓬頭垢面的生母,母子相認時抱頭痛哭,路人都被感動。此後二十年他盡心奉養雙親,父母去世後又把繼承的田產全部留給兄長,自己兩手空空搬出去租房居住。有人勸他多少留些財產,他堅決拒絕說:"楊家的財產比這多十倍,我都棄如敝屣,現在怎能忍心分割兄長的家產呢?"當時士人都稱讚他的品德。
後來轉運使許光疑向朝廷舉薦他,皇帝下詔表彰,任命他爲永興等路提舉學事(主管教育的官職)。不久申積中去世,許公又與多位大臣聯名上奏,朝廷再次下詔讓他一個兒子蔭補官職。唉,像申積中這樣能妥善處理複雜親情關係的人,世間能有幾個呢?
這段文字通過申積中的故事,生動詮釋了"孝道"的真諦——不僅要孝順養父母,也要報答生身父母;處理財產時要先人後己;在功名面前要謙讓兄弟。這種兼顧各方、不偏不倚的處世之道,正是道教所倡導的"中和"境界。
這段經文主要講的是人與天地神明的關係,強調要心存敬畏,不可隨意褻瀆。以下是白話解讀:
人最親近的莫過於父母兄弟,就像手足相連,血脈相通。家族關係雖有親疏之分,但情義都應當深厚。如果捨棄親人反而親近外人,這是違背道德的行爲,有什麼可取之處呢?
有人爲了證明自己的私心,竟然指天發誓。要知道,天有三十二重覆蓋,地有三十二重承載,天地各司其職。人生活在天地之間,順應天理就吉祥,違背就兇險,這種感應就像回聲一樣迅速。就算小心謹慎、心存敬畏,還怕獲罪,怎麼敢用私心指天爲證呢?這不是褻瀆神明嗎?
舉了兩個例子:王沂公的父親雖然學問不深,但特別敬重讀書人,遇到寫字的舊紙都會恭敬地收集起來清洗乾淨。他曾許願希望子孫能以學問顯達。後來夢見孔子拍着他的背說:"你如此敬重我的教誨,可惜你年紀大了,我讓曾參投生你家。"晚年果然得子,取名"曾",後來成爲狀元,官至宰相。
另一個是李景遜的母親鄭氏,在牆塌時發現一甕錢,她卻焚香禱告說:"這難道是上天憐憫我們孤兒寡母嗎?但我只願孩子們學業有成,靠俸祿生活,這些錢不是我所願。"又把錢埋了回去。後來李景遜果然考中進士,官至太子少保。
這兩個例子說明,王父和鄭氏的一言一行都得到天地回應。既然如此,誰還敢用私心指天發誓而不受譴責呢?
經文最後說:人的身體每個部位都有神明守護(如腦神叫泥丸,眼神叫英玄,耳神叫幽田等)。神明洞察一切,皇天后土豈會聽信妄言?如果引神明來見證卑劣之事,只會自取其辱。就像魯莊公對母親發誓反而顯得不孝,王羲之不願出仕而隱居也遭人非議。人在天地之間,十目所視,心跡昭然,何必多言?只要心地光明,自然無可置疑。
這段經文主要講人體內外的神靈體系,以及不敬神靈可能帶來的災禍。文中首先列舉了人體內各部位對應的神靈名號:肺神叫"皓華",肝神叫"龍煙",膽神叫"龍耀",心神叫"丹元",脾神叫"常在",腎神叫"玄冥"等等。這些神靈統稱爲"身神",掌管人體各個器官功能。
接着提到住宅各處也有守護神靈:大門有"丞伯",開關門戶有"士伯",大小門各有"真公"和"小真"兩位鬼吏,房屋有"奚子都",房門有"萬倫",竈臺有"炎景",廁所則有"奴之"守護。道路上也有"烏子丁"和"屍供"等神靈巡視。
文中特別警告說,這些神靈無處不在,不能隨意褻瀆。舉了王少逸的例子,他因爲怨恨神明而被長期囚禁在地獄。陶弘景(南朝著名道士)指出,這就是褻瀆神明招致的災禍。
後面引用歷史記載說明神明會懲罰不敬之人:春秋時秦國詛咒楚國反而自食其果;鄭國不祭祀導致火災;孔寧祈禱治病反而加重病情。這些例子都說明,只有正直行事才能得到神明庇佑,耍小聰明、說漂亮話是沒用的。
最後列舉了幾個神明顯靈救濟災荒的奇蹟:宋朝太平州大旱時出現"烏昧草"充飢;環慶路饑荒時遍地長出可食用的蓬草;淮浙饑荒時野菌叢生;青淄饑荒時山石間生出"石面"可以做餅;梓州饑荒時真武大帝化身爲老人每日進城賣蒸餅救濟災民;河北饑荒時又化身商人賑災。這些記載都在強調神明對虔誠者的庇佑。
這段經文通過多個歷史人物故事,闡述道教"樂善好施"的修行理念。核心是說:天地本有生生之德,人若具備天地之象(指形貌),卻無仁慈之心,怎能配稱爲人呢?
