關於本頁:《太上感應篇》卷30(太清部,30 卷)繁體版,經文與白話解讀由簡體版自動轉換(OpenCC),用字或有出入,請以原典為準。繁體版經典一覽
文獻信息與建議引用格式 · KR5f0001
- 文獻編號:Kanripo
KR5f0001;Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號:DZ1167 - 部類:太清部(本站分類)
- 卷數:30 卷,約 139,194 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 記載的出處:正統道藏,三家本,1988,27—1 三十篇 太清部
- 來源與許可:原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0;本站白話解讀與譯文:CC BY-SA 4.0
- 建議引用格式:《太上感應篇》卷30,據 Kanripo KR5f0001(底本 HFL),道藏數字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/30/,訪問日期 YYYY-MM-DD。
具體段落可加錨點#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/30/#j1-p1。(訪問日期請自行填寫) - 純文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5f0001/juan/30/index.md
閱讀模式說明
- 橫排:常規橫排閱讀,可顯示白話解讀。
- 卷軸:豎排、右起,滾輪橫向滾動(此模式不顯示解讀)。
- 轉經:豎排文字列繞圓筒轉動,滾輪、拖動或方向鍵轉動,可自動播放。
- 翻頁:按約 200 字分頁,點擊按鈕、滑動或用方向鍵翻頁。
白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗,幫助理解原文,不替代原文;如發現誤釋,歡迎反饋。
原文白話解讀
《太上感應篇》這段內容通過幾個歷史故事,揭示了強取不義之財的惡果。
強行奪取他人財物的人,其報應會降臨在妻子兒女身上,逐漸導致家破人亡。即便不死,也會遭遇水災、火災、盜賊、財物丟失、疾病、口舌是非等災禍,這些都是在抵償非法獲取的財物價值。
北魏時,魏明太后帶百官參觀絹庫,讓每人自取絹布。尚書令李崇和武王元融貪心多拿,結果一個摔傷腰,一個扭傷腳。只有侍中崔光只拿兩匹,太后問他爲何拿這麼少,他回答"臣雙手只能拿兩匹"。衆人聽後都羞愧難當。世人面對財物時往往如此貪婪,卻不知這種行爲已觸犯天道戒律,必招災禍。
唐代韋公幹任瓊州牧時,強徵工匠砍伐珍貴木材,壓榨少數民族,離任時滿載兩船珍寶。結果船行不到百里就沉沒,這就是水災報應。呂師造任池州刺史時貪污公款,剝削百姓,返鄉時船上突然出現一個瘋道士,穿過船身引發大火,所有財物燒成灰燼,這就是火災報應。丁謂被貶時遭遇強盜,失去所有財物,連珍貴的玉枕也被典當,這就是盜賊報應。馬襄在西川動亂時,匆忙將銀兩藏入井中,後來再也找不到,這就是財物丟失的報應。
這些故事說明,通過不正當手段獲取的財富,終將以各種方式失去,甚至禍及家人。這就是道教所說的"因果報應"之理。
這段經文通過幾個故事說明"因果報應"的道理,強調作惡必遭天譴。
第一個故事講金昱家三代患白癩病(類似麻風病的惡疾),道士何奎指出這是因爲他家佔用了亡者的供品。原來金昱母親在戰亂時拿了佛前紗窗(寺院供奉用的窗簾)自用。他們趕緊撤下供品並做法事超度,病就好了。這說明侵佔他人之物會招致病痛。
第二個故事講劉沼在蜀宮任職時,內庫珍寶無數引發非議。他卸任後主動押運貨物想平息議論,結果在新都被強盜羅今璠殺害劫財。這就是因貪財招致的殺身之禍。
第三個故事講枉殺無辜的三種情況:判錯案子、用錯藥、墮胎傷人。這些殺業都會招致報應,就像用刀殺人反被刀殺。舉例說祖翱審案時因一個疑點就將犯人改判死刑,雖然並非故意,但死者冤魂已向天申訴,祖翱不久就遭報應。
最後總結說:貪財者看似得到,實則損失更多;清廉者不貪不佔,反而福澤綿長。天道公正,殺人者終將自食其果,就像用刀殺人反被刀傷。這些都是太上(指道教至高神太上老君)所說的因果報應之理。
(注:文中"醮祭"指道教超度儀式,"押綱"指負責押運貨物,"移獄"指改判案件)
這段記載講述了幾個因果報應的故事,提醒人們要謹慎行事。
第一個故事講一個叫楊阿剰的婦人,從小貧病交加,臨終前坦白自己前世是個男醫生。有一次給一個自稱患蠱病的婦人看病,沒仔細診斷就開了芫花酒(一種墮胎藥),結果導致孕婦和腹中雙胞胎死亡。陰司(陰間官府)判他受罰,三世轉生爲貧病交迫的賤民。
第二個故事講一位穎娘子,因爲嫌棄孩子多,多次用藥墮胎。在乾道戊子年又懷孕時再次墮胎,結果大出血臥牀六年。臨終時看見十幾個小孩拉扯她,全家人都聽見小孩的說話聲,不久就死了。
後面用典故說明:用刀殺人和用藥殺人本質相同。伯仁(晉代名臣)之死就是因他人進讒言所致。不公正執法和草率判案同樣罪孽深重。
最後講獲取不義之財就像喫腐肉充飢、喝毒酒止渴,雖然暫時滿足但終將喪命。特別提到盜墓是最不仁不義的行爲,舉了王玄象盜掘古墓的例子:他挖開一座古墓,發現棺中躺着個像活人般的二十歲女子,女子自稱是東海王女兒,允許他拿走陪葬品但別傷害她身體。王玄象貪圖女子手臂上的玉鐲,強行砍下取走,女子哭着說"這次真要死了"。
這些故事都在告誡人們:行醫用藥要謹慎,不可輕易墮胎,執法要公正,更不能貪圖不義之財,否則終將自食惡果。
這段經文通過幾個歷史典故,揭示了一個核心道理:人的起心動念會招致相應的福禍報應,連鬼神都能感知人的意念。
先說一個修煉奇聞:古代有個叫趙成子的人死在山谷,五年後有路人發現他的五臟重新生長,還在臟器間找到五顆小石子。這人吞下石子後又過五年,一位白髮老人出現,那些石子突然從路人口中飛出回到趙成子體內,使他復活,而吞石的路人當場斃命。這說明強行奪取不屬於自己的東西(比如盜墓劫財)終將招致惡果。
接着列舉歷史案例:董卓盜掘漢陵修建郿塢(豪華堡壘),很快就被殺;孫峻在江陵劫掠殺人,最終老邁時被處決。這些惡行就像飲用毒酒、食用腐肉般危險。
重點講心念的力量:只要心生善念,即使還沒行動,吉神就已經跟隨;若起惡念,凶神也會立即盯上。就像田子與隰子登臺時,田子只是向南眺望(暗含伐木意圖),隰子就察覺並砍光了南面的樹木;曹操說"雞肋",楊修立刻明白要退兵——人的意圖一旦顯露,連旁人都能察覺,何況鬼神呢?
最後兩個案例更說明問題:王旦(北宋名臣)任臨江獄官時,想救一個死囚卻苦無辦法。某天五更時分,值班獄卒突然聽見空中有人說"大人要出來了",剛整理好衣冠,王旦果然出現——這是神明感應到他救人的誠心。同樣,胡宿在宣州複審死囚案件時,通過焚香靜坐獲得啓示,最終平反冤獄。
這些故事都在說明:天地間存在無形的感應法則,人的每一個念頭都在被記錄,善念招福,惡念引禍,這是比金銀財寶更值得警惕的因果鐵律。
有個人做夢時,一位神明告訴他:"殺人者姓吳。"這人趕緊把囚犯叫來,私下詢問。囚犯這才坦白:那天清早去田裏,看見一個人躺在街上已經死了。死者妻子指認是他殺的,但自己其實知道姓吳的和這寡婦有姦情,只是不敢說。後來追查發現,兇手果然姓吳。
這說明《太上感應篇》講的道理:心裏剛起善念,善事還沒做,吉神就已經跟隨;惡念剛生,惡事未行,凶神就已盯上。確實如此啊!