文中列舉了多位因樂善好施而得道成仙的典範:周惠化因常年救濟窮人,被化身爲乞丐的真人度化成西華真人;劉寬因堅持接濟貧困,被太上道祖收錄爲童初府帥(道教仙官名);折象雖家財萬貫卻信奉"多藏厚亡"(積蓄過多反招禍患)的哲理,散盡家財後得道昇仙;劉白雲原本不懂修行,但因樂善好施遇見樂真君傳授道法而飛昇。
特別強調施捨的福報來得最快:陽伯雍因施捨義漿(免費茶水)獲異人贈送玉種,子孫大富大貴;裴延年兄弟因恭敬對待乞討老人,在安史之亂時被引入山洞避難,後來都官居高位且全家長壽;就連貧民奚百三,也因憐憫拒絕施捨道士的店鋪遭報應,反襯善有善報的道理。
最後點明關鍵:真正的施捨要發自內心不後悔,縱使不能立即得道,也必獲福報。這種"大慈平等"的胸懷,正是修道者應有的天地之心。
這段經文講述了幾個因果報應的故事,並詳細解釋了佈施食物的五種福報。
先講了一個官員的故事:有位官員死後託夢給孫子,說自己生前雖然性格剛烈但沒犯大錯,現在遇到災年,如果孫子能開倉賑濟災民,比做法事超度更有用。孫子立即捐出五百石米給縣令賑災,當晚就夢見祖父含笑告知自己已昇天。這說明樂善好施必得善報。
接着詳細解釋佈施食物能獲得的五種福報:
第一種叫"命施":救人性命,來世能得長壽富貴。因爲人七天不喫飯就會死,施食等於續命。
第二種叫"色施":改善他人氣色,來世相貌端正。飢餓讓人面色憔悴,施食能恢復容光。
第三種叫"力施":增強體力,來世身強體健。飢餓使人虛弱,施食能恢復力氣。
第四種叫"安施":安撫身心,來世平安無災。飢餓讓人憂懼不安,施食能重獲安樂。
第五種叫"辯施":恢復言語能力,來世口才通達。飢餓使人說不出話,施食能重獲表達。
最後用反例告誡:有人向吳宗嗣借了二十萬錢,抵賴不還。殊不知陽間賴賬,陰間還是要償還。就像種地不認真,雜草就會長滿田地。世人常以爲借債不還佔便宜,卻不知死後照樣要償還。
這段經文通過正反事例,強調佈施的福報和賴賬的惡果,特別指出施捨食物能同時獲得五種福報,勸人廣行善事。
這段經文講述了幾個關於因果報應的故事,核心思想是勸人不要貪求非分之物,要安守本分。
第一個故事講張陳兩家的債務糾紛。有個叫陳益的人欠債未還就去世了,後來轉世爲驢來還債。張家的女兒佛兒死而復生後講述:自己被鬼差抓走時,看到陳益被黑布包裹着轉世爲狗(道教認爲動物轉世是還債的形式)。突然有位綠衣人(可能是護法神)說佛兒修習過般若(佛教智慧),就放她回來了。第二天去驗證,果然有陳家當晚生了三隻狗,其中一隻掉進池塘死了。張家趕緊把錢捐給黃岩寺做法事超度。
第二個故事用歷史典故說明報應:晉國接受秦國糧食卻不報答,最終導致戰爭亡國;而銜環報恩的典故(鹿報恩的故事)則說明善有善報。
第三個故事講劉頏(háng)的例子。他雖然文采好,但命中註定考不上功名。翊聖真君(道教護法神)顯靈告誡他:若強求功名會折壽。劉頏不聽勸,最終果然落第而亡。這說明人的福分都是前世業力決定的,強求反而招禍。