贊文說:陽氣在子時(深夜)萌發,如同種子在地下,草木泉水都感應到仁德之氣;陰氣在午時(正午)出現,看似虛空,但蕁麻草立刻枯萎,殺氣已經凝聚。陰陽變化的徵兆,對善惡都是同樣顯現的。
如果有人曾經作惡,後來誠心悔改,做到"諸惡莫作,衆善奉行",時間久了必定獲得吉祥。這就是轉禍爲福的道理。
老子說過:"善與惡的差別到底有多大?"仔細體會這句話,其實善惡最初差別很小,全在日常起心動念時的一個選擇。若能明白這個道理,經常反省,自然能完全向善,福德增長,災禍化解。何況太上老君明確立下天條,允許用行善積德來抵消罪過。
葛洪(抱朴子)也說過:修行以建立功德爲最高,懺悔過錯次之。治病救人是大功德,忠孝仁信是根本。能做到這些,就符合陰陽大道,即使沒拜太上老君,也能成仙。所以人有過錯怎能不改?
就像阿那律前世本是強盜,有晚在佛寺見油燈將滅,用箭桿挑亮燈芯,突然光明大作。他頓生敬畏,從此棄惡從善,最終修成天眼通。還有個叫朱㹠的強盜,犯罪後逃入終南山日夜懺悔,得道士馮真人憐憫點化。
這段經文講述了兩個官員改過向善最終得道的故事。楊仲和本是許州(今河南許昌)的司法官員,在天聖年間因錯判案件將被天庭重罰。他悔恨恐懼,立即辭去官職,發願做百件善事贖罪。此後遇到貧苦僧道、孤寡老弱、喪葬急難都全力救助,幾年間散盡家財,甚至賣掉獨子,仍堅持供奉真武大帝(道教重要神祇)。最終真武大帝被其誠心感動,化身道士授予他十二真君靈籤(道教占卜法器),後來被東嶽大帝收錄爲麻溪注祿主簿(道教神職)。
另一個官員吳睦也因欺壓百姓被告發,逃入深山遇到真人孫君講經說道。他痛悔前非,誠心懺悔,同樣獲得真君傳授修道要訣而飛昇。經文以此證明《太上感應篇》"轉禍爲福"的道理。
最後強調:吉人(善人)每天做到語言善良、目光慈祥、行爲端正,三年上天必降福;惡人若每日口出惡言、目露兇光、行爲不端,三年必遭天譴。並舉歷史人物爲例:伯夷非禮勿視,韓愈仁心待人(視善);燕肅一句話免除冤獄,呂夷簡諫言減免農稅(語善);高柴仁愛草木,黃萬祐慈悲禽獸(行善)。
結尾指出:這三種善行就在日常生活中踐行,其實並不困難。就像冬天過後必是春天,改過向善之人終將獲得福報。
做好事的人一定會得到福報,積累陰德(暗中行善不爲人知的德行)的人子孫必定興旺。不糟蹋天生萬物,不放縱淫慾偷盜,不詆譭正統教化,這些都是行善的表現。救助垂死之人、幫助傷者,急人所難,不包庇隱藏壞人,這些都是積陰德的方式。
如果不行善積德,各種災禍就會接踵而至。從前有個叫李光玄的人,多年勤奮求道。有一天在少室山遇到一位異人(得道高人),那人明確告訴他:"你現在求道,是要幫助世人呢,還是隻顧自己?如果只爲自己成仙,神仙是不會接納的。"所以說行善固然好,但更要幫助他人。
那麼該如何幫助他人呢?關鍵在於"開示悟入"四個字(指開啓智慧、示現真理、使人領悟、引導入門)。就像《妙法蓮華經》七卷的要義,也全在這四個字中。
贊曰:太上老君(道教最高神)立下的教誨極爲公正無私,這些金科玉律(不可更改的法則)是爲了開導愚昧之人,其中深意都體現在文章末尾——拋棄過去的惡念,開創新的善功,只要一個念頭及時迴轉,萬般善行都能通達。多麼仁德的玄妙造化啊,生生不息永無窮盡。
原文來源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0001);許可:CC BY-SA 4.0 · 糾錯 / 反饋