最後以吳公誠的例子作結:他官至大夫(高級官職),七十多歲準備退休時夢見神明,暗示壽命將盡。這再次印證"陰注陽受"(冥冥中註定的因果)的道理,勸人不要"分外營求"(追求命中沒有的東西)。
這些故事都在強調:人生貴賤貧富都是前世業力所致,強求非分之物不僅得不到,反而會招來災禍。最好的處世之道就是安守本分,心存善念。
這段經文通過幾個故事講述了"福祿有定數"的道理。
第一個故事說,某人去世前夢見神明告訴他還有七百貫俸祿沒領。第二天查看文書確實如此,但他告誡家人不要去領。家人遵守了告誡,不久這人就去世了。後來家人又夢見神明說,其實他退休後還領過一半俸祿,並非七百貫。這說明人的壽命和福祿都是命中註定的,即便是該得的也不能全部得到。
第二個故事講夏侯嘉正未做官時,有個會看相的劉童子告訴他:"你只能靠聲音顯貴,其他方面都弱。如果額外得到百金,不生病就會死。"後來他做官時確實得到數百金,正往家裏運時,一枚銅錢突然從地上立起來,他受驚得病而死。這說明錢財也有定數,不該得的橫財終究得不到。
後面還提到陰間有"掠剩使"的說法。裴璞死後做了隴右三川的掠剩使,託夢告訴朋友韋元方:世人喫喝用度、獲得財物都有定額,超過的部分都會被掠剩使收走。章昱死後也託夢說,市場交易獲利都有定數,超額部分都會被掠走。
最後總結說:人的慾望要知足,富貴不可強求。如果不知節制,過度驅使人力達成私慾,就會造下罪孽,死後墮入惡道。這裏"力上設施"就是指過度驅使人力來滿足貪慾的行爲。
整段經文的核心思想是:人生福祿皆有定數,不可強求;過度貪求不僅得不到,反而會招致災禍。
這段記載的是北宋時期兩個真實事件,通過因果報應的故事勸誡官員施行仁政。
第一個故事發生在杭州。當時杭州知府沈遇(字幾之)負責管理水利工程,每逢大暑時節,官員們都要露宿在堤堰上值守。有天夜裏,官員們聽見黑暗中有人用排行稱呼交談,一個聲音說:"明天沈幾之的兒子要經過這裏,他將來會當杭州知府,我們又要辛苦勞作了。"另一個聲音驚訝反問:"沈幾之居然已經有兒子要當杭州知府了?"接着傳來悲泣聲。官員們循聲查看,發現說話的竟然是幾頭正在流淚的堰牛(用於牽引船隻過堰的水牛)。人們感嘆:這些牛說不定就是沈幾之前世的親友轉世。記錄這個故事的學者李虛舟特意寫下此事,警示當權者要仁厚待民。
第二個故事講鹽運使盧秉爲運鹽強行開鑿新河道。當時正值秋收農忙季節,他卻每天驅使數千民工在雨中趕工,百姓苦不堪言。蘇軾(東坡)寫詩諷刺這種暴政,詩中描寫民工像豬鴨般在泥濘中掙扎的景象。李虛舟記錄這些事例,就是希望當權者能引以爲戒。
最後用讚語總結:即便有孟賁、夏育這樣的勇士之力(賁育指古代兩位力士),從千仞高崖墜落也難逃生。那些濫用權力、苛待百姓的官員,本應造福民衆的資源反而成了民衆的毒害。唯有聖明的君主,才能廣施"五福"(壽、富、康寧、攸好德、考終命)澤被蒼生。
這兩個故事都體現了道教"善惡有報"的核心思想,通過輪迴轉世、現世報應等觀念,警示爲政者要施行仁政。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